பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து come up என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

come up   verb

பொருள் : Bring forth, usually something desirable.

எடுத்துக்காட்டு : The committee came up with some interesting recommendations.

பொருள் : Result or issue.

எடுத்துக்காட்டு : A slight unpleasantness arose from this discussion.

ஒத்த சொற்கள் : arise

பொருள் : Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody.

எடுத்துக்காட்டு : He came singing down the road.
Come with me to the Casbah.
Come down here!.
Come out of the closet!.
Come into the room.

ஒத்த சொற்கள் : come

Move away from a place into another direction.

Go away before I start to cry.
The train departs at noon.
depart, go, go away

பொருள் : Come to the surface.

ஒத்த சொற்கள் : rise, rise up, surface

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నీటిపై రావడం

వరదలో మునిగి చనిపోయినవారి శవాలు నీటిపై తేలుతున్నాయి.
తేలు, పైకిలేచు

पानी के ऊपर आना।

बाढ़ में डूबकर मरे हुए लोगों के शव पानी में उतरा रहे हैं।
उतराना

ପାଣି ଉପରକୁ ଆସିବା

ବନ୍ୟାରେ ବୁଡ଼ି ମରିଯାଇଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଶବ ପାଣିରେ ଭାସୁଛି
ଭାସିବା

ನೀರಿನಿಂದ ಮೇಲೆ ಬರುವುದು

ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದ ಶವಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಮೇಲೆಬರುತ್ತಿದೆ.
ಮೇಲೆಬರುವುದು, ಮೇಲೇಳುವುದು

पाण्याच्या पृष्ठभागावर येणे.

पुरात बुडून मेलेल्या लोकांचे शव पाण्यावर तरंगत होते.
तरंगणे

জলের ওপরে আসা

বন্যায় ডুবে মারা যাওয়া মানুষদের শবদেহ জলে ভেসে উঠছে
ভেসে ওঠা

தண்ணீருக்கு மேலே வருதல்.

வெள்ளத்தில் மூழ்கி இறந்தவர்களின் பிணம் தண்ணீரில் மிதக்கத் தொடங்கின
மிதக்க

വെള്ളത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തില്‍ വരുക.

വെള്ളപൊക്കത്തില്‍ മുങ്ങി മരിച്ച ആളുകളുടെ ജഡം വെള്ളത്തില്‍ പൊന്തികിടന്നിരുന്നു.
പൊങ്ങിക്കിടക്കുക, പൊന്തികിടക്കുക

பொருள் : Originate or come into being.

எடுத்துக்காட்டு : A question arose.

ஒத்த சொற்கள் : arise, bob up

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उत्पन्न होना, सामने आना या उपस्थित होना।

ज्योंही पैसे की बात उठी ,वे लोग खिसक लिए।
आना, उठना, खड़ा होना

లేవనెత్తడం

డబ్బుల మాట ఎత్తిన వెంటనే, వాళ్ళు నెమ్మదిగా తప్పుకున్నారు
ఎత్తు, తీయు

ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

ଯେମିତି ଟଙ୍କା କଥା ଉଠିଲା, ସେ ଲୋକମାନେ ଖସିଗଲେ
ଆସିବା, ଉଠିବା, ପଡ଼ିବା

ಪ್ರಾರಂಭಿಸು, ಶುರುಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಶೀಲಾ ಹಣದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅವರು ಕಾಣೆಯಾದರು.
ಕಾಣೆಯಾಗು, ಜಾರಿಹೋಗು

উত্পন্ন হওয়া

এমনিই টাকার কথা উঠতেই তারা পালিয়ে গেলেন
আসা, ওঠা

பேச்சு எழு

பண விஷயம் பற்றிய பேச்சு எழுந்தவுடன் எல்லோரும் விலகி விட்டனர்.
பேச்சு எழு

ഉയര്ന്നു പോവുക

പൈസയുടെ കാര്യം ഉയര്ന്നു വന്നതും, ആ ആളുകള്‍ എണിറ്റ് ഓടിപ്പോയി
എഴുന്നേറ്റ് പോവുക, ഓടിപ്പോവുക, ചാടിപ്പോവുക, വഴുതി പോവുക

பொருள் : Move upward.

