பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து burden என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

burden   noun

பொருள் : An onerous or difficult concern.

எடுத்துக்காட்டு : The burden of responsibility.
That's a load off my mind.

ஒத்த சொற்கள் : encumbrance, incumbrance, load, onus


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी की जिम्मेदारी बनकर रहने तथा उसके लिए कुछ उपयोगी न होने की अवस्था।

कर्महीन व्यक्ति पृथ्वी पर भार हैं।
आभार, बोझ, बोझा, भार

మోయలేనిది

ఏ పనిచేయనివాడు భూమికి భారముగానున్నాడు.
భారం

କାହାରି ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣରେ ରହିବା ତଥା ତାଙ୍କପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ନହେବାର ଅବସ୍ଥା

କର୍ମହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି ପୃଥିବୀପାଇଁ ଭାର ହୋଇଥାଏ
ବୋଝ, ଭାର

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯ ಅನಗತ್ಯ ಹೊಣೆ, ಖರ್ಚು, ಅಥವಾ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಹೋರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಭಾಯಿಸುವಿಕೆ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಸೋಮಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭೂಮಿಗೆ ಭಾರ ಇದ್ದಂತೆ.
ಬಿಣ್ಪು, ಭಾರ, ಹೇರು, ಹೊರೆ

उपयोगी न पडता केवळ जबाबदारी बनून राह्ण्याची स्थिती.

निर्वाहाचे साधन नसल्याने बरेच दिवस माझे ओझे मित्रावरच होते
ओझे, बोजा, भार

কারও দায়িত্ব হয়ে থাকা এবং তার কোনো কাজে না আসার অবস্থা বা ভাব

কর্মহীন ব্যক্তি পৃথিবীর বোঝা
বোঝা, ভার

மற்றவர்களுக்கு உபயோகமற்று இருக்கும் நிலை

வேலை இல்லாத மனிதன் இந்த பூமிக்கு சுமை.
கனம், சுமை, பாரம்

ആരുടെയെങ്കിലും ചുമലില് ഉത്തരവാദിത്വം വെക്കുകയും അയാള്ക്ക് തീരെ ഉപയോഗമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലുമാവുക.

പണിയെടുക്കാത്തവന്‍ ഭൂമിക്കൊരു ഭാരമാണ്.
അധികപ്പറ്റ്, ഭാരം

பொருள் : Weight to be borne or conveyed.

ஒத்த சொற்கள் : load, loading


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మోత

నేను పది కిలోల కంటే ఎక్కువ బరువును మోయలేను.
బరువు, భారము

తూకం

రైతు ధాన్యం యొక్క బరువును ఎద్దుల బండిలో పెట్టాడు.
బరువు, భారం, మోత

एक में बंधा हुआ वस्तुओं का ढेर।

किसान धान का बोझा बैलगाड़ी में लाद रहा है।
बोझ, बोझा, भार

वह जो किसी पर लदा हो या लादा जाता हो।

मैं सौ किलो से अधिक बोझ उठा सकता हूँ।
बोझ, भार

ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಹೊರೆಸುವ ಹೊರೆ

ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಎತ್ತಲಾರೆ
ತೂಕ, ಭಾರ

ಒಂದರಲ್ಲೆ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ರಾಶಿ

ರೈತನು ಧಾನ್ಯದ ಚೀಲವನ್ನು ಗಾಡಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದ.
ಚೀಲ

ଏକାଠି ବନ୍ଧା ଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁର ପରିମାଣ

କୃଷକ ଧାନର ବୋଝ ବଳଦ ଗାଡ଼ିରେ ଲଦୁଛି
ବୋଝ, ଭାର

ଯାହାକୁ କାହା ଉପରେ ଲଦାଯାଇଥାଏ ବା ଲଦାଯାଏ

ମୁଁ ଶହେ କିଲୋରୁ ଅଧିକ ବୋଝ ଉଠେଇ ପାରିବି ନାହିଁ
ବୋଝ, ଭାର

कापडाला गाठ मारून, एक वा अनेक वस्तूंना त्या कापडात एकत्र बांधल्याने तयार झालेली गोष्ट.

