பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து cock-a-hoop என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

cock-a-hoop   adjective

பொருள் : Exhibiting self-importance.

எடுத்துக்காட்டு : Big talk.

ஒத்த சொற்கள் : big, boastful, braggart, bragging, braggy, crowing, self-aggrandising, self-aggrandizing


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బడాయి మాటలు చెప్పునటువంటి.

గీతకు బడాయి మాటలు నచ్చవు.
కోతలుకోయు, గొప్పలుచెప్పు, డంబపుమాటలు చెప్పు, బడాయికోరు

ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅತಿಯಾಗಿ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುವವ

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಜಂಬಕೊಚ್ಚುವ ಮಿತ್ರ ಇದ್ದಾನೆ
ಜಂಬಕೊಚ್ಚುವ, ಜಂಬದ, ಬಡಾಯಿಯ

ଯେ ବଢ଼ିବଢ଼ି କଥା କହେ

କଥାକୁହାଳିଆ ଲୋକ ମୋର ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ
କଥାକୁହା, କଥାକୁହାଳିଆ, ଗପୁଡ଼ି, ଭଡ଼ଭଡ଼ିଆ

नुसत्या मोठ्या मोठ्या गोष्टी करणारा.

गप्पिष्ट माणसावर कोणीही विश्वास ठेवत नाही
गप्पिष्ट, गप्पी, थापाड्या, बाताड्या

যে বাড়িয়ে-বাড়িয়ে কথা বলে

আমি গপ্পবাজ ব্যক্তিদের পছন্দ করিনা
গপ্পবাজ

பகட்டான, டாம்பீகமான

எனக்கு பகட்டான மனிதர்களைப் பிடிக்காது.
டாம்பீகமான, பகட்டான

പൊങ്ങി പൊങ്ങി സംസാരിക്കുന്ന ആള്

“എനിക്ക് പൊങ്ങച്ചം പറയുന്ന ആളെ ഇഷ്ടമല്ല”
പൊങ്ങച്ചംപറയുന്ന, വീമ്പുപറയുന്ന