பொருள் : One of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes.
எடுத்துக்காட்டு :
He collected cards and traded them with the other boys.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ತರಹದ ದೊಡ್ಡ ಕಾಗದಗಳು ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ರಂಗಿನ ಆಕಾರ ಅಚ್ಚನ್ನು ಒತ್ತಿರುವರು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಆಡಲು ಬಳಸುವರು
ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಇಸ್ಪೀಟಿನ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದ.खेळण्यासाठी वापरले जाणारे, चित्र असलेले, जाड कागदाचे चौकोनी बावन्न तुकडे.
ते दोघेजण रात्रभर पत्ते खेळत होतेவிளையாடுவதற்காக ஒரு காகிதத்தில் வண்ணபடங்களால் சித்தரித்து இருக்கும் ஒரு அட்டை.
அவன் கோபத்தில் விளையாட்டுச் சீட்டை கிழித்து விட்டான்നിറങ്ങള് കൊണ്ടുള്ള ചിത്രപ്പണികളോ ചിത്രങ്ങളോ പല രീതിയില് മുദ്രണം ചെയ്ത കളിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന കട്ടിയുള്ള കടലാസിന്റെ കഷണം.
അവന് ദേഷ്യത്തില് ചീട്ട് കീറിക്കളഞ്ഞു. ഈ അലമാരിയില് അനേകം ജോടി ചീട്ടുകള് വച്ചിട്ടുണ്ട്.பொருள் : A card certifying the identity of the bearer.
எடுத்துக்காட்டு :
He had to show his card to get in.
ஒத்த சொற்கள் : identity card
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह पत्र जिस पर किसी का परिचय लिखा हो विशेषकर फोटो के साथ।
आप पहले अपना परिचय-पत्र बनवा लीजिए।ବିଶେଷକରି ଅନ୍ୟର ଫଟୋ ସହିତ ପରିଚୟ ଲେଖାଥିବା ପତ୍ର
ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ନିଜର ପରିଚୟ-ପତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ವಿವರ ಬರೆದಿದ್ದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಮೊದಲು ಯೋಗ್ಯತಾ ಪತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.যে পত্রের উপর কারও ফোটো সমেত পরিচয় লেখা
"আপনি আগে নিজের পরিচয় পত্র বানিয়ে নিন।"பொருள் : A rectangular piece of stiff paper used to send messages (may have printed greetings or pictures).
எடுத்துக்காட்டு :
They sent us a card from Miami.
பொருள் : Thin cardboard, usually rectangular.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక ప్రత్యేక ఉద్దేశం కొసం తయారు చేయబడిన మందమైన కాగితపు ముక్క
కార్డులు అనేక విధాలుగా వుంటాయి.एक लाल रंग का कार्ड है जो कि कई खेलों में नियमों के उल्लंघन के बाद दिखाया जाता है।
रेफरी ने खिलाड़ी को लाल कार्ड दिखाया।भारत में आयकर विभाग द्वारा भारतीयों को दिया जाने वाला एक प्लास्टिक आवरणयुक्त कार्ड जिसमें दस अंकों की अक्षरांकीय संख्या होती है।
भारत के शेयर बाजार में पैसा लगाने वालों के पास पैन कार्ड होना आवश्यक है।ತೆಳುರಟ್ಟು ಅಥವಾ ದಪ್ಪ ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾದ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಾರ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಗಳಿವೆ.ಯಾವುದೇ ಆಟದಲ್ಲಿ ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಕಾರ್ಡನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ
ರೆಫರಿ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡನ್ನು ತೋರಿಸಿದ.ଭାରତରେ ଆୟକର ବିଭାଗ ତରଫରୁ ଭାରତୀୟଙ୍କୁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ
ଭାରତରେ ଶେୟାରବଜାରରେ ଟଙ୍କା ଲଗାଇବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନିକଟରେ ପିନ୍ କୋଡ୍ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକभारतात आयकर विभागाद्वारे भारतीयांना दिले जाणारे एक प्लॅस्टिक आवरणयुक्त कार्ड ज्यात दहा अंकाची अक्षरयुक्त संख्या असते.
भारतात शेअर बाजारात पैसा लावणार्यांकडे पॅन कार्ड असणे आवश्यक आहे.ভারতে আয়কর বিভাগ দ্বারা ভারতীয়দেরকে দেওয়া একটি কার্ড
"ভারতের শেয়ার বাজারে টাকা লাগানোর জন্য প্যান কার্ড থাকা আবশ্যক।"ஏதாவது ஒரு முக்கியமான வேலைக்கு பயன்படக்கூடிய மொத்தமான காகிதத்திலான துண்டு
கார்டு பலவிதமாக காணப்படுகிறதுபொருள் : A sign posted in a public place as an advertisement.
எடுத்துக்காட்டு :
A poster advertised the coming attractions.
ஒத்த சொற்கள் : bill, notice, placard, poster, posting
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గోడలపై అంటించే సూచనా పత్రము, దీనిద్వారా ఏదేని విషయాన్ని ప్రజలకు తెలపబడును.
