 |
ache verb
பொருள் : Feel physical pain.
எடுத்துக்காட்டு :
Were you hurting after the accident?.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గాయమైన తరువాత దానికిగాను కష్టం కలుగుట.
రాయి తగలగానే నా కాలికి నొప్పి కలిగింది.నొప్పి కలుగుట, బాధ కలుగుట
ಗಾಯವಾದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆ
ಕಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡದುದರಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.ನೋವಾಗುವುದು, ಯಾತನೆಯಾಗುವುದು
ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಬಿಗಿತ ಅಥವಾ ಎಳೆತದಿಂದಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಶೀತ-ನೆಗಡೆ, ಜ್ವರದಿಂದಾಗಿ ಶರೀರ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.ದುರ್ಬಲವಾಗು
চোট ইত্যাদি লাগার ফলে সমস্যা হওয়া
পাথরের সাথে ধাক্কা লাগার ফলে আমার মাথায় ব্যাথা হতে শুরু করলোব্যাথা হওয়া, যন্ত্রণা করা, যন্ত্রণা হওয়া
শরীরে পেশী-সংকোচন বা টান লাগার ব্যাথা হওয়া (বিশেষতঃ হাঁড়ে এবং অস্থিসন্ধিতে)
সর্দি-কাশি, জ্বর প্রভৃতিতে শরীরে ব্যাথা হয়ব্যাথা হওয়া
உடம்பில் அல்லது ஏதேனும் ஒரு உறுப்பில் வேதனை தரும் உணர்வு உண்டாதல்.
பாறையில் இடறியதால் என்னுடைய தலையில் வலி ஏற்பட்டதுவலிஏற்பட்டது
ക്ഷീണം വലിച്ചില് എന്നിവ കൊണ്ട് വേദനിക്കുക(പ്രത്യേകിച്ച് അസ്ഥികളും സന്ധികളും)
മഞ്ഞ്-തണുപ്പ് പനി എന്നിവകൊണ്ട് ശരീരം നുറുങ്ങി പോകുന്നുനുറുങ്ങുക, പൊടിയുക, പൊട്ടിത്തകരുക
മുറിവ് മുതലായവ കൊണ്ടുളള കഷ്ടപ്പാട്
“കല്ലിലിടിച്ചതുകൊണ്ട് എന്റെ തലവേദനിക്കാന് തുടങ്ങി”നോവുക, വേദനിക്കുക
பொருள் : Have a desire for something or someone who is not present.
எடுத்துக்காட்டு :
She ached for a cigarette.
I am pining for my lover.
ஒத்த சொற்கள் : languish, pine, yearn, yen
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇతరుల వస్తువు మీద కోరిక కలుగుట.
అతడు తన అన్న సంపదను పొందాలను తీవ్రంగా ఆశపడ్డాడుఅతడు ఆమెను వివాహం చేసుకోవాలని ఆశపడ్డాడు.అపేక్షించు, అభిలషించు, ఆకలిగొను, ఆశపడు, దప్పికగొను, ముచ్చటపడు
कुछ पाने की तीव्र और अनुचित इच्छा करना।
वह अपने भाई की संपत्ति पाने के लिए ललच रहा है।ललकना, ललचना, लहकना, लालसा करना
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸು ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ಆಸೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು
ಅವನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.ಆತುರಗೊಳ್ಳು, ಕಟ್ಟಾಸೆಯಾಗು, ಕಾತುರನಾಗು, ಪ್ರಬಲ ಇಚ್ಚಿಸು, ಹಂಬಲಿಸು, ಹಾತೊರೆ
କିଛି ପାଇବାପାଇଁ ତୀବ୍ର ଏବଂ ଅନୁଚିତ ଇଚ୍ଛା କରିବା
ସେ ନିଜ ଭାଇର ସମ୍ପତ୍ତିପାଇଁ ଲାଳାୟିତଲଳାୟିତ ହେବା, ଲାଳସା କରିବା, ଲାଳସା ରଖିବା, ଲୋଭଯୁକ୍ତ ହେବା
அளவுக்கு அதிகமாக ஆசைப்படுதல்.
அவன் தன்னுடைய சகோதரனின் சொத்துக்களை பெற பேராசைபட்டான்அபிலாசைபடு, துராசைப்படு, பேராசைபடு
എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അതിയായി ആഗ്രഹിക്കുക.
അവന് അവന്റെ സഹോദരന്റെ സമ്പത്ത് കിട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി അഭിലഷിച്ചുഅഭിലഷിക്കുക, ആഗ്രഹിക്കുക, മോഹിക്കുക
பொருள் : Be the source of pain.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
থেকে থেকেই কষ্ট দেওয়া
আমার পায়ের ঘা থেকে থেকেই কষ্ট দিচ্ছেথেকে থেকেই কষ্ট দেওয়া, থেকে থেকেই ব্যাথা দেওয়া
தொடர்ந்து வலி கொடுப்பது
என்னுடைய காலிலுள்ள காயம் குத்து வலி எடுத்துக் கொண்டே இருக்கிறதுகுத்து வலி எடு, குத்துளைவு எடு
ഇടയ്ക്കിടക്ക് വേദനിപ്പിക്കുക
പ്രാവിന്റെ കാലിലെ മുറിവ് ഇടയ്ക്കിടക്ക് വേദനിക്കുന്നുഇടയ്ക്കിടക്ക് വേദനിക്കുക