எடுத்துக்காட்டு : The fog lifted.
The smoke arose from the forest fire.
The mist uprose from the meadows.

ஒத்த சொற்கள் : arise, go up, lift, move up, rise, uprise

Move downward and lower, but not necessarily all the way.

The temperature is going down.
The barometer is falling.
The curtain fell on the diva.
Her hand went up and then fell again.
come down, descend, fall, go down

பொருள் : Be mentioned.

எடுத்துக்காட்டு : These names came up in the discussion.

பொருள் : Start running, functioning, or operating.

எடுத்துக்காட்டு : The lights went on.
The computer came up.

ஒத்த சொற்கள் : come on, go on

Stop running, functioning, or operating.

Our power went off during the hurricane.
go off

பொருள் : Get something or somebody for a specific purpose.

எடுத்துக்காட்டு : I found this gadget that will serve as a bottle opener.
I got hold of these tools to fix our plumbing.
The chairman got hold of a secretary on Friday night to type the urgent letter.

ஒத்த சொற்கள் : find, get hold, line up

பொருள் : Come up, of celestial bodies.

எடுத்துக்காட்டு : The sun also rises.
The sun uprising sees the dusk night fled....
Jupiter ascends.

ஒத்த சொற்கள் : ascend, rise, uprise

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आकाश स्थित ग्रह, नक्षत्रों आदि का क्षितिज से या अपनी जगह से ऊपर आना या दिखाई देना।

सूर्य पूरब में निकलता है।
उअना, उगना, उठना, उदय होना, उदित होना, निकलना

ప్రతిరోజు సూర్యుడు తూర్పున రావడం

సూర్యుడు తూర్పున ఉదయిస్తాడు.
అవతరించు, ఆవిర్భవించు, ఉదయించు, ఉద్భవించు, ఏతెంచు, జనించు, జనియించు, పుట్టు, పొడతెంచు, ప్రభవించు, వచ్చు

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ ತಾನು ಇರುವ ಜಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವುದು

ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಎದ್ದುನಿಲ್ಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮೇಲಕ್ಕೆಬರು, ಮೇಲಕ್ಕೇಳು, ಮೇಲೇರು

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଉପରକୁ ଆସିବା ବା ଦେଖାଦେବା

ସୂର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବଦିଗରେ ଉଦୟ ହୁଅନ୍ତି
ଉଦିତ ହେବା, ଉଦୟ ହେବା, ପ୍ରକାଶିତ ହେବା

ग्रह, नक्षत्रे इत्यादी क्षितिजावर येणे.

सूर्य पूर्वेला उगवतो
पूर्वेला सूर्याचा उदय होतो
उगवणे, उदय होणे, उदयास येणे, उदित होणे

কোনো বস্তুর নিজের জায়গা থেকে উপরে আসা বা দেখা দেওয়া

সূর্য পূর্বদিকে উদিত হয়
উদিত হয়, উদয় হওয়া

உதி, வெளிக்கிளம்பு

சூரியன் உதிக்கும் திசை கிழக்கு
உதி, வெளிக்கிளம்பு

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവ തന്റെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മുകളിലേക്ക് വരുക അല്ലെങ്കില്‍ കാണപ്പെടുക

സൂര്യന്‍ കിഴക്ക് ഉദിക്കുന്നു
ആഗമിക്കുക, ഉദിക്കുക, പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക, പ്രവഹിയ്ക്കുക, വരുക

Disappear beyond the horizon.

The sun sets early these days.
go down, go under, set

பொருள் : Gather (money or other resources) together over time.

எடுத்துக்காட்டு : She had scraped together enough money for college.
They scratched a meager living.

ஒத்த சொற்கள் : scrape, scrape up, scratch

பொருள் : Gather or bring together.

எடுத்துக்காட்டு : Muster the courage to do something.
She rallied her intellect.
Summon all your courage.

ஒத்த சொற்கள் : muster, muster up, rally, summon