பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து border என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

border   noun

பொருள் : A line that indicates a boundary.

ஒத்த சொற்கள் : borderline, boundary line, delimitation, mete


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी प्रदेश या वस्तु के विस्तार की अंतिम सीमा बताने वाली रेखा या घेरा।

भारत और नेपाल के बीच की सीमारेखा को पार करने के लिए भारतीयों तथा नेपालियों को वीसा नहीं लेना पड़ता है।
बाउंड्री लाइन, बाउन्ड्री लाइन, बार्डर, बार्डरलाइन, बॉर्डर, बॉर्डरलाइन, भू सीमा, भू-सीमा, भूसीमा, सरहद, सिवान, सीमा, सीमा रेखा, सीमा-रेखा, सीमारेखा, हद, हद्द

କୌଣସି ପ୍ରଦେଶ ବା ସ୍ଥାନର ଚାରି ଦିଗରେ ବିଛାଇ ହୋଇଥିବା ଶେଷ ରେଖା ବା ସ୍ଥାନ

ସୈନ୍ୟମାନେ ଶତ୍ରୁସେନାକୁ ସୀମା ପାରିକୁ ତଡି ଦେଲେ
ବୋଡର୍, ବୋର୍ଡର, ସରହଦ, ସୀମା, ସୀମାରେଖା

ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನದ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವಂತಹ ಅಂತಿಮ ರೇಖೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ

ಸೈನಿಕರು ಶತ್ರುಗಳ ದಳವನ್ನು ಗಡಿರೇಖೆಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು.
ಗಡಿರೇಖೆ, ಸೀಮಾ ರೇಖೆ

एखाद्या प्रदेश किंवा ठिकाणच्या विस्ताराची अंतिम रेषा किंवा स्थान.

जवानांनी शत्रूला सीमारेषेच्या बाहेर पळवून लावले.
सीमारेखा, सीमारेषा

কোনও রাজ্য বা স্থানের চতুর্দিকের বিস্তারের অন্তিম রেখা বা স্থান

"জওয়ানরা শত্রুসেনাকে সীমার ওপারে পাঠিয়ে দিয়েছে"
বর্ডার, বাউন্ড্রি, সীমা, সীমানা

பொருள் : The boundary line or the area immediately inside the boundary.

ஒத்த சொற்கள் : margin, perimeter


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక దేశం యొక్క చివరి భాగం.

ఈ నగరమే మా ఊరికి సరిహద్దు.
అంతం, ఎల్ల, పొలిమేర, సరిహద్దు, సీమ

* सीमारेखा या सीमा से लगा हुआ भीतरी क्षेत्र।

इस देश के उत्तरी सीमा-क्षेत्र में केवल जंगल है।
सीमा क्षेत्र, सीमा प्रदेश, सीमा प्रान्त, सीमा-क्षेत्र, सीमा-प्रदेश, सीमा-प्रान्त

वह स्थान जहाँ किसी देश की सीमा का अंत होता है या उसकी सीमा समाप्त हो जाती है।

सीमांत पर चौबास घंटे चौकसी की आवश्यकता होती है।
सरहद, सीमांत, सीमान्त

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ತುದಿಯ ಭಾಗ

ತುಂಗಾಭದ್ರ ನದಿಯ ಕಾಲುವೆಯು ನಮ್ಮ ಊರಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಅಂಚು, ಗಡಿಗೆರೆ, ಸೀಮಾರೇಖೆ

କୌଣସି ଦେଶ ଆଦିର ସୀମାସ୍ଥିତ ଅଞ୍ଚଳ

ଏହି ଦେଶର ଉତ୍ତର ସୀମା ଅଞ୍ଚଳରେ କେବଳ ଜଙ୍ଗଲ ଅଛି
ସୀମା ଅଞ୍ଚଳ, ସୀମା କ୍ଷେତ୍ର, ସୀମା ପ୍ରଦେଶ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ସୀମାର ଶେଷ କିମ୍ବା ଅନ୍ତ ହୋଇଥାଏ

ମୋ ଗାଁର ସୀମାନ୍ତ ହେଉଛି ଏହି ନାଳ
ଅନ୍ତିମସୀମା, ପରିସୀମା, ସୀମା

एखाद्या गोष्टीची कड.

