 |
സമയം നാമം
பொருள் : അനുഭവങ്ങളുടെ നൈരന്തര്യം അത് ഭാവി, ഭൂതം വര്ത്തമാനം എന്നിവയുടെ സീമകള് ലംഘിക്കുന്നു
எடுத்துக்காட்டு :
ഓരോരുത്തരുടേയും ജീവിതത്തില് പല-പല സമയങ്ങൾ കടന്ന് പോകുന്നു
ஒத்த சொற்கள் : കാലം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past.
He waited for along time.It took some time before he got an answer.
Time flies like an arrow.
time
பொருள் : ഒരു പ്രത്യേക കാര്യം നടക്കുന്നതിനായി നിശ്ചയിച്ച് വയ്ക്കുന്ന സമയം
எடுத்துக்காட்டு :
കോളേജിൽ ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് ദിനം ആഘോഷപൂർണ്ണമായിരുന്നു
ஒத்த சொற்கள் : ദിനം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities).
The time of year for planting.He was a great actor in his time.
time
பொருள் : ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂർ സമയം കഴിഞ്ഞ് ഉറങ്ങി എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ ആ സമയം ജോലികൾ ചെയ്യാനായി വിനിയോഗിക്കുന്നു
எடுத்துக்காட்டு :
എന്റെ ഒരു ദിവസം വെളുപ്പിന് നാല് മണിയ്ക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working).
My day began early this morning.It was a busy day on the stock exchange.
She called it a day and went to bed.
day
பொருள் : ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക അവസ്ഥയില് എന്തെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കില് തന്റെ കര്ത്തവ്യങ്ങള് നിറവേറ്റുന്നതിനു വേണ്ടി കിട്ടുന്ന സമയം.
எடுத்துக்காட்டு :
കടബാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി താങ്കള്ക്കു ഞാന് നാലു ദിവസത്തെ കാലാവധി തരുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : കാലാവധി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സമയം.
எடுத்துக்காட்டு :
ഇവിടെ എല്ലാവര്ഷവും വിജയദശമിയുടെ സമയത്ത് രാമലീലയുടെ സജ്ജീകരണം ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : മാധ്യമമായി കാണുന്ന ഒരു സമയ പരിധി അത് മറ്റൊരാളുടെ നിയന്ത്രണത്തില് ആകുന്നു
எடுத்துக்காட்டு :
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുവാനുളള സമയം പോലും ഇല്ല എന്റെ ഒരുപാട് സമയം താങ്കളുടെ ഈ ജോലിക്കായി ചിലവായി
ஒத்த சொற்கள் : നേരം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something.
Take time to smell the roses.I didn't have time to finish.
It took more than half my time.
He waited for a long time.
time
பொருள் : ദൃഢമായി പറയുക.
எடுத்துக்காட்டு :
രാമന് തന്റെ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കുമെന്നു ശപഥം എടുത്തിട്ടുണ്ടു്.
ஒத்த சொற்கள் : ആണ, ഉറപ്പു വാക്കു്, കരാര്, ദൃഢപ്പെടുത്തല്, ദൃഢമായി പറയല്, പിരാക്കു്, പ്രതിജ്ഞ, പ്രതിജ്ഞാ വാക്യം, പ്രത്യയം, വാക്കു്, വ്രതം, ശപനം, ശാപ വചനം, സത്യ പ്രതിജ്ഞ, സത്യം ചെയ്യല്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior.
They took an oath of allegiance.oath
பொருள் : ഭൂതം, ഭാവി, വര്ത്തമാനം മുതലായവ അറിയുവാന് കഴിയുന്ന മിനിറ്റ്, മണിക്കൂര്, വര്ഷം മുതലായവ കൊണ്ട് അളക്കുന്ന ദൂരം അല്ലെങ്കില് ഗതി.
எடுத்துக்காட்டு :
സമയം ആര്ക്കുവേണ്ടിയും കാത്തു നില്ക്കുന്നില്ല.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।
समय किसी का इंतजार नहीं करता।आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां
An amount of time.
A time period of 30 years.Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period
பொருள் : പണി ചെയ്തു തീര്ക്കുന്നതിനുള്ള നിശ്ചിത സമയം.
எடுத்துக்காட்டு :
ഈ പണി ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്ന അവധി കഴിഞ്ഞു പോയി.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
आविष्कार करने वाला व्यक्ति।
एक आविष्कारक के एक नए आविष्कार से तहलका मच गया है।आविष्कर्ता, आविष्कर्त्ता, आविष्कारक, आविष्कारकर्ता, आविष्कारकर्त्ता
பொருள் : സമയത്തിനെ കുറിക്കുന്ന ഒരു സൂചകം
எடுத்துக்காட்டு :
ഞാനവന് മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ഫോണ് ചെയ്തു മഹാവീര് രാവിലെ മുതല് മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക കാലഘട്ടം
எடுத்துக்காட்டு :
രാജാവിന്റെ അവസാന കാലം വളരെ കഷ്ടകരമായിരുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : പതിനാല് മന്വന്തരം അല്ലെങ്കില് നാല് ബില്യന് മുപ്പത്തിരണ്ട് കോടി വര്ഷം വരുന്ന ഒരു കാലഗണന
எடுத்துக்காட்டு :
ഒരു കല്പം ഒരു ബ്രഹ്മം രാത്രിയുടെ പകുതിയാകുന്നു
ஒத்த சொற்கள் : കല്പം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
समय का एक विभाग जिसमें चौदह मन्वंतर या चार अरब बत्तीस करोड़ वर्ष होते हैं।
कल्प ब्रम्हा के अहोरात्रि के अर्धभाग के बराबर होता है।कल्प
