பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து brahmin என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

brahmin   noun

பொருள் : A member of a social and cultural elite (especially a descendant of an old New England family).

எடுத்துக்காட்டு : A Boston brahman.

ஒத்த சொற்கள் : brahman

பொருள் : A member of the highest of the four Hindu varnas.

எடுத்துக்காட்டு : Originally all brahmans were priests.

ஒத்த சொற்கள் : brahman


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अथर्व वेद का ज्ञाता ब्राह्मण।

आथर्वण की चर्चा दूर-दूर तक फैली हुई है।
आथर्वण

नदी आदि के घाट पर बैठकर दान लेने वाला पंडा।

काशी में गंगा किनारे घाटिया तीर्थ यात्रियों को पूजा-पाठ कराते रहते हैं।
गंगापुत्र, घटवार, घटवारिया, घटवाल, घटवालिया, घाट का पंडा, घाटिया

हिंदुओं के चार वर्णों में से पहले वर्ण का मनुष्य।

पंडित श्याम नारायण एक श्रेष्ठ ब्राह्मण हैं।
आज का ब्राह्मण अपने कर्म से विचलित होता जा रहा है।
ब्राह्मणों की उत्पत्ति अग्नि से मानी गई है।
अनलमुख, आग्नेय, इरेश, त्रयीमुख, द्विज, द्विजपति, द्विजाति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नृदेव, नृदेवता, पंडित, बाम्हन, ब्रह्मण, ब्राह्मण, भू-देव, भू-देवता, भू-सुर, भूदेव, भूदेवता, भूमिदेव, भूसुर, महिदेव, माहन, माहनीय, मैत्र, योगचक्षु, लहेर, वर्णज्येष्ठ, विप्र, वेदगर्भ, वेदाधिदेव, शिखी, सावित्र

తీర్థ స్థలంలో పూజలు చేసే వ్యక్తి

కాశీలో గంగ ఒడ్డున తీర్థపురోహితుడు తీర్థయాత్రలకు వచ్చిన వారితో పూజచేయిస్తున్నాడు.
తీర్థపురోహితుడు

హిందువులలో నాలుగు వర్ణాలలో ఒక వర్ణనికి చెందినవారు

పండితుడు శ్యాం నారాయణ ఒక శ్రేష్ఠ బ్రాహ్మణుడు.
అగ్రజన్ముడు, అగ్రవర్ణుడు, అయ్యవారు, ఆర్యుడు, ద్విజుడు, ధరణీసురుడు, నేలవేల్పు, బాపనయ్య, బాపనుడు, బ్రాహ్మణులు, విప్రుడు, స్వామి

ନଦୀଆଦିର ଘାଟଠାରେ ବସି ଦାନ ନେଉଥିବା ପଣ୍ଡା

କାଶୀର ଗଙ୍ଗାକୂଳରେ ଘାଟିଆ ବ୍ରାହ୍ମଣ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ପୂଜାପାଠ କରାଇଥାନ୍ତି
ଘାଟ ପଣ୍ଡା, ଘାଟିଆ, ଘାଟିଆ ବ୍ରାହ୍ମଣ

ଅଥର୍ବ ବେଦ ଜାଣିଥିବା ବ୍ରାହ୍ମଣ

ଅଥର୍ବବେଦୀଙ୍କର ଚର୍ଚ୍ଚା ଦୂରଦୁରାନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାପିଛି
ଅଥର୍ବବେଦୀ, ଅଥର୍ବବେଦୀ ବ୍ରାହ୍ମଣ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଚାରିବର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଥମ ବର୍ଣ୍ଣର ମନୁଷ୍ୟ

ପଣ୍ଡିତ ଶ୍ୟାମନାରାୟଣ ଜଣେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଆଜିର ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ନିଜ କାମରେ ଲକ୍ଷ୍ୟହୀନ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ଉତ୍ପତ୍ତି ଅଗ୍ନିରୁ ହୋଇଛି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ଦ୍ୱିଜ, ବିପ୍ର, ବ୍ରାହ୍ମଣ

ಹಿಂದೂಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಣ ಮನುಷ್ಯ

ಶ್ಯಾಮ್ ನಾರಾಯಣ ಪಂಡಿತರು ಒಬ್ಬ ಶೇಷ್ಠ ಬ್ರಹ್ಮಣರು ಈ ದಿನ ಬ್ರಹ್ಮಣರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿವಲಿತರಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಬ್ರಹ್ಮಣರು ಹುಟ್ಟುವುದು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಎಂದು ನಂಬುವರು
ದ್ವಿಜ, ಪಂಡಿತರು, ಬ್ರಹ್ಮಣ, ವಿಪ್ರ, ವೈದೀಕರು

ನದೀ ತಟದ ಸುಂಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವ

ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಗಾನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅಂಬಿಗನು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಪೂಜೆಯ ಪಾಠವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಅಂಬಿಗ, ಗಂಗಾಪುತ್ರ, ನದೀ ತಟದ ಮೇಲಿನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ

आर्यांच्या चार वर्णांपैकी पहिल्या वर्णातील मनुष्य.

