பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து capture என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

capture   noun

பொருள் : The act of forcibly dispossessing an owner of property.

ஒத்த சொற்கள் : gaining control, seizure


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु या संपत्ति आदि पर होने वाला बलपूर्वक स्वामित्व।

अब किले पर सैनिकों का क़ब्ज़ा है।
अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, आधिपत्य, इख़्तियार, इख्तियार, इमकान, कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, काबू, दावा, वश, संरक्षण, हक, हक़

छीनने, लूटने या अनुचित रूप से बलपूर्वक ले लेने की क्रिया।

रावण ने सीता का हरण किया था।
अवहरण, आहरण, प्रहरण, हरण, हरन, हरना

బలాత్కారముగానైన దొంగతనముగానైన స్త్రీనిగాని, పిల్లలను గాని తీసుకొనిపోవుట.

రావణాసుడు సీతా దేవిని అపహరించినాడు.
అపహరణ

ఏదైన వస్తువును బలపూర్వకంగా లోబరుచుకొనుట.

సైనికులు రక్షణ ఏర్పాటును తమ అధికారంతో చేశారు .
అధికారం, పరిరక్షణ, పెత్తనం, వశం

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ବଳପୂର୍ବକ ମାଲିକାନା

ସୈନିକମାନେ ଦୁର୍ଗକୁ ଅଧିକାର କରିନେଲେ ଏହି ଇଲାକାରେ ଡାକୁମାନଙ୍କର ଆଧିପତ୍ୟ ଅଧିକ
ଅକ୍ତିଆର, ଅଧିକାର, ଆଧିପତ୍ୟ, କବ୍ଜା, କାବୁ

ଛଡ଼େଇନେବା,ଲୁଟିବା, ବା ଅନୁଚିତ ରୂପରେ ବଳପୂର୍ବକ ନେଇଯିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ରାବଣ ସୀତାଙ୍କୁ ହରଣ କରିଥିଲା
ଅପହରଣ, ହରଣ

ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವ, ಲೋಟಿಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಸಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾವಣ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಣ ಮಾಡಿದನು
ಅಪಹರಣ, ಅಪಹರಿಸು, ಕದ್ದು, ಹರಣ, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು, ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆಯುವುದು

ಈ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಲೂಟಿಕೋರರ ಅಧಿಕಾರ ಪ್ರಭಲವಾಗಿದೆ.
ಅಧಿಕಾರ, ಅಧಿಪತ್ಯ, ಸಂರಕ್ಷಣೆ

एखादी गोष्ट अन्यायाने, कपटाने मिळवणे.

कोणाच्याही धनाचा अपहार करू नये.
अपहार, हरण

एखाद्या स्थावर किंवा जंगम गोष्टीच्या संदर्भात निर्णय घेण्याचा अधिकार असण्याची स्थिती.

ह्या जमिनीचा कोर्टाने ताबा घेतला.
कबजा, कब्जा, ताबा

ছিনিয়ে নেওয়া,লুঠ করা বা অনুচিত রূপে বলপূর্্বক নিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া

রাবণ সীতাকে হরণ করেছিলেন
হরণ

কোনও বস্তু বা সম্পত্তি ইত্যাদির ওপর হওয়া বলপূর্বক আধিপত্য

সৈনিকরা কেল্লাটি নিজেদের অধিকারে নিয়ে নিলেন, এই এলাকায় ডাকাতদের জোর আছে
অধিকার, কব্জা, জোর, দখল

ஆதிக்கம், அதிகாரம், வசம், கட்டுப்பாடு

இந்தப் பகுதியில் திருடர்களின் ஆதிக்கம் அதிகமாக உள்ளது.
அதிகாரம், ஆதிக்கம், கட்டுப்பாடு, வசம்

பிறர் பொருளை நேர்மையற்ற முறையில் எடுத்துக் கொள்ளுதல்.

இராவணன் ராமனிடமிருந்து சீதையை அபகரித்த்தால் ராமன் கோபம் அடைந்தான்
அபகரித்தல்

തട്ടിപ്പറിക്കുക, കൊള്ളയടിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അനുചിതമായ രീതിയില്‍ ബലമായി എടുത്തുകൊണ്ടുപോവുക.

രാവണന്‍ സീതയെ അപഹരണം ചെയ്തു കൊണ്ടു പോയി.
അപഹരണം

ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ സമ്പത്തിനെ ബലപൂര്വം കൈപിടിയിലാക്കുന്നത്

സൈനീകര്‍ കോട്ട കീഴടക്കിഈ പ്രദേശം കൊള്ളക്കാരുടെ അധീനതയിലാകുന്നു
അധീനതയിലാക്കല്, കീഴടക്കല്, കൈവശപ്പെടുത്തൽ

பொருள் : A process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field.

