பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து collar என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

collar   noun

பொருள் : A band that fits around the neck and is usually folded over.

ஒத்த சொற்கள் : neckband


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोट, क़मीज़ आदि की वह पट्टी जो गले के चारों ओर रहती है।

वह कालर खड़ा करके चल रहा था।
कालर, कॉलर

చొక్కా యొక్క మెడకప్పుగుడ్డ.

అతను కాలర్ ఎత్తి నడుస్తున్నాడు
కాలరు

କୋଟ,ଜାମାଆଦିର ସେହି ବଡ଼ ପଟି ଯାହା ଗଳା ଚାରିପଟେ ରହେ

ସେ କଲର ଉଠେଇ ଚାଲୁଥିଲା
କଲର

ಪೋಷಾಕಿನ ಮೇಲುತುದಿಗೆ ಹೊಲಿಯುವ ಕಸೂತಿ ಮೊದಲಾದ ಅಲಂಕರಣ ಪಟ್ಟಿ

ಅವನು ಕೊರಳುಪಟ್ಟಿ ಹಿಡಿದು ಜಗಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಕತ್ತು ಪಟ್ಟಿ, ಕತ್ತು-ಪಟ್ಟಿ, ಕತ್ತುಪಟ್ಟಿ, ಕುತ್ತಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಕಾಲರ್, ಕುತ್ತಿಗೆ-ಪಟ್ಟಿ, ಕುತ್ತಿಗೆಪಟ್ಟಿ, ಕೊರಳು ಪಟ್ಟಿ, ಕೊರಳು-ಪಟ್ಟಿ, ಕೊರಳುಪಟ್ಟಿ

गळ्याच्या भोवती असलेली शर्ट किंवा कोटाची पट्टी.

कुरत्याच्या कॉलरवर वेलबुट्टी सुंदर दिसत होती
कॉलर, गळपट्टी

কোট,কামিজ প্রভৃতির বড় পট্টি যা গলাহর চারপাশে থাকে

সে কলার উঠিয়ে হাঁটছিল
কলার

சட்டை போன்றவற்றில் கழுத்தைச் சுற்றித் தைக்கப்பட்டு மடித்துவிடப்பட்டிருக்கும் பகுதி.

அந்த சட்டையில் கழுத்துப்பட்டி கிழிந்துவிட்டது
கழுத்துப்பட்டி, கழுத்துப்பட்டை

കഴുത്തിന്റെ നാലുപുറവും നില്ക്കുന്ന കോട്ട്, കമ്മീസ് മുതലായവയുടെ പട്ട.

അവന്‍ കോളര്‍ പൊക്കിവെച്ചു നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
കഴുത്തുപട്ട, കുപ്പായക്കഴുത്തു, കോളര്‍

பொருள் : (zoology) an encircling band or marking around the neck of any animal.

பொருள் : Anything worn or placed about the neck.

எடுத்துக்காட்டு : The thief was forced to wear a heavy wooden collar.
A collar of flowers was placed about the neck of the winning horse.

பொருள் : A short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a machine part.

பொருள் : The stitching that forms the rim of a shoe or boot.

ஒத்த சொற்கள் : shoe collar

பொருள் : A band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चमड़े आदि का वह तसमा जो कुत्तों, बिल्लियों आदि के गले में पहनाया जाता है।

कुत्ते के गले में एक मजबूत पट्टा लगा हुआ था।
पट्टा

కుక్కకు, పిల్లి మొదలైన వాటికి మెడలో కట్టేది

కుక్క గొంతులో ఒక ధృడమైన బెల్టు కట్టారు.
పట్టా, బెల్టు

କୁକୁର,ବିରାଡ଼ିଆଦିଙ୍କ ଗଳାରେ ପିନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଚମଡ଼ାଆଦିରେ ତିଆରି ପଟି

କୁକୁରର ଗଳାରେ ଗୋଟିଏ ମଜବୁତ୍ ପଟି ଲଗା ଯାଇଥିଲା
ପଟି, ବେଲ୍ଟ

ಚರ್ಮ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕು ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ

ನಾಯಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಕುತ್ತಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ, ಪಟ್ಟಿ

कुत्री, मांजरी इत्यादींच्या गळ्यात घालावयाची एक चामड्याची लांब पट्टी.

आमचा कुत्रा पट्टा तोडून पळाला
पट्टा

চামড়া ইত্যাদির ফিতা যা কুকুর, বেড়াল ইত্যাদির গলায় পড়ানো হয়

"কুকুরের গলায় একটা মজবুত বকলেস লাগানো ছিল"
বকলেস

சட்டைப் போன்றவற்றில் கழுத்தைச் சுற்றி தைக்கப்பட்டு மடித்துவிடப்பட்டிருக்கும் பகுதி

நாயினுடைய கழுத்தில் வலிமையான கழுத்துப்பட்டை போடப்பட்டியிருந்தது
கழுத்துப்பட்டை

പട്ടിയുടെയും പൂച്ചയുടെയും മറ്റും കഴുത്തില്‍ അണിയിക്കുന്ന തുകല്‍ മുതലായവ കൊണ്ടുള്ള വാറ്.