अध्ययन आणि अध्यापन हे ब्राह्मणाचे कर्तव्य सांगितले आहे
द्विज, ब्राह्मण, भुसुर, भुसूर, भूदेव, विप्र

तीर्थाच्या ठिकाणी घाटावर स्नान करणाऱ्यांना गंध व भस्म पुरवून उपजीविका करणारा ब्राह्मण.

काशीत गंगा किनारी ठिकठिकाणी घाट्या असतात.
गंगापुत्र, घाट्या

अथर्व वेदाचा ज्ञानी ब्राह्मण.

आथर्वणची चर्चा दूरदूरवर पसरली आहे.
आथर्वण

অথর্ব বেদের জ্ঞাতা ব্রাহ্মণ

"আথর্বণের চর্চা দূর-দূর অবধি বিস্তৃত।"
আথর্বণ

নদী ইত্যাদির ঘাটে বসে দান দেয় যে পান্ডা

কাশিতে গঙ্গাঘাটে পান্ডারা তীর্থ যাত্রীরা পুজো পাঠ করায়
ঘাটের পান্ডা

হিন্দুদের চারটি বর্ণের মধ্যে প্রথম বর্ণের মানুষ

পণ্ডিত শ্যাম নারায়ণ একজন শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ আজকের ব্রাহ্মণেরা নিজেদের কাজ থেকে বিচ্যূত হয়ে যাচ্ছেন অগ্নি থেকে ব্রাহ্মণদের উত্পত্তি ঘটেছে এমনটাই মনে করা হয়
দ্বিজ, দ্বিজপতি, পণ্ডিত, বর্ণজ্যেষ্ঠ, বিপ্র, ব্রাহ্মণ, ভূদেব

இந்துக்களின் நான்கு வர்ணங்களில் முதன்மையானதாக கருதப்படும் வர்ணம்

அவன் பிராமணன் குலத்தில் பிறந்தவன்.
பார்ப்பனன், பிராமணன்

நதியின் கரையில் உட்கார்ந்து தானம் கொடுக்கக்கூடிய பண்டிதர்

காசியில் கங்கைக் கரையிலுள்ள பிராமணன் புனித யாத்திரிகளுக்கு பூசை - பாடம் கற்பிக்கிறார்
கரையிலிருக்கும் அந்தணன், கரையிலிருக்கும் பிராமணன், கரையிலுள்ள அந்தணன், கரையிலுள்ள பிராமணன்

നദിക്കരയിലിരുന്ന് തീര്ഥയാത്രക്കാരുടെ കൈയില് നിന്ന് പണം വാങ്ങുന്ന പാണ്ട

കാശിയില് ഗംഗാ തീരത്തിരുന്ന് തീരത്തെ പാണ്ട തീര്ഥയാത്രക്കാര്ക്ക് പൂജകളും മറ്റും ചെയ്തു കൊടുത്തുവരുന്നു
തീരത്തെ പാണ്ട

ഹിന്ദുക്കളുടെ നാലു വര്ണ്ണങ്ങളില്‍ ആദ്യത്തെ വര്ണ്ണത്തിലെ മനുഷ്യന്

പണ്ഡിറ്റ് ശ്യാം നാരായണ്‍ ഒരു ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണന്‍ ആണ്ഇന്ന് ബ്രാഹ്മണര്‍ തങ്ങളുടെ കരമ്മത്തില്‍ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു ബ്രാഹ്മണന്റെ ഉത്പത്തി അഗ്നിയില്‍ നിന്ന് എന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത്
ബ്രാഹ്മണന്‍, വിപ്രന്

பொருள் : The highest of the four varnas: the priestly or sacerdotal category.

ஒத்த சொற்கள் : brahman


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ब्राह्मणों का एक विभाग।

हमारे प्राध्यापक ए एम राव द्रविड़ ब्राह्मण हैं।
द्रविड़, द्रविड़ ब्राह्मण

हिन्दुओं के चार वर्णों में पहला वर्ण या जाति जिसका मुख्य काम पठन-पाठन, यज्ञ, ज्ञानोपदेश आदि हैं।

ब्राह्मण अपने कर्म से दिन-प्रतिदिन दूर होते जा रहे हैं।
बाम्हन, ब्रह्मण, ब्राह्मण

హిందూ ధర్మగ్రంధాల ప్రకారం చాతుర్వర్ణాలలో మొదటి వర్ణం, యజ్ఞ యాగాదులను నిర్వహిస్తూ జ్ఞానోపదేశం చేసేవారు

