பொருள் : An article that is fragile and easily broken.
எடுத்துக்காட்டு :
Pack the breakables separately.
பொருள் : Capable of being broken or damaged.
எடுத்துக்காட்டு :
Earthenware pottery is breakable.
Breakable articles should be packed carefully.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పగిలిపోయే వస్తువులు
నగ్నమైన కళ్లతో చూచే వ్యక్తికి అన్ని వస్తువులు పగిలినట్లే కనిపిస్తాయి.దేనైన వస్తువును ముక్కలు ముక్కలుగా చేయ్యడం.
సీత స్వయంవరంలో శ్రీరాముడు విల్లును విరచినాడు.ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವು ತುಂಡಾಗುವ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
ಕನ್ನಡಕವು ಒಂದು ಒಡೆಯುವ ವಸ್ತು.ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುರಿಯಲು ಸಧ್ಯ
ಗಾಜು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರೆ ಒಡೆದು ಹೋಗುವುದು.तुटू शकतो असा किंवा खंडण करण्याजोगा.
ह्या तुटण्याजोगा वस्तू सांभाळून ने.ஏதாவது ஒரு பொருள் மீது விசையுடன் தாக்கி துண்டாக்குதல் அல்லது பிளத்தல்
சீதாவின் சுயம்வரத்தில் ராமன் உடைத்த வில்லை எடுத்து கொடுத்தான்മുറിക്കാവുന്ന അല്ലെങ്കില് കഷണമാക്കാവുന്നത്.
നഗ്ന നേത്രങ്ങള്കൊണ്ട് കണാവുന്നവയെല്ലാം തകര്ക്കാവുന്നതാണ്.ഉടയ്ക്കാന് പറ്റുന്നത് അഥവാ പൊട്ടിക്കാന് പറ്റാവുന്നത്.
സീതാ സ്വയംവരത്തില് രാമന് ഉടയ്ക്കാവുന്ന വില്ല് എടുത്തിട്ട് അതിനെ കഷണങ്ങളാക്കി.