பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து attain என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

attain   verb

பொருள் : To gain with effort.

எடுத்துக்காட்டு : She achieved her goal despite setbacks.

ஒத்த சொற்கள் : accomplish, achieve, reach

பொருள் : Reach a point in time, or a certain state or level.

எடுத்துக்காட்டு : The thermometer hit 100 degrees.
This car can reach a speed of 140 miles per hour.

ஒத்த சொற்கள் : hit, reach

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వ్యవధి లేకపోవడం

రహిమ్‍గారు ఇప్పుడు మరణ స్థితికి దగ్గరలో వున్నాడు.
చెరువగు, దగ్గరగా వెళ్ళు, దగ్గరగు

एक अवस्था से दूसरी अवस्था को प्राप्त होना।

रहीम जी अब मरणासन्न अवस्था में पहुँच चुके हैं।
पहुँचना, पहुंचना

ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಿರಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಹೀಮ್ ಅವರು ಮರಣಾವಸ್ಥೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ
ತಲುಪು, ಸೇರು, ಹೋಗು

ଏକ ଅବସ୍ଥାରୁ ଅନ୍ୟ ଅବସ୍ଥାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା

ରହିମ ଏବେ ମରଣାସନ୍ନ ଅବସ୍ଥାରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି
ପହଞ୍ଚିବା

एका अवस्थेतून दुसर्‍या अवस्थेत जाणे.

ते नाटक आता चालण्याच्या अवस्थेपर्यंत पोहोचले आहे.
जाणे, पोहचणे

এক অবস্থা থেকে দ্বিতীয় অবস্থা প্রাপ্ত করা

রহিম আজ মরণোত্তর অবস্থাতে পৌঁছে গেছে
পৌঁছানো, পৌঁছে যাওয়া

ஒரு நிலையிலிருந்து மற்றொரு நிலையை அடைதல்

ரஹீம் மரண தருவாயை நெருங்கினான்.
நெருங்கு

ഒരവസ്ഥയില്‍ നിന്ന് മറ്റൊരവസ്ഥയിലേക്ക് മാറുക

റഹീം ഇപ്പോള്‍ മരണാസന്ന നിലയിലെത്തിച്ചേര്ന്നു
എത്തിച്ചേരുക

பொருள் : Find unexpectedly.

எடுத்துக்காட்டு : The archeologists chanced upon an old tomb.
She struck a goldmine.
The hikers finally struck the main path to the lake.

ஒத்த சொற்கள் : chance on, chance upon, come across, come upon, discover, fall upon, happen upon, light upon, strike

பொருள் : Reach a destination, either real or abstract.

எடுத்துக்காட்டு : We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.

ஒத்த சொற்கள் : arrive at, gain, hit, make, reach

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक स्थान से आकर दूसरे स्थान पर उपस्थित होना।

श्याम आज आएगा।
सामान आज ही दिल्ली पहुँचा।
मुख्यमंत्री पधार रहें हैं।
अवना, आगमना, आना, पधारना, पहुँचना, पहुंचना

किसी जगह पर पहुँचना।

नाव नदी के किनारे लग गई।
लगना

किसी स्थान तक फैलना।

बाढ़ का पानी गाँव तक पहुँच गया है।
पहुँचना, पहुंचना, फैलना, विस्तृत होना

ఒక ప్రదేశం నుండి మరో ప్రదేశానికి చేరే క్రియ

శ్యామ్ ఈరోజు వస్తాడుఅతను ఈరోజే ఢిల్లీ చేరుకొన్నాడు
చేరు, రాక, వచ్చు

అన్ని దిక్కులకు వెళ్ళడం

వరద యొక్క నీళ్ళు గ్రామమంతా వ్యాపించాయి.
విస్తరించు, వ్యాపించు

ఏదో ఒక ప్రదేశానికి చేరుకోవడం

నావ నది ఒడ్డుకు పోయింది
చేరుకొను, పోవు, వెళ్ళు

ನೀರು ಅಥವಾ ಮತ್ತಾವುದೋ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥವು ತುಂಬಾ ದೂರದವರೆಗೂ ಹರಡಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಉಕ್ಕಿಬಂದ ನೀರು ಹಳ್ಳಿಯ ತನಕ ಮುಟ್ಟಿದೆ.
ಮುಟ್ಟು

