பொருள் : The thing arranged or agreed to.
எடுத்துக்காட்டு :
They made arrangements to meet in Chicago.
ஒத்த சொற்கள் : agreement
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह व्यवस्था जो समाज से संबंधित हो।
आर्य सभ्यता में सामाजिक व्यवस्था समाज के चारों वर्गों से निर्धारित होती थी।कोई काम ठीक ढंग या उचित प्रकार से करने या उसे पूरा करने के लिए आयोजन करने की क्रिया।
शादी में लड़कीवालों ने बहुत अच्छी व्यवस्था की थी।ఎదైన పనిని సరియైన పద్దతిలో పూర్తిచేయుటకు ప్రణాళికలు చేయు క్రియ
పెళ్ళిలో ఆడపెళ్ళివాళ్ళు చాలా మంచి ఎర్పాట్లు చేశారు.అది సమాజంతో కూడుకొన్నఒక వ్యవస్ధ
ఆర్యుల సంప్రదాయంలో సామాజిక వ్యవస్థ నాలుగు వర్గాలుగా ఉండాలని నిర్ధారిస్తుంది.କୌଣସି କାମ ଠିକ ଢଙ୍ଗରେ କିମ୍ବା ଉଚିତ ପ୍ରକାରରେ କରିବା ବା ତାକୁ ପୂରା କରିବାପାଇଁ ଆୟୋଜନ କରିବାର କ୍ରିୟା
ବାହାଘରରେ ଝିଅଘର ବହୁତ ଭଲ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଥିଲେସମାଜ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବ୍ୟବସ୍ଥା
ଆର୍ଯ୍ୟ ସଭ୍ୟତାରେ ସାମାଜିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସମାଜର ଚାରି ବର୍ଗଦ୍ୱାରା ନିର୍ଧାରିତ ହୋଇଥିଲାಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವು ಸುಗಮವಾಗಿ ನೆರವೇರಲೆಂದು ಮೊದಲೇ ಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಕಡೆಯವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು.ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಆರ್ಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಮಾಜದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಗಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.समाजाशी संबंधित असलेली व्यवस्था.
आर्य संस्कृतीत सामाजिक व्यवस्था ही समाजाच्या चारी वर्गांवर आधारलेली होती.সমাজ সম্বন্ধীত ব্যবস্থা
আর্য সভ্যতায় সামাজিক ব্যবস্থা চার বর্গের দ্বারা নির্ধারিত হতசமூகத்தோடு தொடர்புடைய ஒரு ஏற்பாடு
ஆரிய பண்பாட்டில் சமூக ஏற்பாட்டில் சமூகத்தின் நான்கு ஜாதிகளாலும் நிர்ணயிக்கப்படுகிறதுசெயல் , நிகழ்ச்சி முதலியவை நடைபெறுவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை.
ஏற்பாடு இல்லாத காரணத்தால் எந்த வேலையும் சரியான நேரத்தில் நடக்கவில்லைഒരു പ്രവൃത്തി ശരിയായി കൃത്യസമയത്ത് പൂര്ത്തിയാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി രൂപകല്പ്പന ചെയ്യുന്നരീതി.
പെണ് വീട്ടുകാരുടെ കല്യാണ ഒരുക്കല് വളരെ നന്നായിരുന്നു.സമൂഹത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഉടമ്പടി.
ആര്യവര്ഗ്ഗത്തിലുള്ള സാമൂഹ്യ വ്യവസ്ഥയില് സമൂഹത്തിലെ നാലു വർഗ്ഗങ്ങളില് ഉറപ്പു വരുത്തിയതാകുന്നു.பொருள் : An orderly grouping (of things or persons) considered as a unit. The result of arranging.
எடுத்துக்காட்டு :
A flower arrangement.
பொருள் : An organized structure for arranging or classifying.
எடுத்துக்காட்டு :
He changed the arrangement of the topics.
The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original.
He tried to understand their system of classification.
