பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து bonhomie என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

bonhomie   noun

பொருள் : A disposition to be friendly and approachable (easy to talk to).

ஒத்த சொற்கள் : affability, affableness, amiability, amiableness, geniality


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शिष्ट या सज्जनता का व्यवहार।

हमें इस सत्संग का लाभ महात्माजी के सौजन्य से प्राप्त हुआ।
भलमनसत, भलमनसाहट, भलमनसाहत, सुजनता, सौजन्य

सबसे अच्छी तरह मिलने-जुलने का भाव या गुण।

मिलनसारिता आपसी संबंधों को मजबूत करती है।
मिलनसरी, मिलनसारिता

మంచి స్నేహంతో కలగడం

నేను ఈ మంచి కార్యం ,లాభం గాంధిజీ గారి సౌజన్యంతో లభించింది
మంచితనం, సౌజన్యం

అందరితో ప్రేమ పూర్వకంగా ఉండటం

కలుపుగోలుతనం ఉంటే సంబంధాలు ధృఢపడతాయి.
కలుపుగోలు

ସଭିଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଭଲଭାବରେ ମିଳାମିଶା କରିବାର ଭାବ ବା ଗୁଣ

ସୌହାର୍ଦ୍ୟ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଦୃଢ଼ କରେ
ମିଶିବାପଣିଆ, ମିଷ୍ଟାଳାପ, ମେଳାପ, ସୌହାର୍ଦ୍ୟ

ଶିଷ୍ଟପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାର

ମହାତ୍ମାଙ୍କ ସୌଜନ୍ୟରୁ ଆମକୁ ଏହି ସତ୍ ସଙ୍ଗର ଲାଭ ମିଳିଲା
ସୌଜନ୍ୟ

ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಇರುವ ಸ್ವಭಾವ ಅಥವಾ ಗುಣ

ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಇರುವ ಸ್ವಭಾವವು ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಇರುವ ಸ್ವಭಾವ, ಸುಶೀಲತೆ

ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಸೌಜನ್ಯಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯವಹಾರ

ನಮಗೆ ಈ ಸತ್ ಸಂಗದ ಲಾಭ ಮಾಹಾತ್ಮರ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.
ಅನುನಯ, ಆದರಣೆ, ಔಧಾರ್ಯ, ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯ, ವಿನಯ, ವಿಶ್ವಾಸ, ಸಭ್ಯತೆ, ಸಹೃದಯಿ, ಸಾಧುತ್ವ, ಸೌಜನ್ಯ, ಸೌಶೀಲ

विनययुक्त किंवा सज्जनतेची वागणूक.

आम्हाला ह्या सत्संगाचा लाभ महात्माजींच्या सौजन्याने प्राप्त झाला.
चांगुलपणा, सभ्यपणा, सुजनता, सौजन्य

सर्वांशी मिळून मिसळून राहण्याचा स्वभाव.

मनमिळाऊपणामुळे ती सर्वांना आवडते
मनमिळाऊपणा

শিষ্ট বা সৌজন্যমমূলক আচরণ

মহাত্মাজীর সৌজন্যই এই সত্সঙ্গ থেকে পাওয়া আমাদের লাভ
ভালোমানুষি, সৌজন্য

সবার সাথে ভালোভাবে মেলামেশা করার ভাব বা গুণ

"মিশুকেভাব সবার সাথে সম্পর্ক ভালো করে"
মিশুকেভাব

மிகவும் நன்றாக சேர்ந்திருக்கும் நிலை அல்லது தன்மை

இனியப்பண்பு உங்களின் உறவுகளை வலுப்படுத்துகிறது
இனியப்பண்பு

பிறருடைய குற்றம் குறைகளைப் பெரிதுப்பத்தாமலும், எதற்கும் விட்டுக்கொடுத்தும், தாராளமாகவும் நடந்துகொள்ளும் உயர்ந்த மனப்பாங்கு.

நமக்கு இந்த நன்மக்கள் தொடர்பின் பயன் மகாத்மாஜியின் பொருந்தன்மையால் கிடைத்தது
பெருந்தன்மை

നന്നായി കൂടിച്ചേര്ന്നു പോകാനുള്ള ഗുണം അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

യോജിപ്പ് പരസ്പരബന്ധങ്ങളെ ബലപ്പെടുത്തുന്നു.
ഐക്യം, ഒരുമ, യോജിപ്പ്

ശിഷ്ടതയോട്കൂടിയുള്ള പെരുമാറ്റം

നമുക്ക് ഈ സത്സംഗം മഹാത്മജിയുടെ നല്ലമനസ്സിനാല് ലഭിച്ചു
നല്ലമനസ്സിനാല്