பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து battue என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

battue   noun

பொருள் : A hunt in which beaters force the game to flee in the direction of the hunter.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అడవిలో ప్రాణాంతక జంతువులను చూచినప్పుడు పెట్టే అరుపు

గావుకేక వేసిన తర్వాత అడవి మనిషిని పులి చంపేసింది.
గావుకేక

जंगली जानवरों का शिकार करने के लिए उन्हें हाँककर ऐसी जगह ले जाने की क्रिया जहाँ से उनका सहजता से शिकार हो सके।

हाँके के बाद आदमखोर शेर मारा गया।
हँकवा, हंकवा, हाँका, हांका

ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬೇಟೆಗಾಗಿ, ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿ, ಹುಯಿಲೆಬ್ಬಿಸಿ ಅಥವಾ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಸುಲಭಾಗಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಜಾಗಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳುನ್ನು ಅಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು

ಗರ್ಜಸಿದ ನಂತರ ನರ ಭಕ್ಷಕ ಹುಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.
ಕೂಗು ಅಟ್ಟುವಿಕೆ, ಗರ್ಜನೆ, ಹೊಡೆಯುವಿಕೆ

ଜଙ୍ଗଲୀ ପଶୁ ଶିକାର କରିବାପାଇଁ ପାଟିତୁଣ୍ଡକରି ଘଉଡ଼ାଇବା କ୍ରିୟା ଯାହାଦ୍ୱାରା ଶିକାର ସହଜରେ କରିହୁଏ

ବେଣ୍ଟ ପରେ ଆଦମଖୋର ବାଘ ମରିଗଲା
ବେଣ୍ଟ

शिकारीचे जनावर दडलेल्या ठिकाणाहून बाहेर काढून आवश्यक तेथे पळविण्यासाठी ओरडण्याची क्रिया.

हाकारा केल्यावर वाघाची शिकार झाली.
हाकारा

জংলী জানোয়ারদের শিকার করার জন্য তাদের ডেকে এমন জায়গায় নিয়ে যাওয়ার ক্রিয়া যেখানে সহজেই তাদের শিকার করা যায়

"হাঁকার পরে মানুষখেকো বাঘটাকে মারা হল।"
হাঁকা

எளிதில் வேட்டையாட முடியாத காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடி அதை நரமாமிசம் உண்ணும் இடத்திற்கு கொண்டுபோகும் செயல்

தேடுதலுக்கு பின்பு நரமாமிசம் உண்ணுபவன் சிங்கத்தை கொன்றான்
தேடுதல்

കാറ്റുമൃഗങ്ങള്‍ വേട്ടയാടപെട്ട മൃഗത്തെ അതിന്റെ താവലത്തിനടുത്തെയ്ക്ക് വലിച്ചു കൊണ്ട് പോകുന്നത്

വലിച്ചിഴയക്കല്‍ കഴിഞ്ഞ് വേട്ടമൃഗം സന്തോഷവാനായി ഓരിയിട്ടു
വലിച്ചിഴയക്കല്‍

பொருள் : Indiscriminate slaughter.

எடுத்துக்காட்டு : A bloodbath took place when the leaders of the plot surrendered.
Ten days after the bloodletting Hitler gave the action its name.
The valley is no stranger to bloodshed and murder.
A huge prison battue was ordered.

ஒத்த சொற்கள் : bloodbath, bloodletting, bloodshed


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చంపే క్రియ

ఆధునిక కాలంలో మనిషిని మనిషి చంపడం సాధారణమైపోయింది
చంపడం, బలి, హత్య

मारने-काटने की क्रिया।

सांप्रदायिक दंगा भड़कते ही मारकाट शुरू हो गई।
कटा, कटाकटी, ख़ून ख़राबा, ख़ून-ख़राबा, ख़ूनख़राबा, खून खराबा, खून-खराबा, खूनखराबा, मार-काट, मारकाट, रक्तपात

ಹೊಡೆದಾಟದ ಕ್ರಿಯೆ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಾಟಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಡಿದಾಟ, ರಕ್ತಪಾತ, ಹೊಡೆ ದಾಟ

ହଣାମରା କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସାଂପ୍ରଦାୟିକ ଗଣ୍ଡଗୋଳ ଲାଗିବାମାତ୍ରେ ହଣାକଟା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲା
ହଣାକଟା, ହଣାମରା, ହାଣକାଟ

हाणामारी करण्याची क्रिया.

दंगलीने उग्र रूप धारण करताच लोकांत मारामारी सुरू झाली.
कत्तल, कापाकापी, मारामारी, रक्तपात

মারা-কাটার কাজ

"সাম্প্রদায়িক দাঙ্গাতে বেধাড়ক মারমার কাটকাট শুরু হয়ে গেছে"
কাটাকাটি, দাঙ্গা, প্রহার, মার-কাট, মারদাঙ্গা, মারধর, মারপিট, মারমার কাটকাট, মারামারি, রক্তগঙ্গা, রক্তপাত, রক্তারক্তি

அடிக்கும் - வெட்டும் செயல்

இனத் தொடர்பான பிரச்சனை எழுந்தவுடன் அடிதடி ஆரம்பமானது
அடிதடி, சண்டை

കൊല്ലുകയും വെട്ടുകയും ചെയ്യുന്ന കാര്യം.

വര്ഗ്ഗീയ കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതും വെട്ടും കൊലയും ആരംഭിച്ചു.
വെട്ടുംകൊലയും