பொருள் : Any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle.

பொருள் : The act of taking of a person by force.

ஒத்த சொற்கள் : seizure


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ख़ासकर अपराधियों को गिरफ़्तार करने की क्रिया या भाव।

आज कल बड़े-बड़े नेताओं की गिरफ्तारी हो रही है।
गिरफ़्तारी, गिरफ्तारी

బలవంతంగా పట్టుకొనుట.

నేడు పెద్దపెద్ద నాయకులందరూ బలవంతంగా పట్టుకోబడుతున్నారు.
పట్టుకోబడుట, బంధింపబడుట

ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವಿಕೆ

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಕರೆಲ್ಲಾ ಸೆರೆಗೆ ಒಳಗಾದರು.
ಕೈದು, ಕೈವಶ, ದಸ್ತಗಿರಿ, ಬಂಧನ, ಸೆರೆ

ଗିରଫ ହେବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଆଜିକାଲି ବଡ଼ ବଡ଼ ନେତାମାନଂକୁ ଗିରଫ କରାଯାଉଛି ଜେଲ୍‌ ଭରୋ ଆନ୍ଦୋଳନରେ ବଡ଼ ବଡ଼ ନେତାମାନେ ନିଜକୁ ଗିରଫ କରାଉଥିଲେ
ଗିରଫଦାରୀ, ଗିରଫ୍‌

बंदी बनवणे.

जवाहरलाल यांना सरकारने अटक केल्याबद्दल मोर्चा काढला.
अटक, कैद, गिरफदारी, धरपकड

গ্রেফতার হওয়ার কাজ বা ভাব

আজকাল বড়ো বড়ো নেতাদের গ্রেফতার করা হচ্ছেজেল ভরো আন্দোলনের অনেক বড়ো বড়ো নেতা গ্রেফতার হচ্ছেন
গ্রেফতার

அகப்படுத்திக்கொள்ளும் அல்லது சிக்கவைத்துக்கொள்ளும் நிலை

போராட்டத்தில் பெரிய-பெரிய தலைவர்களின் பிடிபடல் நிகழ்ச்சி நடைபெறுகிறது
பிடிபடல்

തടവിലാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഈയിടെയായി വലിയ വലിയ നേതാക്കന്മാരുടെ അറസ്റ്റ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അറസ്റ്റ്, ബന്ധനം

பொருள் : The removal of an opponent's piece from the chess board.

capture   verb

பொருள் : Succeed in representing or expressing something intangible.

எடுத்துக்காட்டு : Capture the essence of Spring.
Capture an idea.

பொருள் : Attract. Cause to be enamored.

எடுத்துக்காட்டு : She captured all the men's hearts.

ஒத்த சொற்கள் : becharm, beguile, bewitch, captivate, catch, charm, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, trance

பொருள் : Succeed in catching or seizing, especially after a chase.

எடுத்துக்காட்டு : We finally got the suspect.
Did you catch the thief?.

ஒத்த சொற்கள் : catch, get


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బంధించడం

సిపాయి పరుగెత్తుకుంటు వెళ్ళి దొంగను పట్టుకున్నాడు
పట్టుకొను

पकड़ लेना।

सिपाही ने भागते हुए चोर को धर दबोचा।
धर दबोचना

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ನಾಲ್ಕೂ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಪೋಲಿಸರು ಹಿಡಿದು ಹಾಕಿದರು.
ಹಿಡಿ, ಹಿಡಿದು ಹಾಕು

ধরে ফেলা

সিপাহী পালাতে থাকা চোরকে ধরে ফেলল
ধরে ফেলা

பிடித்துக்கொள்வது

சிப்பாய் ஓடிக்கொண்டிருக்கிற திருடனைப் பாய்ந்து பிடித்தார்
தாவிப்பிடி, பாய்ந்துப்பிடி

ബന്ധനസ്ഥനാക്കുക

പട്ടാളത്തുകാർ ഓടിപ്പോയ കള്ളനെ ബന്ധനസ്ഥനാക്കി
കൈക്കലാക്കുക, പിടിക്കുക, ബന്ധനസ്ഥനാക്കുക

பொருள் : Bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit.

எடுத்துக்காட்டு : This nucleus has captured the slow-moving neutrons.
The star captured a comet.

பொருள் : Take possession of by force, as after an invasion.

எடுத்துக்காட்டு : The invaders seized the land and property of the inhabitants.
The army seized the town.
The militia captured the castle.

ஒத்த சொற்கள் : appropriate, conquer, seize

பொருள் : Capture as if by hunting, snaring, or trapping.

எடுத்துக்காட்டு : I caught a rabbit in the trap today.

ஒத்த சொற்கள் : catch