பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து cord என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

cord   noun

பொருள் : A line made of twisted fibers or threads.

எடுத்துக்காட்டு : The bundle was tied with a cord.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चारपाई के पैताने की बुनावट को खींचकर तनी रखने के लिए उसके छेदों में पड़ी हुई रस्सी।

इस चारपाई की अदवान ढीली हो गई है।
अदवाइन, अदवान, अदवायन, अवसक्थिका, उँचन, उंचन, उञ्चन, उदवान, उनचन, औनचन

वह रस्सी जिसमें तराजू के पलड़े बँधे रहते हैं।

तराजू के जोत उलझ गये हैं, इन्हें ठीक कर लो।
जोत, जोती

रूई, रेशम, ऊन आदि का बटकर बनाया हुआ मोटा सूत या तागा।

रेशम की डोरी से उसने उपहार को बाँधा।
डोर, डोरक, डोरी

रूई,सन आदि को बटकर बनाई हुई लम्बी चीज़ जो विशेषकर बाँधने आदि के काम आती है।

गाँववालों ने चोर को रस्सी से बाँध दिया।
अभिधानी, जेवड़ी, जेवरी, डोरी, तंति, दाँवरी, दामरि, दामरी, नीज, प्रसिति, रज्जु, रसरी, रस्सी, रेसमान, लाव, वराट, वराटक

తక్కెడకు కట్టినటువంటి తాడు

త్రాసు యొక్క తాళ్ళు చిక్కుపడ్డాయి వాటిని సరిచేసుకోండి.
తక్కెడతాళ్ళు, త్రాసుతాళ్ళు

దూది, పట్టు,ఉన్ని మొదలైనవాటితో పేరి తయారుచేసినటువంటి లావైన పోగు

పట్టు దారంతో అతను కానుకకు కట్టాడు.
దారం, పోగు

నారతో అల్లిన పొడవాటి వస్తువు దీనితో పశువులను కడతాము

గ్రామస్తులు దొంగను తాడుతో కట్టేశారు.
తాడు, దారం

మంచపు తాడు

ఈ మంచం నవారు వదులై పోయింది.
నవారు

ಹೊರಸು ಅಥವಾ ಮಂಚದ ಹೆಣಿಕೆ ಬಿಗಿಯುವ ಹಗ್ಗ

ಈ ಮಂಚದ ಹೆಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಹಗ್ಗ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
ಮಂಚದ ಹೆಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟವ ಹಗ್ಗ, ಹಗ್ಗ, ಹೊರಸು

ಆ ದಾರದಿಂದ ತಕ್ಕಡಿಯ ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ತಕ್ಕಡಿಯದಾರ ಗಂಟು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ತಕ್ಕಡಿಯದಾರ

ಕತ್ತಾಳಿ ನಾರು, ತೆಂಗಿನ ಜುಪುರು, ಸೆಣಬಿನ ನಾರು, ಬಟ್ಟೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಹೆಣೆದು ಮಾಡಿರುವಂತಹುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಿಗಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕಳ್ಳನೊಬ್ಬನನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿಗಿದು ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ನೇಣು, ರಜ್ಜು, ಹಗ್ಗ, ಹುರಿ

ದಾರ, ರೇಷ್ಮೆ, ಉಣ್ಣೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮಾಡಿರುವ ದಪ್ಪವಾದ ನೂಲು

ರೇಷ್ಮೆ ನೂಲಿನಿಂದ ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ.
ದಾರ, ನೂಲು, ಸೂತ್ರ, ಹಗ್ಗ, ಹುರಿ

ଯେଉଁ ଦଉଡ଼ିରେ ତରାଜୁର ପଲା ବନ୍ଧା ଯାଇଥାଏ

ତରାଜୁର ଜୋତ ଛନ୍ଦ ପଡି ଯାଇଛି, ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଠିକ କରିଦିଅ
ଜୋତ

ଖଟିଆରବନ୍ଧକୁ ଟାଣି ସିଧା ରଖିବାପାଇଁ ତାର କଣାମାନଙ୍କରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଥିବା ଦଉଡ଼ି

ଏହି ଖଟିଆର ବୁଣା ଢିଲା ହୋଇଗଲାଣି
ବୁଣା

ସୂତା, ଛଣଆଦିକୁ ବଳି ତିଆରିକରାଯାଉଥିବା ଲମ୍ବା ବସ୍ତୁ ଯାହା ବିଶେଷ କରି ବାନ୍ଧିବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଆସେ

ଗାଁବାଲା ଚୋରକୁ ଦଉଡ଼ିରେ ବାନ୍ଧିଦେଲେ
ଡୋର, ଦଉଡି, ରଜ୍ଜୁ, ରଶି

ସୂତା, ରେଶମ, ଉଲ୍ଆଦିକୁ ବଳି ତିଆରି ହୋଇଥିବା ମୋଟା ସୂତା ବା ଡ଼ୋରୀ

ରେଶମ ଡୋରୀରେ ସେ ଉପହାରକୁ ବାନ୍ଧିଲା
ଡୋର, ଡୋରୀ

तराजूची दोन भांडी ज्या रशीने वरच्या दांड्याला जोडलेली असतात ती रशी.

