பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து busy என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

busy   adjective

பொருள் : Actively or fully engaged or occupied.

எடுத்துக்காட்டு : Busy with her work.
A busy man.
Too busy to eat lunch.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక పనిలో పూర్తిగా మునిగిపోవడం

నిమగ్న జీవనం తర్వాత కూడా అతడు వ్యాయామం కోసం సమయాన్ని కేటాయిస్తాడు.
నిమగ్నమైన, లీనమైన

जो किसी कार्य में रत या लगा हो।

व्यस्त जीवन के बाद भी वह व्यायाम के लिए समय निकाल लेता है।
मसरूफ, मसरूफ़, व्यस्त

ଯେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲାଗି ଥାଏ ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥାଏ

ବ୍ୟସ୍ତ ଜୀବନ ସତ୍ତ୍ୱେ ବି ସେ ବ୍ୟାୟାମ କରିବାକୁ ସମୟ ବାହାର କରେ
ବ୍ୟସ୍ତ

ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನ ಅಥವಾ ಮಗ್ನರಾಗಿರುವ

ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಹ ಅವನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು.
ಕಾರ್ಯತತ್ಪರ, ಕಾರ್ಯನಿರತ, ಕಾರ್ಯೋದ್ಯುಕ್ತ

एखाद्या कामात गुंतलेला.

तो सकाळपासून आपल्या कामात व्यग्र असतो
व्यग्र

যে কোনও কাজ করছে বা কাজে রয়েছে

ব্যস্ত জীবনের পরেও সে ব্যায়ামের জন্য সময় বের করে
ব্যস্ত

ஒன்றைச் செய்வதற்குத் தயாராக இருக்கும் உந்துதல்

அவன் மிகவும் வேலையில் ஈடுபாடு கொண்டவனாக இருக்கிறான்
ஆர்வம், ஈடுபாடு, நாட்டம்

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് ഏർപ്പെട്ടിട്ടുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന.

അവന്‍ രാവിലെ മുതല്‍ തന്നെ തന്റെ കാര്യത്തില്‍ തിരക്കിലാണ്.
ജോലിത്തിരക്കുള്ള, തിടുക്കമുള്ള, തിരക്കുള്ള, ധൃതിയുള്ള, വ്യാപ്‌തനായ

Not in action or at work.

An idle laborer.
Idle drifters.
The idle rich.
An idle mind.
idle

பொருள் : Overcrowded or cluttered with detail.

எடுத்துக்காட்டு : A busy painting.
A fussy design.

ஒத்த சொற்கள் : fussy

பொருள் : Intrusive in a meddling or offensive manner.

எடுத்துக்காட்டு : An interfering old woman.
Bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself.
Busy about other people's business.

ஒத்த சொற்கள் : busybodied, interfering, meddlesome, meddling, officious


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా ఒక పనికి వ్యతిరేఖంగా చెప్పేవారు

అవరోధుకలైన ప్రజలు గ్రామ అభ్యున్నతిలో ఆటంకం కలిగిస్తారు.
అడ్డంకులైన, అవరోధుకలైన, విరోధకులైన

दूसरों के मामलों में दखल देने वाला।

दख़लंदाज व्यक्ति को अपने पास न फटकने दें।
दखलंदाज, दखलन्दाज, दख़लंदाज, दख़लन्दाज

अड़ंगा अथवा अड़चन डालने वाला।

अड़ंगेबाज़ लोग ही गाँव की उन्नति में बाधक हैं।
अड़ंगेबाज, अड़ंगेबाज़, अलसेटिया, अवरोधी

ଗୋଳମାଳ ଅଥବା ଗୋଳମାଳ କରୁଥିବା ଲୋକ

ଗୋଳମାଳିଆ ଲୋକ ହିଁ ଗାଁର ଉନ୍ନତିରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହୋଇଥାଏ
ଗଣ୍ଡଗୋଳିଆ, ଗୋଳମାଳିଆ

ನೆಪ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ

ನೆಪ ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ತಕರಾರು ಮಾಡುವ ಜನರಿಂದಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕುಂಟಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ತಕರಾರು ಮಾಡುವ, ತಕರಾರು ಮಾಡುವಂತ, ತಕರಾರು ಮಾಡುವಂತಹ, ನೆಪ ಹೇಳುವ, ನೆಪ ಹೇಳುವಂತ, ನೆಪ ಹೇಳುವಂತಹ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವಂತ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವಂತಹ

ಬೇರೆಯವರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮೂಗೂ ತೂರಿಸುವವ

ಮೂಗು ತೂರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ತಲೆ ಹಾಕುವ, ಮೂಗು ತೂರಿಸುವ

যে বাধা দেয়

অবরোধী লোকেরা গ্রামের উন্নতির বাধাস্বরূপ
অবরোধী, বাধাপ্রদানকারী

இடையூறு அல்லது தடங்கல் ஏற்படுகிற

இடையூறு செய்கிற மக்களே கிராமங்களின் வளர்ச்சிக்கு தடையாக இருக்கின்றனர்
இடைஞ்சல் செய்கிற, இடையூறு செய்கிற, தடங்கல் செய்கிற, தடை செய்கிற

തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന

പ്രവൃത്തിയിൽ തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്നവരിൽ നിന്നും അകലുന്നതാണ് നല്ലത്
തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന

മനോധൈര്ര്യ്മില്ലാത്ത

മനോധൈര്ര്യ്മില്ലാത്ത വ്യക്തിക്ക് വളരെ പ്രയാസപ്പെടേണ്ടി വരും
മനോധൈര്ര്യ്മില്ലാത്ത

பொருள் : Crowded with or characterized by much activity.