ஒத்த சொற்கள் : organisation, organization, system
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
प्राचीन भारतीय आश्रमों में से तीसरा आश्रम जिसमें लोग गृहस्थ जीवन का त्याग कर वन में जाकर रहते थे।
आश्रम व्यवस्था में पचास के बाद का समय वानप्रस्थ के लिए निर्धारित था।किसी काम का वह विधान जो शास्त्रों आदि के द्वारा निर्धारित हुआ हो।
वैदिक युग में चारों वर्णों की व्यवस्था का निर्धारण काम के आधार पर किया गया था।నియమ నిబంధనలు కలిగి వుండేది
వైదిక కాలంలో నాలుగు వర్ణాల వ్యవస్థ నిర్ధారణ చేసినట్లు ఆధారాలున్నాయి.ప్రాచీన భారతీయ ఆశ్రమాలలో మూడవ ఆశ్రమం ఇందులో ప్రజలు గృహజీవనాన్ని త్యాగంచేసి అడవులలో నివసిస్తారు
ఆశ్రమ వ్యవస్థలో యాబైసంవత్సరాల తర్వాత కాలాన్ని వానప్రస్థ వెల్లాలని నిర్ణయించబడింది.ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಆಶ್ರಮ, ಅದರಲ್ಲಿ ಜನರು ಗೃಹಸ್ಥ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಆಶ್ರಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಐವತ್ತುವರ್ಷಗಳ ನಂತರದ ಸಮಯವನ್ನು ವಾನಪ್ರಸ್ತ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ଶାସ୍ତ୍ରଆଦିଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଥିବା କାମର ବିଧାନ
ବୈଦିକ ଯୁଗରେ କାମର ଆଧାରରେ ଚାରି ବର୍ଣ୍ଣର ବ୍ୟବସ୍ଥା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛିପ୍ରାଚୀନ ଭାରତୀୟ ଆଶ୍ରମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତୃତୀୟ ଆଶ୍ରମ ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକେ ଗୃହସ୍ଥ ଜୀବନ ତ୍ୟାଗ କରି ବଣକୁ ଯାଇ ରହୁଥିଲେ
ଆଶ୍ରମ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପଚାଶ ବର୍ଷ ପରର ସମୟ ବାନପ୍ରସ୍ଥ ଆଶ୍ରମ ନିମନ୍ତେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଥିଲାप्राचीन भारतीय आश्रमांतील तिसरा आश्रम ह्यात लोक संसाराचा, घरादाराचा त्याग करून वनात राहतात व ईश्र्वर चिंतनात उर्वरित आयुष्य घालवितात.
आश्रमव्यवस्थेत पन्नाशीनंतरचा काळ वानप्रस्थासाठी निर्धारित होता.প্রাচীন ভারতীয় আশ্রমে তৃতীয় আশ্রম যেখানে লোক গৃহস্থ জীবন ত্যাগ করে বনে গিয়ে থাকে
আশ্রম ব্যবস্থায় পঞ্চাশের পরের সময় বনপ্রস্থের জন্য নির্ধারিত ছিলকোনও কাজের সেই বিধান যা শাস্ত্র ইত্যাদি দ্বারা নির্ধারিত হয়
বৈদিক যুগে চার বর্ণের ব্যবস্থা কাজের ওপর ভিত্তি করে করা হয়েছিলமக்கள் இல்லற வாழ்க்கையை விட்டு வனத்திற்கு போகும் பழங்கால இந்திய ஆசரமங்களில் மூன்றாவது ஆசரமம்
ஆசரம ஏற்பாட்டில் ஐமப்து வயதிற்கு பின்புள்ள காலத்தை வானபிரஸ்தத்திற்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதுசெயல் , நிகழ்ச்சி முதலியவை நடைபெறுவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை.
ஏற்பாடு இல்லாத காரணத்தால் எந்த வேலையும் சரியான நேரத்தில் நடக்கவில்லைപ്രാചീന ഭാരതത്തില് നില നിന്നിരുന്ന ജീവിത ആശ്രമങ്ങളില് മൂന്നാമത്തേത് അതില് ആളുകള് ഗാര്ഹസ്ഥ്യ ജീവിതം വെടിഞ്ഞ് വന ജീവിതം സ്വീകരിക്കുന്നു
നാല് ആശ്രമങ്ങളില് അമ്പതാമത്തെ വയസ്സു കഴിഞ്ഞുള്ള ജീവിതം വാനപ്രസ്ഥത്തിനായി മാറ്റിവച്ചിരിക്കുന്നുபொருள் : The spatial property of the way in which something is placed.
எடுத்துக்காட்டு :
The arrangement of the furniture.
The placement of the chairs.
ஒத்த சொற்கள் : placement
பொருள் : A piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments.
ஒத்த சொற்கள் : musical arrangement
பொருள் : The act of arranging and adapting a piece of music.
ஒத்த சொற்கள் : arranging, transcription