 |
വിവരം നാമം
பொருள் : മനസ്സില്‍ നിന്നു് പ്രയാസങ്ങളെ അതിജീവിച്ചു്‌ അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വാസ്തവിക ഘടനയെ ആസ്പദമാക്കി ചെയ്യുന്ന വിവരണം.
எடுத்துக்காட்டு :
മുന്ഷി പ്രേംചന്ദ്ജിയുടേ കഥകളില്‍ ഗ്രാമീണ പരിവേശത്തിന്റെ നല്ല നല്ല ദൃശ്യങ്ങള്‍ കാണാം.
ஒத்த சொற்கள் : ഇതിവൃത്തം, ഉപകഥ, കഥ, കഥാതന്തു, കഥാപുസ്തകം, കഥാവസ്തു, കഥാസാരം, കല്പ്പിത പാത്രങ്ങളെക്കൊണ്ടു്‌ രചിക്കുന്ന പ്രബന്ധം, കള്ളകഥ, കാര്യം, ചരിതം, ചരിത്രം, ചെറുകഥ, പുരാവൃത്തം, വൃത്താന്തം, സംഭവം, സംഭവവിവരണം, സംസാരം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मन से गढ़ा हुआ या किसी वास्तविक घटना के आधार पर प्रस्तुत किया हुआ मौखिक या लिखित विवरण जिसका मुख्य उद्देश्य पाठकों का मनोरंजन करना, उन्हें कोई शिक्षा देना अथवा किसी वस्तु-स्थिति से परिचित कराना होता है।
मुंशी प्रेमचंद की कहानियाँ ग्रामीण परिवेश को अच्छी तरह से दर्शाती हैं।अफसाना, अफ़साना, आख्यान, आख्यानक, कथा, कथा कृति, कथानक, कहानी, क़िस्सा, किस्सा, दास्तान, रवायत, रिवायत, स्टोरी
பொருள் : ഏതെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യം വച്ച് പറയുകയോ പറയിപ്പിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കില്‍ സാങ്കേതികവും മഹത്വപൂര്ണ്ണ്വുമായ കാര്യം
எடுத்துக்காட்டு :
സ്വന്തം സഹോദരന്റെ കല്യാണ വാര്ത്ത കേട്ടിട്ടും അവന്‍ സന്തോഷിച്ചില്ല.
ஒத்த சொற்கள் : കാര്യം, വാര്ത്ത, സംഭവം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled.
He sent a three-word message.message
பொருள் : അറിവ് കൊണ്ട് പൂര്ണ്ണമാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.
எடுத்துக்காட்டு :
അവന്റെ വിവരം നോക്കിയിട്ടാണു അവനു ഈ പണി കൊടുത്തത്.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अनुभव से पूर्ण होने की अवस्था या भाव।
उसकी अनुभवपूर्णता को देखते हुए, उसे यह काम सौंपा गया है।अनुभवपूर्णता, अनुभवयुक्तता, हुनरमंदी
பொருள் : ഏതെങ്കിലും ഒരു സാധനത്തിനെ കുറിച്ച് അറിവ് നല്കുന്ന തത്വം
எடுத்துக்காட்டு :
ഇപ്പോള്‍ വരെ അവന്റെ സഹോദരനെ പറ്റി ഒരു വിവരവും ഇല്ല
ஒத்த சொற்கள் : അറിവ്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी चीज या बात का पता देने वाला कोई तत्व।
अभी तक उसके भाई का कोई पता-ठिकाना नहीं मिला।ठाँ-ठिकाना, ठिकाना, ठौर-ठिकाना, नाम-पता, पता निर्देश, पता-ठिकाना
The general location where something is.
I questioned him about his whereabouts on the night of the crime.whereabouts