எடுத்துக்காட்டு : A very busy week.
A busy life.
A busy street.
A busy seaport.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भीड़-भाड़वाला या जहाँ कुछ कार्य हो रहे हों।

मुम्बई एक व्यस्त शहर है।
व्यस्त

గందరగోళంగా వుండటం

ముంబాయ్ ఒక అస్తవ్యస్తమైన నగరం.
అల్లకల్లోలమైన, అస్తవ్యస్తమైన

ಜನಸ್ತೋಮವಿರುವ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೋ

ಮುಂಬಾಯಿ ಒಂದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಂತ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಂತ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಂತಹ, ತೊಡಗಿದ, ಪಸರಿಸಿದ, ಪಸರಿಸಿದಂತ, ಪಸರಿಸಿದಂತಹ, ಮಗ್ನವಾದ, ಮಗ್ನವಾದಂತ, ಮಗ್ನವಾದಂತಹ

ଭିଡ଼ଭାଡ଼ ଅବସ୍ଥା ବା ଯେଉଁଠାରେ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଥାଏ

ମୁମ୍ବାଈ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟସ୍ତ ସହର
ବ୍ୟସ୍ତ

गर्दी असलेला तसेच सतत जिथे काही ना काही कार्य चालू असलेला.

मुंबई हे एक व्यस्त शहर आहे.
व्यस्त

ভিড়ভাড়ওয়ালা বা যেখানে কেনও কাজ হয়

মুম্বই একটি ব্যস্ত শহর
ব্যস্ত

கூட்டம் அதிகமுள்ள அல்லது அங்கே சிலர் வேலையில் ஈடுபட்டுக்கொண்டிருப்பது

மும்பை ஒரு சுறுசுறுப்பான நகரம் ஆகும்
சுறுசுறுப்பான

തിരക്കുപിടിച്ച അല്ലെങ്കില്‍ കുറേ കാര്യങ്ങള് നടക്കുന്ന

മുംബൈ ഒരു തിരക്ക് പിടിച്ച നഗരമാണ്.
തിക്കുംതിരക്കും പിടിച്ച, തിരക്ക് പിടിച്ച

பொருள் : (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability. (`engaged' is a British term for a busy telephone line).

எடுத்துக்காட்டு : Her line is busy.
Receptionists' telephones are always engaged.
The lavatory is in use.
Kept getting a busy signal.

ஒத்த சொற்கள் : engaged, in use

busy   verb

பொருள் : Keep busy with.

எடுத்துக்காட்டு : She busies herself with her butterfly collection.

ஒத்த சொற்கள் : occupy


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कार्य आदि में रत होना।

रचना दिन भर मिठाई बनाने में लगी रही।
जुटना, लगना, लगा रहना, लिपटना, व्यस्त रहना

చుట్టూ జరుగుతున్న విషయాలు మెదడుకు అందనంతగా తాను చేస్తున్న పనిపై దృష్టి పెట్టడం

రచన మిఠాయి చేయడంలో నిమగ్నమైంది.
నిమగ్నమగు, లీనమవు

କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା

ରଚନା ଦିନଯାକ ମିଠେଇ ତିଆରି କରିବାରେ ଲାଗିଥିଲା
କାର୍ଯ୍ୟବ୍ୟସ୍ତରହିବା, କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା, ଜୁଟିବା, ଲାଗିବା

ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಿರತವಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಂಜನಿ ದಿನವಿಡಿ ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿದ್ದಳು.
ತಲ್ಲೀನವಾಗು, ತೊಡಗು, ನಿರತವಾಗು

काम इत्यादीत व्यग्र असणे.

परत आल्यावर तो ह्या कामात गुंतला.
गुंतणे

কার্য ইত্যাদিতে ব্যস্ত থাকা

রচনা সারাদিন মিষ্টি তৈরীর কাজে লেগে ছিল
ব্যস্ত থাকা, লেগে থাকা

ஒரு செயலில் முனைதல்

திருமணம் நிகழும் வரை மோகித் வேலையில் ஈடுபடுகிறான்
ஈடுபடு, செயல்படு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തില്‍ ലയിച്ചിരിക്കുക

രചന പകല്‍ മുഴുവനും മധുര പലഹാരം ഉണ്ടാക്കുന്നതില് മുഴുകിയിരുന്നു
ഏര്പ്പെട്ടിരിക്കുക, മുഴുകിയിരിക്കുക