പട്ടിയുടെ കഴുത്തില്‍ ഒരു ശക്‌തിയുള്ള തോല്പ്പട്ട ഇട്ടിട്ടുണ്ട്‌ പട്ടിയുടെ കഴുത്തില്‍ ഒരു ശക്‌തിയുള്ള തോല്പ്പട്ട ഇട്ടിട്ടുണ്ട്
കണ്ഠപാശം, കണ്ഠാഭരണം, കഴുത്തിലെ പട്ട, തോല്പ്പട്ട

பொருள் : Necklace that fits tightly around a woman's neck.

ஒத்த சொற்கள் : choker, dog collar, neckband

பொருள் : A figurative restraint.

எடுத்துக்காட்டு : Asked for a collar on program trading in the stock market.
Kept a tight leash on his emotions.
He's always gotten a long leash.

ஒத்த சொற்கள் : leash

பொருள் : The act of apprehending (especially apprehending a criminal).

எடுத்துக்காட்டு : The policeman on the beat got credit for the collar.

ஒத்த சொற்கள் : apprehension, arrest, catch, pinch, taking into custody


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपराधी, शत्रु आदि को पकड़ने की क्रिया।

पुलिस ने संवेदनशील क्षेत्रों में अपराधियों की धर पकड़ शुरु कर दी है।
धर पकड़, धर-पकड़

నేరస్తులను, శత్రువులను పట్టుకొను క్రియ.

పోలీసులు అనుమానం గల ప్రాంతములలో నేరస్తులను అరస్టుచేయడం ప్రారంభించినారు.
అరెస్టుచేయడం, నిర్భందించడం, బంధించడం

ಅಪರಾಧಿ, ಶತ್ರು ಮೊದಲಾದವರುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪೊಲೀಸರು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಶೋತೃಗಳಿಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡಿದರು.
ಹಿಡಿಯುವ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ

ଅପରାଧୀ, ଶତ୍ରୁଆଦିଙ୍କୁ ଧରିବା କ୍ରିୟା

ପୋଲିସ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅପରାଧୀମାନଙ୍କ ଧର ପଗଡ଼ ଆରମ୍ଭ କଲେ
ଖାନତଲାସ୍, ଗିରଫଦାରି, ଧର ପଗଡ଼

अपराधी,चोर इत्यादीस पकडण्याची क्रिया.

दंगलीतील संशयितांची पोलिसांनी पुन्हा धरपकड सुरू केली.
धरपकड, धराधर, धराधरी, पकडापकड

অপরাধী,শত্রুদের ধরার কাজ

পুলিশ সংবেদনশীল ক্ষেত্রে অপরাধীদের ধর পাকড় শুরু করে দিয়েছে
ধর পাকড়

ஒருவர் காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்படுதல்

காவலர் குற்றவாளிகளை கைது செய்ய ஆரம்பித்துவிட்டனர்
கைது

collar   verb

பொருள் : Take into custody.

எடுத்துக்காட்டு : The police nabbed the suspected criminals.

ஒத்த சொற்கள் : apprehend, arrest, cop, nab, nail, pick up


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆధీనంలోనికి తీసుకొనుట.

రక్షకభటులు దొంగలను పట్టుకొని బంధించారు.
ఖైదుచేయు, పట్టుకొను, బంధించు

ಯಾರೊಬ್ಬರನ್ನು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರದ್ಧವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇಲ್ಲವೇ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೇ, ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಉಗ್ರವಾದಿಗಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಂಪೊಂದು ನೆನ್ನೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪಹರಣ ಮಾಡು, ಅಪಹರಣ-ಮಾಡು, ಅಪಹರಣಮಾಡು, ಅಪಹರಿಸು, ಕದ್ದೊಯ್ಯು, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು-ಹೋಗು, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡುಹೋಗು

କାହାରି ଇଛା ବିରୋଧରେ ତାକୁ ବଶ କରିବା

ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଦୁଇ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରିଦେଲେ
କଏଦୀ କରିବା, କବ୍‌ଜା କରିବା, ବନ୍ଦୀ ବରିବା

एखाद्याला त्याच्या इच्छेविरुद्ध ताब्यात घेणे.

अतिरेक्यांनी दोन पर्यटकांना कैद केले
अटक करणे, कैद करणे, ताब्यात घेणे, बंदी करणे

কারও ইচ্ছার বিরুদ্ধে তাকে আটক করা

সন্ত্রাসবাদীরা পর্যটকদের বন্দী করে নিয়েছে
গ্রেপ্তার করা, ধরা, বন্দী বানানো

ஒருவரை தன்னிச்சைப்படி செயல்படவிடாமல் கட்டுப்பாட்டில் வைத்தல்

தீவிரவாதிகள் இரண்டு சுற்றுலா பயணிகளை பினைக் கைதிகளாக பிடித்துக்கொண்டனர்
கைதுசெய், பிடி

ആഗ്രഹത്തിന് വിപരീതമായി ഒരാളെ വശത്താക്കുക.

തീവ്രവാദികള്‍ രണ്ട് യാത്രക്കാരെ ബന്ദികളാക്കി.
തടവിലാക്കുക, ബന്ദിയാക്കുക

பொருள் : Seize by the neck or collar.

பொருள் : Furnish with a collar.

எடுத்துக்காட்டு : Collar the dog.