ती झाडांची रांग माझ्या शेताची हद्द दर्शवते
शीव, शेवट, हद्द

কোনো দেশের সীমায় অবস্থিত ক্ষেত্র

"এই দেশের উত্তর সীমান্তে কেবলমাত্র জঙ্গল আছে"
প্রান্ত দেশ, সীমাক্ষেত্র, সীমান্ত

সেই স্থান যেখানে সীমার শেষ হয় বা সীমা সমাপ্ত হয়

এই খালটিই আমার গ্রামের সীমান্ত
অন্তিম সীমা, পরিসীমা, সীমান্ত

அதிகாரபூர்வமாக வரையறுக்கப்பட்ட நாடு, மாநிலம், நகரம் போன்றவை முடியும் இடம்.

இந்த நகரமே என்னுடைய கிராமத்தின் எல்லையாகும்
அந்தம், இறுதி, எல்லை, கடை, கடைசி, முடிபு, முடிவு

അതിരിന്റെ അവസാനം വരുന്ന സ്ഥലം അല്ലെങ്കില്‍ അതിര് അവസാനിക്കുന്ന സ്ഥലം.

ഈ തോടാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിന്റെ അതിര്ത്തി .
അതിര്ത്തി, അറ്റം, സീമ

பொருள் : The boundary of a surface.

ஒத்த சொற்கள் : edge


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వస్త్రం యొక్క కింది భాగం.

ఆమె చీర యొక్క అంచు నలుపు రంగులో ఉన్నది.
అంచు, అగ్రభాగం, కొన, కొస, తీరం, మొగదల, శిరోభాగం

ఒక వస్తువు పొడవు వెడల్పు అంతమయ్యే చోటు

ఈ పళ్ళెం యొక్క అంచు చాలా పలుచగా ఉంది.
అంచు, కొన, మొన

किसी वस्तु का वह भाग जहाँ उसकी लम्बाई या चौड़ाई समाप्त होती है।

इस थाली का किनारा बहुत ही पतला है।
अवारी, आर, उपांत, किनार, किनारा, कोर, छोर, झालर, पालि, सिरा

अधिक लंबी और कम चौड़ी वस्तु के वे दोनों सिरे जहाँ उसकी चौड़ाई का अंत होता है।

आपकी साड़ी का छोर काँटे में फँस गया है।
अखीर, किनारा, छोर, सिरा

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ସେହି ଭାଗ ଯେଉଁଠାରେ ତାହାର ଲମ୍ବ ବା ଓସାର ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ

ଏ ଥାଳିର ଫନ୍ଦ ବହୁତ ପତଳା
ଉପାନ୍ତ, କଡ଼, ପାଲି, ଫନ୍ଦ

ଲମ୍ବା ତଥା ଚଉଡ଼ାର ଶେଷ ଭାଗ

ଆପଣଙ୍କ ଶାଢ଼ୀର କାନିରେ କଣ୍ଟା ପଶିଯାଇଛି
କାନି, ପଣତ, ପ୍ରାନ୍ତ, ସୀମା

ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಗಲದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ

ಅವಳ ಸೀರೆಯ ಅಂಚು ಮುಳ್ಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಂಚು, ತುದಿ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಗತಿಯ ಉದ್ದದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ, ಅಥವಾ ಎತ್ತರದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ

ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಂಚು, ತುಟ್ಟ ತುದಿ, ತುದಿ

एखाद्या वस्तूचा लांबी व रुंदी संपलेला शेवटचा भाग.

या ताटाची किनार फारच पातळ आहे
कड, काठ, किनार, किनारी

रुंदीची मर्यादा.

