பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து broken என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

broken   adjective

பொருள் : Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split.

எடுத்துக்காட்டு : A broken mirror.
A broken tooth.
A broken leg.
His neck is broken.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తునకలైనటువంటి

కూలివాడు ముక్కలైన రాళ్ళను రోడ్డుపైన పరుస్తున్నాడు.
ముక్కలైన

ఏదైన వస్తువు ఉన్న ఆకారాన్ని కోల్పోయి తునిగిన లేదా త్రుంచిన.

విరిగిన శివధనుస్సును చూసి పరుశురాముడు పిచ్చివాడైనాడు.
తుంపలైన, ముక్కలైన, విరగ్గొట్టిన, విరిగిన, విరిచిన

टुकड़े-टुकड़े किया हुआ।

मजदूर ने मर्दित पाषाण को सड़क पर बिखेर दिया।
मर्दित, मर्द्दित

जो भंग हो गया हो या टूट गया हो।

शिव के टूटे धनुष को देखते ही परशुराम बौखला गए।
खस्ता इमारतों की मरम्मत करवाना ज़रूरी है।
अभिभंग, अभिभङ्ग, अवदारित, खंडित, खस्ता, टूटा, टूटा हुआ, फूटा, फूटा हुआ, भंजित, भग्न, विखंडित, विच्छिन्न

ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରାଯାଇଥିବା

ମଜୁରିଆ ଭଗ୍ନ ପାଷାଣକୁ ରାସ୍ତା ଉପରେ ଫୋପାଡ଼ି ଦେଲା
ଭଗ୍ନ, ଭଙ୍ଗା, ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିବା

ଯାହା ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି ବା ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ ହୋଇଛି

ଶିବଙ୍କର ଭଗ୍ନ ଧନୁକୁ ଦେଖିବାକ୍ଷଣି ପର୍ଶୁରାମ ବିଚଳିତ ହୋଇଗଲେ ଭଗ୍ନ ଘରକୁ ମରାମତି କରିବା ଦରକାର
ଖଣ୍ଡିତ, ବିଖଣ୍ଡିତ, ଭଗ୍ନ, ଭଙ୍ଗା

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ತನ್ನ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಭಂಗವಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಅಜ್ಜಿ ಮೊಮ್ಮಗನ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಮುಳ್ಳನ್ನು ಸೂಜಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಒಡೆದ, ಒಡೆದಂತ, ಒಡೆದಂತಹ, ಮುರಿದ, ಮುರಿದಂತ, ಮುರಿದಂತಹ

ಚೂರು-ಚೂರು ಮಾಡಿದಂತಹ

ಕೂಲಿಯವನು ಚೂರಾದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದನು.
ಚೂರಾದ, ಚೂರಾದಂತ, ಚೂರಾದಂತಹ, ತುಂಡಾದ, ತುಂಡಾದಂತ, ತುಂಡಾದಂತಹ, ಭಾಗವಾದ, ಭಾಗವಾದಂತ, ಭಾಗವಾದಂತಹ, ಹೊಡೆದ, ಹೊಡೆದಂತ, ಹೊಡೆದಂತಹ, ಹೋಳಾದ, ಹೋಳಾದಂತ, ಹೋಳಾದಂತಹ

अखंड नाही असे.

शिवाचे खंडित धनुष्य पाहून परशुराम रागाने लाल झाले
खंडित, तुटलेले, भंगलेले, भग्न, मोडलेले

যা টুকরো টুকরো করা হয়েছে

মজুর চূর্ণিত পাথর রাস্তায় বিছিয়ে দিল
চূর্ণিত, দলিত, পেষিত, মর্দিত

যা ভেঙে গেছে

শিবের ভাঙা ধনুক দেখেই পরশুরাম পাগল হয়ে গেলেনভাঙা বাড়ীর মেরামত করানো উচিত
ভাঙা

துண்டு - துண்டாக உள்ள

தொழிலாளி உடைந்த கல்லை சாலை மீது எறிந்தான்
உடைந்த, உடைந்துபோன

எது உடைந்து விட்டதோ

பசையைக் கொண்டு உடைந்த பொருட்களை ஒட்ட வைக்கலாம்.
உடைந்த

പൊട്ടിപ്പോയത്.

ശിവന്റെ കഷ്ണമായ വില്ല് കണ്ടിട്ട് പരശുരാമന്‍ ക്രോധം കൊണ്ട് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതു പോലെയായി.
കഷ്ണമായ, തുണ്ടം തുണ്ടമായ

പൊടിക്കപ്പെട്ട

ജോലിക്കാരൻ പൊടിക്കപ്പെട്ട കല്ലിനെ റോഡിൽ നിരത്തി
പൊടിക്കപ്പെട്ട

Not broken. Whole and intact. In one piece.

Fortunately the other lens is unbroken.
unbroken

பொருள் : Not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly.

எடுத்துக்காட்டு : Broken lines of defense.
A broken cable transmission.
Broken sleep.
Tear off the stub above the broken line.
A broken note.
Broken sobs.

Marked by continuous or uninterrupted extension in space or time or sequence.

Cars in an unbroken procession.
The unbroken quiet of the afternoon.
unbroken

பொருள் : Subdued or brought low in condition or status.

எடுத்துக்காட்டு : Brought low.
A broken man.
His broken spirit.

ஒத்த சொற்கள் : crushed, humbled, humiliated, low

பொருள் : (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded.

எடுத்துக்காட்டு : Broken (or unkept) promises.
Broken contracts.

ஒத்த சொற்கள் : unkept

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded.

Unbroken promises.
Promises kept.
kept, unbroken

பொருள் : Tamed or trained to obey.

எடுத்துக்காட்டு : A horse broken to the saddle.
This old nag is well broken in.

ஒத்த சொற்கள் : broken in

பொருள் : Topographically very uneven.

எடுத்துக்காட்டு : Broken terrain.
Rugged ground.

ஒத்த சொற்கள் : rugged

பொருள் : Imperfectly spoken or written.

எடுத்துக்காட்டு : Broken English.

பொருள் : Thrown into a state of disarray or confusion.

எடுத்துக்காட்டு : Troops fleeing in broken ranks.
A confused mass of papers on the desk.
The small disordered room.
With everything so upset.

ஒத்த சொற்கள் : confused, disordered, upset

பொருள் : Weakened and infirm.

எடுத்துக்காட்டு : Broken health resulting from alcoholism.

பொருள் : Destroyed financially.

எடுத்துக்காட்டு : The broken fortunes of the family.

ஒத்த சொற்கள் : impoverished, wiped out

பொருள் : Out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken').

எடுத்துக்காட்டு : A broken washing machine.
The coke machine is broken.
The coke machine is busted.

ஒத்த சொற்கள் : busted

பொருள் : Discontinuous.

எடுத்துக்காட்டு : Broken clouds.
Broken sunshine.

பொருள் : Lacking a part or parts.

எடுத்துக்காட்டு : A broken set of encyclopedia.