ती गाठोडे बैलगाडीत चढवते आहे.
गठडी, गाठोडे, गाठोळे, बोचके, मोट

वाहून न्यावयाजोगी वजनदार वस्तू.

खूप ओझे झाल्याने बैल खाली बसले.
ओझे, भार, भारा

একসাথে বাঁধা বস্তুর সমষ্টি

কৃষক ধাণের বোঝা গরুর গাড়িতে ভরছে
বোঝা, ভার

যা কারও উপর চাপানো হয়

"আমি একশো কিলোর বেশি ভার তুলতে পারি না"
বোঝা, ভার

அதிக கனம்.

நான் நூறு கிலோவிற்கு அதிகமான சுமையை தூக்க முடியாது
கனம், சுமை, பளு, பாரம்

ஒன்று சேர்ந்து கட்டப்பட்ட

அறுவடை செய்த நெற்கதிர் கட்டுகளை விவசாயி வண்டியில் ஏற்றினான்.
கட்டு, சுமை

ഏതിന്റെ എങ്കിലും ഒന്നിന്റെ മുകളില് കയറ്റിയത്

എനിക്ക് നൂറ് കിലോയിലധികം ഭാരം ചുമക്കുവാന് കഴിയില്ല
ഭാരം

ഒന്നില് കൂട്ടികെട്ടിയിരിക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ കൂമ്പാരം

കര്ഷകന്‍ ധാന്യത്തിന്റെ കെട്ടുകള്‍ കാളവണ്ടിയില്‍ കയറ്റുന്നു
കെട്ട്

பொருள் : The central meaning or theme of a speech or literary work.

ஒத்த சொற்கள் : core, effect, essence, gist


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆలోచనలతో వచ్చు సిద్థాంతం.

ఒక గంట కష్టపడిన తరువాత ఈ పత్రికకు సారాంశం లభించినది.
అర్థం, భావార్థం, ముఖ్యభాగం, విషయ సారాంశం, సారం, సారాంశం

किसी विचार या अनुभव का सबसे आवश्यक या सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा।

एक घंटे की कड़ी मेहनत के बाद ही हम इस लेख के निष्कर्ष तक पहुँच पाए।
अनुगम, अनुगमन, उन्नयन, निचोड़, निष्कर्ष, सार

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಆಳದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶ

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಂದದ ಒಟ್ಟು ತಿರುಳು ಏನು ಅಂತಲೇ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಂತಸ್ಸಾರ, ತಿರುಳು, ಮುಖ್ಯಾಂಶ, ಸಾರಾಂಶ

ବିଚାର ବା ବିବେଚନା ଶେଷରେ ବାହାରୁଥିବା ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

ଘଣ୍ଟାକର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପରେ ଯାଇ ଆମେ ଏହି ଲେଖାର ନିଷ୍କର୍ଷ ପାଇଲୁ
ତଥ୍ୟ, ନିଷ୍କର୍ଷ, ସାର, ସାରତଥ୍ୟ, ସାରାଂଶ, ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

एखाद्या चर्चेच्या वा विवेचनाच्या शेवटी निघणारा विचार.

इतकी वादावादी होऊनही काही निष्कर्ष निघाला नाही
तात्पर्य, निष्कर्ष, सार

বিচার বিবেচনার শেষে নেওয়া সিদ্ধান্ত

এক ঘন্টার কঠোর পরিশ্রমের পরই এই খেলার ফলাফল বের হল
ফলাফল, সার

கட்டுரை, ஆய்வு நூல் போன்றவற்றை முடித்துவைக்கும் வகையில் அமையும் இறுதிப் பகுதி.

