பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து carve up என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

carve up   verb

பொருள் : Separate into parts or portions.

எடுத்துக்காட்டு : Divide the cake into three equal parts.
The British carved up the Ottoman Empire after World War I.

ஒத்த சொற்கள் : dissever, divide, separate, split, split up


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु आदि के कई भाग करना।

चोरों ने चोरी का माल बाँटा।
तक़सीम करना, बाँटना, बांटना, भाग करना, विभाजित करना, हिस्से करना

दो बराबर भागों में बाँटना।

रखवार बोरी के आम को अधिया रहा रहा है।
अधियाना, आधा करना

ఒకదానిని రెండు బాగాలుగా చేయడం

కాపలాదారుడు సంచిలోని మామిళ్ళను సగబాగం చేస్తున్నాడు
సగంచేయు

సమభాగాలుగా చేసుకోవడం

దొంగలు దొంగతనం చేసిన డబ్బును విభజించుకుంటున్నారు.
భాగించు, విభజించు

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଭାଗଭାଗ କରିବା

ଚୋରମାନେ ଚୋରି ଧନ ବାଣ୍ଟିଲେ
ବଣ୍ଟନ କରିବା, ବାଣ୍ଟିବା, ବିଭାଗ କରିବା, ବିଭାଜନ କରିବା, ଭାଗ କରିବା

ଦୁଇ ସମାନ ଭାଗରେ ବାଣ୍ଟିବା

ଜଗୁଆଳ ବସ୍ତାରେ ଥିବା ଆମ୍ବକୁ ଅଧା କରୁଛି
ଅଧା ଅଧା ବାଣ୍ଟିବା, ଅଧା କରିବା

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು

ಕಳ್ಳರು ಕದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿದರು.
ಪಾಲು ಮಾಡು, ಭಾಗ ಮಾಡು, ಹಂಚು

ಸರಿಯಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಗ ಮಾಡಿ ಹಂಚುವುದು

ಮೋಹನ್ ಬುಟ್ಟಿಲಿದ್ದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಅರ್ಧ ಮಾಡಿ ಹಂಚಿ ಬಿಟ್ಟ.
ಅರ್ಧ ಮಾಡು

दोन समान भागात वाटणी करणे.

तो पेटीतले आंबे अर्धे करत होता.
अर्धा करणे

एखाद्या गोष्टीचे भाग करणे.

प्रत्येक समाज अनेक गटांत विभागलेला असतो.
विभागणे

কোনও বস্তু ইত্যাদিকে অনেক ভাগে বিভক্ত করা

চোররা চুরির জিনিস ভাগ করে নিল
অংশ করে নেওয়া, বিভক্ত করা, বিভাজিত করা, ভাগ করা

দুটি সমান ভাগে ভাগ করা

পাহাড়াদার বস্তার আমগুলিকে অর্ধেক করছে
অর্ধেক করা

ஒவ்வொருவருக்கும் குறிப்பிட்ட அளவு எனப் பிரித்தல்.

திருடர்கள் திருட்டுப்பொருளை பங்குபோட்டார்கள்
பங்கிடுதல், பங்குபோடுதல்

இரண்டு சமமான பாகமாக பிரிப்பது

ரக்வார் சாக்குமூட்டைகளிலுள்ள மாம்பழத்தை சரிபாதியாக பிரித்துக்கொண்டிருக்கிறான்
சமமாகபிரி, சரிபாதியாகபிரி


രണ്ട് തുല്യ ഭാഗമായി വിഭജിക്കുക

നോട്ടക്കാരൻ ചാക്കിലെ മാങ്ങ രണ്ട് തുല്യ ഭാഗമായി ഭാഗിക്കുന്നു
ഒരുപോലെ ഭാഗിക്കുക, രണ്ട് തുല്യ ഭാഗമായി ഭാഗിക്കുക

Act in concert or unite in a common purpose or belief.

unify, unite