तिच्या पदराचे टोक झाडीत अडकले
टोक

দৈর্ঘ্য তথা প্রস্থের অন্তিম ভাগ

আপনার শাড়ীর প্রান্তভাগ কাঁটায় আটকে গেছে
কিনারা, ধার, প্রান্তভাগ

কোনো বস্তুর সেই অংশ যেখানে তার দৈর্ঘ্য বা প্রস্থ সমাপ্ত হয়

এই থালাটির ধার খুব পাতলা
কিনারা, কোনা, ধার, প্রান্ত

நூல், சேலை போன்றவற்றின் ஒரு முனை.

உங்களுடைய சேலையின் நுனியில் முள் மாட்டிக்கொண்டது
நுனி, முனை

ஒன்றின் விளிம்பு.

இந்த தட்டின் ஓரம் மிகவும் மெலிந்து இருக்கிறது
ஓரம், கரை

നീളത്തിന്റേയും വീതിയുടേയും അവസാന ഭാഗം.

താങ്കളുടെ സാരിയുടെ അറ്റം മുള്ളില് കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.
അരികു, അറ്റം, വിളുമ്പ്

എവിടെയെങ്കിലും നീളത്തിലോ വീതിയിലോ ആയിക്കിടക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഭാഗം.

ഈ കിണ്ണത്തിന്റെ അരിക് വളരെയധികം ദുര്ബ്ബലമാണ്.
അരിക്, അരു, അരുക്, അറ്റം, ഇറമ്പ്, ഉതട്, കൊണിച്ചം, തടം, തിണ്ട്, പാര്ശ്വം

பொருள் : A decorative recessed or relieved surface on an edge.

ஒத்த சொற்கள் : molding, moulding


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कपड़ों आदि के किनारे पर लगाई जाने वाली रुपहले या सुनहले गोटे की पट्टी।

इस धोती की किनारी बहुत अच्छी लग रही है।
किनारी

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ ಅಥವಾ ತುದಿಯ ಭಾಗ

ಈ ದೋತ್ರದ ಅಂಚು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ದೋಣಿಯು ದಡ ಸೇರಿತು ಆ ಸೀರೆಯ ಸೆರಗು ತುಂಬಾ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ನದಿ ದಂಡೆ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂತಿವೆ.
ಅಂಚು, ದಂಡೆ, ದಡ, ಮಗ್ಗಲು, ಸೆರಗು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦିର ପ୍ରାନ୍ତର ଯେଉଁ ଭାଗଟି ସଜ୍ଜିତ ହୋଇଥାଏ

ଏହି ଧୋତିର ଧଡ଼ି ଭାରି ବଢ଼ିଆ ଲାଗୁଛି
ଧଡ଼ି, ପାଡ଼ି

एखाद्या वस्तू इत्यादीचा कडेचा सजविलेला भाग.

ह्या ताटाची किनार खूपच सुंदर आहे.
काठ, किनार

কোন বস্তু ইত্যাদির ধারের সেই ভাগ যা সজ্জিত থাকে

এই ধুতিটির পাড় খুব ভালো লাগছে
পাড়

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ അറ്റത്തെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഭാഗം.

ഈ മുണ്ടിന്റെ കര വളരെ നല്ലതായിട്ടിരിക്കുന്നു.
കര, വക്ക്, വിളുമ്പ്

பொருள் : A strip forming the outer edge of something.

எடுத்துக்காட்டு : The rug had a wide blue border.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చీర మొదలగువాటి కొంగు లేక కొన

అతను ధోతీ యొక్క అంచును చింపి తీసేశాడు
అంచు, కొన, కొస, మొన

साड़ी, धोती आदि का किनारा जो लंबाई के बल में प्रायः अलग रंगों से बुना होता है।

उसने धोती की किनारी को फाड़कर निकाल दिया।
आँवठ, किनारी, पाड़

ಸೀರೆ, ಧೋತಿ ಅಥವಾ ಪಂಚೆಯ ಅಂಚನ್ನು ಉದ್ದದ ನಿರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶಃ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನೇಯಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಅವನು ಪಂಚೆಯ ಅಂಚನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು.
ಅಂಚು, ಗೋಟು, ಜರದ ಅಂಚು, ಸೆರಗು