तराजूची दोरी गुंतली आहे.
तराजूची दोरी

कापूस, झाडांच्या साली किंवा तंतू इत्यादींपासून वळलेली बांधावयाची वस्तू.

गावकर्‍यांनी चोराला दोरीने बांधले
दोरी, रशी, रस्सी, सुंभ

তুলো, চট ইত্যাদি পাকিয়ে তৈরী করা লম্বা জিনিস যা বিশেষত বাঁধা ইত্যাদির কাজে ব্যবহৃত হয়

গ্রামবাসীরা চোরকে দড়ি দিয়ে বেঁধে দিয়েছে
কাছি, দড়ি, রজ্জু, রশি

খাটিয়ার পায়ার দিকের বোনা শক্ত রাখার জন্য পায়ার ছিদ্রে লাগানো দড়ি

"এই খাটিয়ার অদবান আলগা হয়ে গেছে"
অদবান

যে দড়িতে দাঁড়িপাল্লার পাল্লা বাঁধা হয়

দাঁড়িপাল্লার দড়িটা জড়িয়ে গেছে, এটা ঠিক করো
দড়ি

তুলো, রেশম, উল ইত্যাদি দিয়ে তৈরী একটা মোটা সুতো বা তাগা

রেশম সুতো দিয়ে সে উপহারটা বাঁধলো
সুতো

பஞ்சு, பட்டு, நூல் முதலியவற்றை கட்டுவதற்கு உருவாக்கும் முக்கிய நூல்

பட்டு இழையினால் அவன் பரிசுப்பொருளை கட்டினான்
இழை

கட்டில் கால்களின் நெசவை இழுத்து கட்டுவதற்காக அதன் துணிகளில் விடப்படும் கயிறு

இந்த கட்டில் கட்டும் கயிறு தளர்ந்திருகிறது
கட்டில் கட்டும் கயிறு

பொருள் மற்றும் உயிரினங்களை கட்டவும் தூக்கவும் , இழுக்கவும் பயன்படுத்தும் சணல், நார், நூல் போன்றவற்றைத் திரித்து முறுக்கிச் செய்யப்படுவது.

கிராமத்துகாரர்கள் திருடனை கயிற்றால் கட்டினார்கள்
கயிறு

ஒன்றில் தராசுதட்டு தலைகீழாக கட்டப்பட்டிருக்கும் ஒரு கயிறு

தராசுத்தட்டு சங்கிலி மாறியிருக்கிறது அதை சரி செய்
தராசுத்தட்டு சங்கிலி

ത്രാസിന്റെ കയർ

ത്രാസിന്റെ കയർ തെന്നിപ്പോയി അത് ശരിയാക്കുക
ത്രാസിന്റെ കയർ

കെട്ടുവാനും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്നതും പഞ്ഞി, ചണം മുതലായവ പിരിച്ചുണ്ടാക്കിയതുമായ നീളമുള്ള സാധനം.

ഗ്രാമവാസികള്‍ കള്ളനെ കയറ് കൊണ്ട് മുറുക്കിക്കെട്ടി.
കയറ്, ഗുണം, ചൂടി, പാശം, രജ്ജു

കട്ടിലിലെ ദ്വാരങ്ങളിലൂടെ കോർത്ത് വലിച്ചു കെട്ടിയിരിക്കുന്ന കയര്

ഈ കട്ടിലിന്റെ കയര് അഴിഞ്ഞു പോയി
കട്ടില്കയര്, കട്ടിൽനാര്

പഞ്ഞി, പട്ട് എന്നിവയുടെ നൂല് വലിയ ഉരുളകള് ആക്കിയത്

പട്ടിന്റെ നൂലുണ്ടകൊണ്ടാണ് ഉപഹാരം കെട്ടിയത്
നൂലുണ്ട

பொருள் : A unit of amount of wood cut for burning. 128 cubic feet.

பொருள் : A light insulated conductor for household use.

ஒத்த சொற்கள் : electric cord

பொருள் : A cut pile fabric with vertical ribs. Usually made of cotton.

ஒத்த சொற்கள் : corduroy

cord   verb

பொருள் : Stack in cords.

எடுத்துக்காட்டு : Cord firewood.

பொருள் : Bind or tie with a cord.