பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து daub என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

daub   noun

பொருள் : Material used to daub walls.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక వస్తువుకు పైన పూతను పూయడం

అతను అలుకుతూ పోతున్నాడు.
అలకడం

అలుకుటకు ఉపయోగించు పదార్థం.

ఆమె మట్టి గోడకు పేడ మరియు మట్టితో తయారుచేసిన పూతను పూసింది.
పట్టు, పూత, లేపం

वह वस्तु जिससे कुछ पोता जाता है।

वह पोतना ढूँढ़ रहा है।
पुतारा, पोचा, पोतना, पोता, पोतारी

लीपने, पोतने या चुपड़ने की वस्तु।

माँ मिट्टी की दीवार को गोबर और मिट्टी के लेप से लीप-पोत रही है।
अवलेप, लेप

ଯେଉଁ ବସ୍ତୁରେ କିଛି ପୋତାଯାଇଥାଏ

ସେ ପୋତାଜାଗା ଖୋଜୁଛି
ପୋତାଜାଗା

ଲେପିବା, ପୋତିବା ବା ଚିପୁଡ଼ିବାର ବସ୍ତୁ

ମା’ ମାଟିକାନ୍ଥକୁ ଗୋବର ଓ ମାଟିର ଲେପରେ ଲିପାପୋଛା କରୁଛନ୍ତି
ଅବଲେପ, ଲେପ

ಲೇಪಿಸುವ, ಸಾರಿಸುವ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚುವ ವಸ್ತು

ಅಮ್ಮ ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸಗಣಿ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಲೇಪನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಲೇಪ, ಲೇಪನ, ಸಾರಿಸು

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸವರಲು ಬಳಸುವರು

ಅವನು ಸಾರಿಸುವ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬಳಿತ, ಬಳಿಯುವ ವಸ್ತು, ಲೇಪನ, ಸಾರಿಸುವ

ज्याने लिंपताता तो पदार्थ.

हे लिंपण वाळल्यावर त्यावर काळ्या खडीने आकृती काढावी.
लिंपण

जमीन, चूल इत्यादी शेणाने सारवण्याचे फडके.

पोतेर्‍याने पडवी सारवून घे
पोतेरे

এমন একটি বস্তু যা দিয়ে কিছু পোঁতা হয়

"সে পোঁতনা খুঁজছে।"
পোঁতনা

লেপা, পোঁছা বা লাগানোর বস্তু

মা মাটির দেওয়ালে গোবর এবং মাটি লেপছেন
অবলেপন, নেপন

உடைந்த சுவரின் மீது வைத்து பூசப்படும் கலவை

அம்மா மண் சுவற்றுக்கு சாணம் மற்றும் மண்ணின் பூச்சினால் பூசிக்கொண்டிருக்கிறான்
பூச்சு

ஒன்றினால் சிலவற்றை பூசும் ஒரு பொருள்

அவன் பூச்சுசாதனத்தைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறான்
பூச்சுசாதனம்

പൂശുവാനുപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.

അമ്മ മണ്ണിന്റെ ചുവരിന്മേല് ചാണകത്തിന്റേയും മണ്ണിന്റേയും ലേപനം ഉണ്ടാക്കി തേച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ലേപനം

പൂശല്‍ നടത്തുന്നതിനുള്ള വസ്തു

അവള്‍ പൂശല്വസ്തു തേടി നടന്നു
പൂശല്വസ്തു

பொருள் : A blemish made by dirt.

எடுத்துக்காட்டு : He had a smudge on his cheek.

ஒத்த சொற்கள் : blot, slur, smear, smirch, smudge, spot

பொருள் : An unskillful painting.

daub   verb

பொருள் : Coat with plaster.

எடுத்துக்காட்டு : Daub the wall.

ஒத்த சொற்கள் : plaster

பொருள் : Apply to a surface.

எடுத்துக்காட்டு : Daub paint onto the wall.

பொருள் : Cover (a surface) by smearing (a substance) over it.

எடுத்துக்காட்டு : Smear the wall with paint.
Daub the ceiling with plaster.

ஒத்த சொற்கள் : smear


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తడిమట్టి లేదా పేడతో ఇతరులతో పూత పూయించడం

రైతు తన పిల్లలతో కళ్లంను అలికిస్తున్నాడు.
అలికించు, పూయించు

పూయటం

ఆమె ఆవు పేడతో ఇల్లు అలుకుతుంది.
అలుకు

ఇంటికి రంగులు వేయడం

దీపావళి పండుగకు ఇంటికి రంగులు పూస్తున్నాడు
అలుకు, పూయు

लीपने का काम किसी और से कराना।

किसन अपने बेटों से खलिहान लिपवा रहा है।
लिपवाना

गीली वस्तु का पतला लेप चढ़ाना।

वह गोबर से घर लीप रही है।
अनुलेपन करना, आलेप करना, आलेपित करना, नीपना, माँड़ना, लीपना, लेपना