ఈ సినిమా యొక్క ప్రకటనాపత్రము వీధి_వీధిలో అంటించబడిఉంది.ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಂಥ ಸೂಚನಾ ಪತ್ರ
ಈ ಸಿನೆಮಾದ ಕರಪತ್ರ ಗಲ್ಲಿ-ಗಲ್ಲಿಗಳ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.କାନ୍ଥଆଦିରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପତ୍ର ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବିଷୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବତାଯାଏ
ଏହି ଫିଲ୍ମର ବିଜ୍ଞାପନ ଗଳିଗଳିରେ ଲଗାଯାଇଛିआपल्या धंद्याची प्रसिद्धी करण्यासाठी वाटलेले छापील पत्र.
आजकाल वर्तमानपत्रात दागिन्यांच्या अनेक जाहिराती येतात.பொதுமக்களின் கவனத்தைக் கவரும் வகையில் செய்தித்தாள், வானொலி, தொலைக்காட்சி முதலியவற்றில் பொருள், சேவை, வசதி போன்றவை பற்றிய அறிவிப்பு
இந்த படத்தின் விளம்பரம் ஒவ்வொரு தெருவிலும் ஒட்டப்பட்டுள்ளதுമതിലിലും മറ്റും പതിക്കുന്ന പരസ്യ കടലാസ് ഇതിലൂടെ ഏതെങ്കിലും കാര്യം ജനങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു
ഈ സിനിമയുടെ ചുവര് പരസ്യം ഓരോ തെരുവിലും ഒട്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.பொருள் : A printed or written greeting that is left to indicate that you have visited.
ஒத்த சொற்கள் : calling card, visiting card
பொருள் : (golf) a record of scores (as in golf).
எடுத்துக்காட்டு :
You have to turn in your card to get a handicap.
ஒத்த சொற்கள் : scorecard
பொருள் : A list of dishes available at a restaurant.
எடுத்துக்காட்டு :
The menu was in French.
ஒத்த சொற்கள் : bill of fare, carte, carte du jour, menu
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी होटल, जलपान गृह आदि में मिलनेवाली खाद्य वस्तुओं की सूची।
बैरे ने मेनू लाकर हमारे आगे रख दिया।ಯಾವುದಾದರು ಹೋಟೆಲು, ಉಪಹಾರ ಗೃಹ ಅಥವಾ ಫಲಹಾರ ಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗುವಂತಹ ಖಾದ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸೂಚಿ ಪತ್ರ
ಸಪ್ಲೇಯರ್ ಅಡಿಗೆಯ ಸೂಚಿಪತ್ರವನ್ನು ತಂದು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟ.उपाहरगृहात मागवता येणार्या खाद्यपदार्थांची सूची.
वाढप्याने मेनू आणून आमच्यासमोर ठेवला.কোনও হোটেল, পান্থশালা ইত্যাদিতে পাওয়া যায় এমন খাবারের সূচী
বেয়ারা মেনু এনে আমাদের সামনে রেখে দিলஒரு உணவகம், குளிர்பானகம் போன்றவைகளில் கிடைக்கும் உணவுப் பொருட்களின் வகைகளுக்கான தகவல்
வேலையாள் உணவுப்பட்டியலை எங்கள் முன்பு வைத்தார்ഏതെങ്കിലും ഹോട്ടല് വെള്ളം കുടിക്കുന്ന സ്ഥലം മുതലായവയില് കിട്ടുന്ന ഭക്ഷണ പദാര്ഥങ്ങളുടെ സൂചിക
വെയിറ്റര് മെനുകാര്ഡ് ഞങ്ങളുടെ മുന്നില് വച്ചുபொருள் : (baseball) a list of batters in the order in which they will bat.
எடுத்துக்காட்டு :
The managers presented their cards to the umpire at home plate.
ஒத்த சொற்கள் : batting order, lineup
பொருள் : A printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities.
ஒத்த சொற்கள் : add-in, board, circuit board, circuit card, plug-in
பொருள் : Separate the fibers of.
எடுத்துக்காட்டு :
Tease wool.
ஒத்த சொற்கள் : tease
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దూదేకువిల్లు యొక్క సహాయంతో దూదిని బాగుచేయటం
పరుపును తయారుచేయుటకు ముందు దూదేకులవాడు దూదిని బాగా శుభ్రంచేస్తాడుಹಿಂಜುವುದರಿಂದ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಮಾಡುವುದು
ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಚನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಚಮಾಡಬೇಕು.ದಾರವನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಅಥವಾ ದಾರವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಾಡುವುದು
ಕೆಲಸಗಾರನು ದಾರದ ಎಳೆ ಹಿಂಜುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.പഞ്ഞി കടയാനുള്ള ഒരു യന്ത്രത്തിന്റെ സഹായത്താല് പഞ്ഞി വൃത്തിയാക്കുക
തലയിണ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കടച്ചില് യന്ത്രം പഞ്ഞി നന്നായി കടയുന്നുപഞ്ഞിയുടെ നൂലിഴകൾ കുത്തി വേര്തിരിക്കുന്ന ക്രിയ
കൂലിക്കാർ പഞ്ഞിയുടെ നൂൽ ഇഴപിരിക്കുകയാണ്பொருள் : Ask someone for identification to determine whether he or she is old enough to consume liquor.
எடுத்துக்காட்டு :
I was carded when I tried to buy a beer!.