ଶାଢ଼ୀ, ଧୋତି ଆଦିର ଧଡ଼ି ଯାହା ଲମ୍ବରେ ଓ ଅନ୍ୟ ରଙ୍ଗର ସୁତାରେ ବୁଣା ହୋଇଥାଏ

ସେ ଧୋତିର ଧଡ଼ି ଚିରି ବାହାର କରିଦେଲେ
ଧଡ଼ି, ପାଡ଼

घट्टविणीचा वा वेगळ्या दोऱ्यानी विणलेला साडी, धोतर, पंचा इत्यादींतील किनारीचा भाग.

त्याने धोतराचा काठ काढून दिला.
काठ

শাড়ি, ধুতি ইত্যাদির ধার, যা দৈর্ঘ্যে বিভিন্ন রঙ দিয়ে বোনা হয়

"সে ধুতি পারটা ছিঁড়ে দিল"
পার

வேட்டி அல்லது சேலையின் ஒரு ஓரமாக அதன் நீளத்தில் இருக்கும் வேறு நிறம்

அவன் வேட்டியின் கரையை கிழித்து எறிந்தான்.
வேட்டியின் கரை

മുണ്ട്, സാരി എന്നിവയുടെ ഏറ്റവും അഗ്രഭാഗത്തായിട്ട് മുഴുനീളെ മറ്റു നിരങ്ങള് കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഭാഗം

അവന് മുണ്ടിന്റെ കര കീരികളഞ്ഞു
കര, കസവ്

border   verb

பொருள் : Extend on all sides of simultaneously. Encircle.

எடுத்துக்காட்டு : The forest surrounds my property.

ஒத்த சொற்கள் : environ, ring, skirt, surround

பொருள் : Form the boundary of. Be contiguous to.

ஒத்த சொற்கள் : bound


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక హద్దును ఏర్పాటు చేయడం

మేము ముందుగా మీదేశం యొక్క పరిదిని నిర్ధారిస్తాం
పరిదినినిర్ధారించు, పరిదినిర్ణయించు

* किसी स्थान, काम आदि की सीमा का निर्धारण करना।

हमें पहले अपने देश की सीमा निर्धारित करनी है।
सीमा निर्धारित करना, सीमा निश्चित करना

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ, ಕೆಲಸ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಎಲ್ಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಬೇಕು.
ಎಲ್ಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡು, ಗಡಿ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡು

କୌଣସି ସ୍ଥାନ,କାମ ଆଦିର ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା

ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଆମ ଦେଶର ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ
ସୀମା ଥୟ କରିବା, ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା, ସୀମା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା

एखादे स्थान,काम इत्यादीची सीमा ठरविणे.

आपल्याला आधी आपल्या गावाची सीमा निश्चित करायची आहे.
सीमा निश्चित करणे

কোনো স্থান, কাজ ইত্যাদির সীমা নির্ধারণ করা

আমাদের প্রথমে নিজেদের দেশের সীমা নির্ধারণ করতে হবে
সীমা নির্ধারণ করা

ஏதாவது ஒரு இடம் ,வேலை முதலியவற்றின் எல்லையை தீர்மானிப்பது

நாங்கள் முதலில் எங்களின் தேசத்தின் எல்லையை தீர்மானிக்கிறோம்
தீர்மானி, நிர்ணயி

സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക

നമുക്ക് ആദ്യം താങ്കളുടെ ദേശത്തിന്റെ അതിർത്തി സ്ഥിരപ്പെടുത്താം
സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക

பொருள் : Enclose in or as if in a frame.

எடுத்துக்காட்டு : Frame a picture.

ஒத்த சொற்கள் : frame, frame in

பொருள் : Provide with a border or edge.

எடுத்துக்காட்டு : Edge the tablecloth with embroidery.

