பொருள் : Flower arrangement consisting of a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes.
ஒத்த சொற்கள் : chaplet, garland, lei, wreath
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह माला जो पुष्पों की बनी हुई हो या जिसमें पुष्प गुँथे हों।
वर वधू के गले में पुष्पहार डालकर आनंदित हो उठा।एक प्रकार की माला जिसमें पाँच रंगों के फूल होते हैं।
श्याम ने अपनी प्रियतमा राधा के गले में वैजयंतीमाला डाल दी।ఐదు రంగుల పూలతో తయారు చేసిన దండ
శ్యామ్ తనకు ప్రియమైన రాధమెడలో వైజయంతి మాల వేశాడు.ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ମାଳା ଯେଉଁଥିରେ ପାଞ୍ଚ ପ୍ରକାରର ଫୁଲ ଥାଏ
ଶ୍ୟାମ ନିଜ ପ୍ରିୟତମା ରାଧାଙ୍କ ଗଳାରେ ବୈଜୟନ୍ତୀ ମାଳା ପକାଇଦେଲେଫୁଲରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବା ଗୁନ୍ଥା ହୋଇଥିବା ଫୁଲ ମାଳା
ବଧୂ ବେକରେ ପୁଷ୍ପମାଳା ପିନ୍ଧାଇଦେଇ ବର ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇଉଠିଲେಹೂವಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಮಾಲೆ ಅಥವಾ ದಾರದಿಂದ ಪೂಣೀಸಿರುವ ಹೂ
ವರನು ವಧುವಿನ ಕುತಿಗೆಗೆ ಹೂ ಮಾಲೆ ಹಾಕಿ ಆನಂದಿಸಿದರುಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಮಾಲೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಣದ ಹೂಗಳು ಇರುತ್ತದೆ
ಶ್ಯಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಕೊರಳಿಗೆ ವೈಜಯಂತಿಮಾಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದನು.मोत्याच्या अनेक सरांना गुंफून केलेला एक मनगटावरील दागिना.
पाटलीण बाईंच्या हातात खर्या मोत्यांचा गजरा होता.এক প্রকারের মালা যাতে পাঁচ রঙের ফুল থাকে
শ্যাম তার প্রিয়তমার গলায় বৈজন্তিমালা পরিয়ে দিলসেই মালা যা ফুলের তৈরী যাতে ফুল গাঁথা রয়েছে
বর বধূর গলায় পুষ্পমালা পরিয়ে আনন্দিত হয়ে উঠলেনஒரு கிளையில் பூத்திருக்கும் மலர்களின் தொகுப்பு.
பெண்களின் கூந்தலில் பூங்கொத்து வைத்திருக்கிறார்கள்അഞ്ചു നിറങ്ങളോട് കൂടിയ പൂക്കള് ഉള്ള ഒരു മാല
ശ്യാം അവന്റെ പ്രിയ രാധയുടെ കഴുത്തില് വൈജയന്തിമാല ചാര്ത്തിപൂക്കള്കൊണ്ടു് ഉണ്ടാക്കിയ മാല അല്ലെങ്കില് പൂക്കല് കൊണ്ടു മെടഞ്ഞതു്.; വരന് വധുവിന്റെ കഴുത്തില് പുഷ്പമാല അര്പ്പിച്ചുകൊണ്ടു് സന്തോഷവാനായി.