பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து couplet என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

couplet   noun

பொருள் : Two items of the same kind.

ஒத்த சொற்கள் : brace, couple, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, span, twain, twosome, yoke


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वे दो जो बराबरी के हों।

इन पहलवानों की जोड़ी अच्छी है।
जोड़, जोड़ा, जोड़ी

साथ-साथ काम में आने वाले बैल, घोड़े आदि पशु।

किसान बैलों की जोड़ी और हल लेकर खेत की ओर जा रहा था।
जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी, यमल, युग, युगम, युगल, युग्म

రెండుగా వుండటం

ఈ వస్తాదుల జంట బాగుంది.
జంట, జత, జోడి

ఒక రకపు రెండు వస్తువులు

ఈ పావురాల జంటబాగా ఉన్నది
జంట

ଯେଉଁ ଦୁଇ ଜଣ ସମାନ

ଏହି ପହିଲିମାନଙ୍କର ଯୋଡ଼ି ଖୁବ୍‌ ଭଲ
ଯୋଡ଼ି

ଏକ ପ୍ରକାରର ଦୁଇଟି ଜିନିଷ

ଏଇ କପୋତର ଜୋଡ଼ି ଭଲ
ଜୋଡ଼ା, ଜୋଡ଼ି, ଯୁଗଳ, ଯୁଗ୍ମ

ಒಂದೇ ತರಹದ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು

ಈ ಜೋಡಿ ಪಾರಿವಾಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಜೊತೆ, ಜೋಡಿ

ಯಾರು ನೋಡಲು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿರುವರೋ

ಈ ಪೈಲ್ವಾನುರುಗಳ ಜೋಡಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಜೋಡಿ

एकमेकांस समतुल्य असलेल्या वा बरोबरीच्या अशा दोन व्यक्ती वा घटकांचा समूह.

सचिन आणि सौरभ ह्यांची जोडी उत्तम आहे.
जोडगोळी, जोडी

एका जातीच्या दोन वस्तू.

हा पत्त्यांचा जोड जुना झाला आहे
जोड, जोडी

একই ধরণের দুটি বস্তু

এই পায়রার জুটিটি সুন্দর
জুটি, যুগল

যে দুজন সমান

"দুই পালোয়ানের জুটিটা ভালো।"
জুটি

ஜோடி, இணை

இந்த ஜோடி புறா அழகாக இருக்கிறது
இணை, ஜோடி

ஜோடி

அவள் ஒரு ஜோடி வேஷ்டி சட்டைகளைத் துவைக்கப் போட்டாள்.
ஜோடி

തുല്യമായി വരുന്ന രണ്ടെണ്ണം

ഈ ഗുസ്തിക്കാരുടെ ജോഡി വളാരെ നന്നായിരിക്കുന്നു
ജോഡി

ഒരേപോലെയുള്ള രണ്ട് വസ്തുക്കള്.

ഈ പ്രാവുകളുടെ ജോഡി നല്ലതാണ്.
ജോഡി

பொருள் : A stanza consisting of two successive lines of verse. Usually rhymed.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పద్యంలో రెండు పాదములు

తులసీదాస్ గారి రెండు చరణములు కూడా లోకప్రియమైనది.
రెండు చరణములు

एक मात्रिक छंद जिसमें होते तो चार-चार चरण हैं, पर लिखा दो पंक्तियों में जाता है।

तुलसीदास जी के दोहे आज भी बहुत लोकप्रिय हैं।
दूहा, दोहा

वह दोहा जिसके आदि में जगण पड़े।

कवि ने अपने चांडालिनी दोहों का संग्रह छपवाया है।
चांडालिनी, चांडालिनी दोहा, चाण्डालिनी, चाण्डालिनी दोहा

एक प्रकार का दोहा।

अहिवर में पाँच गुरु और अड़तीस लघु होते हैं।
अहिवर

ಮಾತ್ರಿಕ ಚಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು-ನಾಲ್ಕು ಚರಣಗಳಿವೆ ಆದರೆ ಬರೀ ಎರಡು ಚರಣಗಳ ಪದ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ತುಳಸೀದಾಸ್ ಜೀ ಅವರ ದ್ವಿಪದಿಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಲೋಕಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ಎರಡು ಚರಣಗಳ ಪದ್ಯ, ದ್ವಿಪದಿ

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ଦୋହା

ଅହିବର ଦୋହାରେ ପାଞ୍ଚଟି ଗୁରୁ ଏବଂ ଅଠତିରିଶିଟି ଲଘୁ ଥାଏ
ଅହିବର, ଅହିବର ଦୋହା

ଯେଉଁ ଦୋହାର ଆଦ୍ୟରେ ଜଗଣ ପଡେ

କବି ତାଙ୍କ ସଂଗୃହିତ ଚାଣ୍ଡାଳୁଣୀ ଦୋହାଗୁଡିକୁ ଛପାଇଛନ୍ତି
ଚାଣ୍ଡାଳୁଣୀ ଦୋହା

ଏକ ମାତ୍ରିକ ଛନ୍ଦ ଯାହାର ଚାରୋଟି ଚରଣ ଥାଏ, ମାତ୍ର ଦୁଇ ପଂକ୍ତିରେ ଲେଖାଯାଏ

ତୁଳସୀ ଦାସଙ୍କ ଦୋହା ଆଜିବି ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ
ଦୁହା, ଦୋହା

सामान्यतः हिंदी पद्यरचनेतील एक छंद.

मराठीत मोरोपंतांनीही काही दोहे लिहिले आहेत
दोहरा, दोहा, दोहोरा

এক ধরনের দোহা

"অহিবর দোহায় পাঁচটা গুরু ও আটত্রিশটা লঘু থাকে।"
অহিবর দোহা

এক মত্রিক ছন্দ যাতে চার-চার ছন্দ থাকে কিন্তু দুটো পংক্তিতে লেখা হয়

"তুলসীদাসের দোহা আজও খবু জনপ্রিয়"
দোহা

সেই দোহা যার শুরুতে জগণ রয়েছে

"কবি নিজের চাণ্ডালিনী দোহার সংকলন ছাপিয়েছেন"
চাণ্ডালিনী

ஒன்றில் நான்கு - நான்கு அடி இருக்கும் ஆனால் எழுத்தில் இரண்டு வரிகளில் காணப்படும் ஒரு அளவு சந்தம்

துளசிதாஸ் அவர்களின் ஈரடிப்பா இன்றும் மக்களுக்கு பிடித்ததாக இருக்கிறது
ஈரடிப்பா

ഒരു മാത്രീക ഛന്ദസ് അതില് നാല് വരികള് ഉണ്ടായിരിക്കുമെങ്കിലും അവയെ ഈ രണ്ട് വരികളായിട്ടാണ് എഴുതുന്നത്

തുളസിദാസിന്റെ ദോഹകള് ഇന്നും പ്രശസ്തമാണ്
ദോഹ