బ్రాహ్మణుడు ప్రతిదినం అతను చేసే కర్మలకు దూరమౌతూ ఉంటాడు
అగ్నిముఖుడు, అగ్రజన్ముడు, అగ్రవర్ణుడు, అయ్యవారు, ఆర్యుడు, ద్విజుడు, ధరణీసుతుడు, పంచాంగమయ్య, బాపడు, బాపనయ్య, బ్రాహ్మణుడు, భూదేవుడు, భూలేఖకుడు, మహీసురుడు, మాని, ముఖజుడు, ముఖసంభవుడు, విప్రుడు, సర్వతోముఖుడు, సూత్రకంఠుడు, స్వస్తిముఖుడు, స్వామి

ಹಿಂದುಗಳ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಣ ಅಥವಾ ಜಾತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಪಠನ-ಬೋದನ, ಯಾಗ, ಜ್ಞಾನೋಪದೇಶ ಇತ್ಯಾದಿ ಮಾಡುವರು

ಬ್ರಹ್ಮಣರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ದಿನೇ ದಿನೇ ದೂರವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ದ್ವಿಜ, ಧರಾಮರ, ಬ್ರಹ್ಮಣ, ಭೂಸುರ, ವಿಪ್ರ

ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କର ଏକ ବିଭାଗ

ଆମ ପ୍ରାଧ୍ୟାପକ ଏ.ଏମ. ରାଓ ଦ୍ରାବିଡ ବ୍ରାହ୍ମଣ
ଦ୍ରାବିଡ, ଦ୍ରାବିଡ ବ୍ରାହ୍ମଣ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ଚାରି ବର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ବର୍ଣ୍ଣ ବା ଜାତି ଯାହାଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ କାମ ପଢ଼ିବା, ପଢ଼ାଇବା,ଯଜ୍ଞ ଓ ଜ୍ଞାନପୋଦେଶ ଇତ୍ୟାଦି

ବ୍ରାହ୍ମଣ ନିଜ କର୍ମଠାରୁ ପ୍ରତିଦିନ ଦୂରେଇ ଯାଉଛନ୍ତି
ଦ୍ୱିଜ, ବିପ୍ର, ବ୍ରାହ୍ମଣ

ब्राह्मणांची एक पोटजात.

आमचे प्राध्यापक ए एम राव द्रविड ब्राह्मण आहेत.
द्रविड, द्रविड ब्राह्मण

आर्यांच्या चार वर्णांपैकी पहिला वर्ण, याची अध्ययन व अध्यापन ही कर्तव्ये सांगितली आहेत.

पूर्वी ब्राह्मण हा सर्वश्रेष्ठ वर्ण मानला जात असे
द्विज, ब्राह्मण, भूदेव, भूदेवता, विप्र

হিন্দুদের চারটি বর্ণের মধ্যে প্রথম বর্ণ বা জাতি যাদের প্রধান কাজ পঠন-পাঠন, যজ্ঞ, জ্ঞানোপদেশ

ব্রাহ্মণেরা নিজের কর্ম দিন-দিন বিচ্যূত হয়ে যাচ্ছে
দ্বিজ, বিপ্র, ব্রাহ্মণ

ব্রাহ্মণদের একটি ভাগ

"আমাদের উপাচার্য এ এম রাও একজন দ্রাবিড় ব্রাহ্মণ"
দ্রাবিড় ব্রাহ্মণ

இந்துக்களின் நான்கு சாதிகளில் முதலாவது சாதி அல்லது கற்றல், கற்பித்தல், யாகம் முதலிய வேலையினை செய்பவர்

பிராமணர் தன்னுடைய வேலைக்காக தினந்தோறும் வெகு தொலைவு சென்றுக்கொண்டிருக்கிறார்
பிராமணன், பிராமணர்

ഹിന്ദുക്കളുടെ നാല് വര്ണ്ണത്തില്‍ ആദ്യത്തെ ജാതി അവരുടെ മുഖ്യ ജോലി പഠനവും പഠിപ്പിക്കലും, യജ്ഞം മുതലായവ നടത്തുന്നതും, ജ്ഞാനോപദേശം നല്കുക എന്നതാകുന്നു

ബ്രാഹ്മണന് തന്റെ കര്മ്മത്തില്നിനന്ന് പ്രതിദിനം അകന്ന് പോകുന്നു
ബ്രാഹ്മണന്

பொருள் : Any of several breeds of Indian cattle. Especially a large American heat and tick resistant greyish humped breed evolved in the Gulf States by interbreeding Indian cattle and now used chiefly for crossbreeding.

ஒத்த சொற்கள் : bos indicus, brahma, brahman