कोई घोल किसी वस्तु पर इस प्रकार लगाना कि वह उस पर बैठ या जम जाए।

दिवाली के समय घर को रंगों आदि से पोतते हैं।
पोतना

ଓଦା ବସ୍ତୁର ପତଳା ଲେପ ଚଢ଼ାଇବା

ସେ ଗୋବରରେ ଘର ଲିପୁଛି
ପ୍ରଲେପ ଦେବା, ଲିପିବା

କିଛି ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଏପରି ଲଗାଇବା ଯାହା ତା ଉପରେ ଲାଗିରହିବ

ଦିପାବଳୀ ସମୟରେ ଘରକୁ ରଙ୍ଗରେ ଲିପାଯାଇଥାଏ
ବୋଳିବା, ଲିପିବା, ଲେପନ କରିବା

ଲିପିବା କାମ ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା କରାଇବା

କୃଷକଟି ତା ପୁଅମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ଖଳା ଲିପାଉଛି
ଲିପାଇବା

ಹಸಿಯಾದ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ತೆಳುವಾದ ಲೇಪವನ್ನು ಹಾಕುವುದು

ಅವರು ಸಗಣಿಯಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಸಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬಳಿ, ಬಳೆ, ಮೆತ್ತು, ಲೇಪಿಸು, ಸಾರಿಸು

ಒಂದು ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಕರಗಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಿಯುವ ಅಥವಾ ಲೇಪಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ದೀಪಾವಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಬಳಿ, ಲೇಪಿಸು, ಸವರು

ಲೇಪಿಸುವ ಅಥವಾ ಸಾರಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸು

ಕಿಸನ್ ಕಣವನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಕೈಯಿಂದ ಸಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮೆತ್ತಿಸು, ಲೇಪಿಸು, ಸವರಿಸು, ಸಾರಿಸು

शेणखळ्याने लेपणे.

तिने घर सारवले.
लिंपणे, सारवणे

सारवण्याचे काम दुसर्‍याकडून करून घेणे.

शेतकर्‍याने आपल्या मुलांकडून खळे सारवून घेत आहे.
लिंपून घेणे, सारवून घेणे

एखादे द्रावण एखाद्या वस्तूवर बसेल अशाप्रकारे लावणे.

दिवाळीत घराला रंग लावतात.
लावणे

ভিজে বস্তুর পাতলা প্রলেপ চড়ানো

ও গোবর দিয়ে ঘর লেপছে
লেপা

কোনো মিশ্রণ কোনো বস্তুর উপর এমনভাবে লাগানো যাতে তার বসে যায় বা জমে যায়

দীপাবলির সময় বাড়িতে রঙ লেপন করা হয়
লেপন করা, লেপা

எண்ண்ர்ய் முதலியவற்றை உடலின் மீது அல்லது வர்ணம் முதலியவற்றை ஒரு பரப்பின் மீது தடவியோ தேய்த்தோ படியச்செய்தல்.

அவள் பசுவின் சாணத்தால் வீட்டை பூசுகிறாள்
பூசு, மொழுகு

மற்றவர்களைக் கொண்டு பூசும் வேலையை செய்வது

விவசாயி தன்னுடைய மகன்கள் மூலமாக தானியக்களஞ்சியத்தை பூசிக்கொண்டிருக்கிறான்
பூசு, மெழுகு

ஏதாவதொன்றை கலந்து ஒரு பொருளின் மீது ஒட்டிக்கொள்ளும் விதமாக அடிப்பது

தீபாவளி சமயத்தில் வீட்டிற்கு வண்ணம் பூசுகின்றனர்
அடி, பூசு

മെഴുകുന്ന കാര്യം മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കുക

കിഷന്‍ തന്റെ മക്കളെ കൊണ്ട് കളപ്പുര മെഴുകിപ്പിച്ചു
മെഴുകിപ്പിക്കുക

ഏതെങ്കിലും ദ്രവ പദാര്ഥം മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് തേയ്ക്കുക അതിലൂടെ അത് ആ വസ്തുവില്‍ പറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു.

ദീപാവലി സമയത്ത് വീടുകള്ക്ക് നിറം മുതലായവ പൂശുന്നു
തടവുക, തേയ്ക്കുക, പുരട്ടുക, പൂശുക

നനഞ്ഞ വസ്‌തു കനം കുറച്ച്‌ ഇടുക

അവന്‍ ചാണകം കൊണ്ട്‌ വീട്‌ മെഴുകി.
ആലേപനം ചെയ്യുക, തേക്കുക, പുരട്ടുക, പൂശുക, മെഴുകുക, ലേപനം ചെയ്യുക