ஒத்த சொற்கள் : edge


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వస్త్రం చివరి భాగాని పీసులు బయటకు రకుండా మిషన్ పైన చేసే పని

సీమ లేసులతో రుమాలు యొక్క అంచును కుడుతోంది
అంచు నిర్మించు, అంచుకుట్టు

* किसी वस्तु आदि की किनारी बनाना।

सीमा बेल-बूटे द्वारा रुमाल की किनारी बना रही है।
किनारी बनाना, बार्डर बनाना

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦିର କିନାରି ତିଆରି କରିବା

ସୀମା ଅଙ୍କିତଚିତ୍ରଦ୍ୱାରା ରୁମାଲର ଧଡ଼ି ତିଆରି କରୁଛି
କିନାରି ତିଆରି କରିବା, କିନାରି ପକାଇବା, ଧଡ଼ି ତିଆରି କରିବା, ଧଡ଼ି ପକାଇବା, ବର୍ଡ଼ର କରିବା

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಎಲ್ಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸೀಮಾ ರಂಗೋಲೆ ಪುಡಿಯಿಂದ ರುಮಾಲಿನ ಎಲ್ಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಎಲ್ಲೆ ರಚಿಸು, ಬಾರ್ಡರ್ ಮಾಡು

एखादी वस्तू इत्यादीची किनार बनविणे.

सीमा धाग्याने विणून ह्या रूमाली किनार बनवित आहे.
किनार बनवणे, किनार बनविणे

কোনও বস্তু ইত্যাদির কিনারা বানানো

সীমা বেল-বুটি দিয়ে রুমালের কিনারা বানাচ্ছে
কিনারা বানানো, বর্ডার বানানো

ஒரு பொருளுக்கு பார்டர் வைப்பது

சீமா வேலைப்பாடுகள் மூலமாக கைக்குட்டைக்கு பார்டர் வைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்
கறைவை, பார்டர் வை

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിൽ ചിത്രപ്പണി പിടിപ്പിക്കുക

സീമ റുമാലിന്റെ വക്കിൽ ചിത്രപ്പണി തച്ചുപിടിപ്പിക്കുന്നു
തച്ചുപിടിപ്പിക്കുക

பொருள் : Lie adjacent to another or share a boundary.

எடுத்துக்காட்டு : Canada adjoins the U.S..
England marches with Scotland.

ஒத்த சொற்கள் : abut, adjoin, butt, butt against, butt on, edge, march


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* सीमा पर स्थित होना या लगे होना।

नेपाल भारत की सीमा पर है।
किनारे पर होना, सरहद पर होना, सीमा पर होना

ఆదీనంలో ఉండటం

నేపాల్ భారతదేశ సరిహద్దులో వుంది
సరిహద్దులోవుండు

ସୀମାଉପରେ ଅବସ୍ଥିତ ହେବା ବା ରହିବା

ନେପାଳ ଭାରତର ସୀମାରେ ଅବସ୍ଥିତ
ଅବସ୍ଥାନ କରିବା, ଅବସ୍ଥିତ ହେବା, ସ୍ଥିତ ହେବା

ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೇಪಾಳ್ ಭಾರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ
ಗಡಿಯಲ್ಲಿರು, ಸರಹದ್ದನಲ್ಲಿರು

सीमेवर स्थित असणे किंवा लागून असणे.

नेपाळ भारताच्या सीमेवर स्थित आहे.
सीमेवर असणे, सीमेवर स्थित असणे, हद्दीवर असणे

সীমায় থাকা বা লেগে থাকা

নেপাল ভারতের সীমান্তে
কিনারায় থাকা, সীমান্তে থাকা

ஒன்றை அடித்திரு

கனடா அமெரிக்காவிற்கு அடுத்திருக்கிறது.
அடுத்திரு, ஒட்டியிரு

അതിർത്തിയിലാകുക

നേപ്പാൾ ഭാരതത്തിന്റെ അതിർത്തിയിലാകുന്നു
അതിർത്തിയിലാകുക