இந்த கதையின் முடிவு நன்றாக இருக்கிறது
இறுதியுரை, முடிபுரை, முடிவுரை

ആലോചന അല്ലെങ്കില് വിമര്ശനത്തിന്റെ അവസാനം ഉയരുന്ന തീരുമാനം.

ഒരു മണിക്കൂര്‍ നേരത്തെ കഠിന പ്രയത്നം കൊണ്ടാണ് ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ അന്തിമ തീരുമാനം മനസ്സിലായത്.
അന്തിമ തീരുമാനം, നിശ്ചയം

பொருள் : The central idea that is expanded in a document or discourse.

burden   verb

பொருள் : Weight down with a load.

ஒத்த சொற்கள் : burthen, weight, weight down


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भारी होना।

थैला इतना गरुआ कैसे गया?
गरुआना

బరువు పెరగడం

సంచి ఇంత భారమేందుకైంది
భారమవు

ଭାରିହେବା

ଥଳିଟି କାହିଁକି ଏତେ ଗରୁହୋଇଛି?
ଓଜନିଆ ହେବା, ଗରୁହେବା, ଭାରିହେବା

ಭಾರವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಚೀಲ ಇಷ್ಟೊಂದು ಭಾರ ಹೇಗಾಯಿತು?
ಭಾರವಾಗು

वजन किंवा त्रास इत्यादीमुळे जड होणे.

बरेच सामान घेतल्यामुळे माझी पिशवी जडावली.
जडावणे

ভারী হওয়া

থলীটা এত ভারী কি করে হয়ে গেল?
ওজোনদার হওয়া, ভারী হওয়া

கனமாக இருப்பது

பை எவ்வளவு கனமாக இருக்கிறது
கனமாக இரு, கனமாயிரு, சுமையாயிரு, பாரமாயிரு

ഘനമുള്ളതാവുക.

സഞ്ചി എങ്ങിനെയാണ് ഇത്രയും ഭാരമുള്ളതായത്?
തൂക്കമുള്ളതാകുക, ഭാരമുള്ളതാകുക

Take the burden off. Remove the burden from.

Unburden the donkey.
disburden, unburden

பொருள் : Impose a task upon, assign a responsibility to.

எடுத்துக்காட்டு : He charged her with cleaning up all the files over the weekend.

ஒத்த சொற்கள் : charge, saddle


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని పని మొదలైనవాటిని ఒకవ్యక్తిపై నమ్మకంతో అప్పగించడం.

యజమాని నాకే పూర్తి పనిబాధ్యత అప్పగించాడు
బాధ్యత అప్పగించుట, భారం మోపు

कोई काम आदि करने के लिए किसी के जिम्मे करना।

मालिक ने सारा काम मेरे ऊपर ही लाद दिया।
लादना

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଆଦି କରିବାପାଇଁ କାହାରିକୁ ଦାୟିତ୍ୱ ଦେବା

ମାଲିକ ସବୁକାମ ମୋ ଉପରେ ଲଦି ଦେଲେ
ଲଦିବା

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಜವಬ್ದಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು

ಯಜಮಾನರು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ್ದಾರೆ.
ಹೇರು, ಹೊರಿಸು

एखादे काम इत्यादी करण्याची जिम्मेदारी एखाद्या व्यक्तीवर सोपविणे.

मालकाने सगळी कामे माझ्यावरच लादली.
लादणे

কোনো কাজ করার জন্য কারোকে দায়িত্ব দেওয়া

মালিক সব কাজ আমার উপর চাপিয়ে দিয়েছেন
চাপানো

வேலை, பொறுப்பு முதலியவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்.

எஜமான எல்லா வேலையையும் என் மீது சுமத்திவிட்டார்
சும

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതിനായി ആരെയെങ്കിലും ചുമതലപ്പെടുത്തുക.

മുതലാളി എല്ലാ പണിയും എന്റെ തലയില്‍ ചുമത്തി.
ഏല്പ്പിക്കുക, ചുമതലപ്പെടുത്തുക, ചുമത്തുക