பொருள் : Light informal conversation for social occasions.
ஒத்த சொற்கள் : causerie, chin wag, chin wagging, chin-wag, chin-wagging, chit chat, chitchat, gab, gabfest, gossip, small talk, tittle-tattle
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
इधर-उधर की बात या अनौपचारिक बातचीत।
फालतू की गपशप में समय नष्ट न करो।स्त्रियों की गप्प।
उस स्त्री को अंतःपुरप्रचार में तनिक भी रुचि नहीं थी।ಮನ್ನಿಸಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವಿಕೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನಿವಾರ್ಯಾವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ଗପସପ
ସେହି ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କର ବୃଥାଗପସପରେ ଟିକିଏ ବି ରୁଚି ନଥିଲାഇവിടവിടെയുള്ള കാര്യങ്ങള് അല്ലെങ്കില് അനൌപചാരികമായ വര്ത്തമാനം.
ആവശ്യമില്ലാതെയുള്ള വെടിപറച്ചില് കൊണ്ട് സമയം നഷ്ടമാക്കരുത്.பொருள் : Talk socially without exchanging too much information.
எடுத்துக்காட்டு :
The men were sitting in the cafe and shooting the breeze.
ஒத்த சொற்கள் : chaffer, chat, chatter, chew the fat, chitchat, claver, confab, confabulate, gossip, jaw, natter, shoot the breeze, visit
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दो या दो से अधिक व्यक्तियों का किसी प्रकरण पर आपस में कुछ कहना।
हम लोग तुम्हारे बारे में ही बात कर रहे थे।ముచ్చటలాడు.
వారిద్దరు మాట్లాడుకొనేది నాకు వినబడుటలేదు.ಇಬ್ಬರು ಇಲ್ಲವೇ ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾವೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಕುರಿತು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.ଦୁଇ ବା ଦୁଇରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କୌଣସି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଆପୋସ ଆଲୋଚନା
ଆମେ ତୁମ ବିଷୟରେ ହିଁ ଆଲୋଚନା କରୁଥିଲୁ ଏତେ ଦିନ ପରେ ଦେଖାହେଲେ ବି ଶ୍ୟାମ ମୋ ସହିତ କଥା କହିଲା ନାହିଁদুই বা দুয়ের অধিক ব্যক্তিদের কোনো বিষয়ে নিজেদের মধ্যে কথা-বার্তা
আমরা তোমার ব্যাপারেই কথা বলছিলামএতদিন বাদে দেখা হওয়ার পরেও শ্যাম আমার সঙ্গে কথা বলল নাരണ്ടോ അതിലധികമോ വ്യക്തികളുമായി ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിന്മേല് പറയുകയും കേള്ക്കുകയും ചെയ്യുക.
ഞങ്ങള് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വര്ത്തമാനം പറയുകയായിരുന്നു.