ಯಾವುದಾದರು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದು ತಲುಪುವುದು

ಹಗಡು ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದು ತಲುಪಿತು.
ತಲುಪು, ಬಂದು ತಲುಪು, ಸೇರು

ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಂದು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗುವುದು

ಶ್ಯಾಮನು ಇಂದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಅವನು ಇಂದೇ ದೆಹಲಿ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ಆಗಮಿಸು, ತಲುಪು, ಬರು

କାହାକୁ ଠିକ ଜାଗାରେ ପହଞ୍ଚେଇବା

ଡଙ୍ଗା ନଦୀ କୂଳରେ ଲାଗିଲା
ପହଞ୍ଚିବା, ଲାଗିବା

କୌଣସି ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତାରିତ ହେବା

ବନ୍ୟାର ପାଣି ଗାଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିଗଲା
ପହଞ୍ଚିବା, ବିସ୍ତାରିତ ହେବା, ମାଡ଼ିବା

ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଆସି ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବା

ଶ୍ୟାମ ଆଜି ଆସିବ ସେ ଆଜି ହିଁ ଦିଲ୍ଲୀରେ ପହଞ୍ଚିଲା
ଆଗମନ କରିବା, ଆସିବା, ଉପସ୍ଥିତ ହେବା, ପହଞ୍ଚିବା

एखाद्या ठिकाणी येऊन थांबणे.

नाव किनार्‍याला लागली.
गाडी फलाटाला लागली आहे.
लागणे

एखाद्या ठिकाणापर्यंत येऊन पोहचणे.

कोपरगांवसह २२ गावांत गोदावरीच्या पुराचे पाणी घुसले.
घुसणे, पसरणे, शिरणे

কোনো জায়গায় পৌঁছে যাওয়া

নৌকা নদীর তীরে লেগে গেছে
ভেড়া, লাগা

এক স্থান থেকে এসে অন্য স্থানে উপস্থিত হওয়া

শ্যাম আজ আসবেও আজই দিল্লী পৌঁচেছে
আগমন করা, আসা, পৌঁছানো

কোনও স্থিতি পর্যন্ত বিস্তৃত হওয়া

বন্যার জল গ্রাম পর্যন্ত পৌঁছে গেছে
ছড়ানো, পৌঁছে যাওয়া, বিস্তৃত হওয়া

இலக்கை அடைந்தான்

அவன் பள்ளியை வந்துசேர்ந்தான்
அடை, சென்றடை, வந்தடை, வந்துசேர், வா

ஒரு இடம் வரை பரவுதல்

வெள்ள நீர் கிராமத்தை எட்டியது.
எட்டு, நெருங்கு, பரவு

அடை

இன்று நாடகத்தைப் பார்த்து மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.
அடை

ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലം വരെ പരക്കുക

വെള്ളപൊക്കത്തില്‍ വെള്ളം ഗ്രാമം വരെയെത്തി
എത്തുക, പരക്കുക, വ്യാപിക്കുക

ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്നും വന്നു മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്കു വരിക.

ശ്യാം ഇന്നു വരും.അവന്‍ ഇന്നു ദില്ലിയില് എത്തി.
അടുക്കുക, ആഗമിക്കുക, ആയിത്തീരുക, എത്തിക്കഴിയുക, എത്തിച്ചേരുക, എത്തുക, ചേരുക, പോരുക, പ്രാപിക്കുക, ഭവിക്കുക, വന്നുകൂടുക, വന്നുചേരുക, വരിക, സമീപിക്കുക

എത്തിചേരുക

വള്ളം നദിയുടെ തീരത്ത് എത്തിചേര്ന്നു
എത്തിചേരുക