பொருள் : Brightness enough to blind partially and temporarily.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చాలా కాంతివంతంగా కనబడే మెరుపు
గ్రామంలో నివసించేవారు మంగళ పట్టణం యొక్క మిరుమిట్లను చూసి ఆశ్చర్యపొయ్యాడు.ಕಣ್ಣಿನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಬಿದ್ದಾಗ ಎವೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ
ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕುವ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅವನು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.கண்களில் ஒரு நொடிப்பொழுதில் ஏற்படும் மிக வேகமான மினுமினுப்பு
கிராமத்தில் வசிக்கும் மங்களா நகரின் கண்கூசல் சூழ்நிலையில் மூழ்கிவிட்டான்വളരെ വലിയ പ്രകാശത്താല് കണ്ണുകള്ക്ക് വരുന്ന അടയല്
അവന് കണ്ണഞ്ചിക്കല് കൊണ്ട് കഷ്റ്റപ്പെടുന്നുபொருள் : To cause someone to lose clear vision, especially from intense light.
எடுத்துக்காட்டு :
She was dazzled by the bright headlights.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
तेज चमक के सामने आँखें झिलमिलाना।
अंधेरे कमरे से निकलकर अगर तेज़ धूप में जाएँ तो आँखें चौंधिया जाती है।కాంతి ముందు కళ్ళు మెరియుట
చీకటిగది నుండి బయటికి రాగానే ఎండలో అతని కళ్ళు మిరుమిట్లుగొల్పాయి.ଭୀଷଣ ଚମକହେତୁ ଆଖି ଝିଲମିଲ ହୋଇଯିବା
ଅନ୍ଧାର କୋଠରୀରୁ ବାହାରି ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଖରାକୁ ଆସିଲେ ଆଖି ଝଲସିଯାଏಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶತೆಯ ಮುಂದೆ ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕು
ಕತ್ತಲ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರ ಬಂದಾಗ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಕಣ್ಣುಕುಕ್ಕುತ್ತದೆ.अतिशय प्रकाशामुळे दृष्टी स्थिर न राहणे.
गाडीच्या दिव्यांचा प्रकाश अचानक डोळ्यांवर आल्याने माझे डोळे दिपले.তেজ,দীপ্তির সামনে চোখ ধাঁধিয়ে যাওয়া
অন্ধকার ঘর থেকে বেরিয়ে কড়া রৌদ্রে গেলে চোখ ধাঁধিয়ে যায়அதிகமான பிரகாசத்தில் கண்களை சிமிட்டுதல்.
இருட்டிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு வரும் பொழுது கண் கூசத்தொடங்குகிறதுവെട്ടിതിളങ്ങുന്നതിന് മുമ്പില് കണ്ണ് അടയ്ക്കുകയും തുറക്കുകയും ചെയ്യുക.
ഇരുട്ടറയില്നിതന്ന് ഘോര പ്രകാശത്തിലേക്ക് വരുകയാണെങ്കില് കണ്ണഞ്ചി പോകും.பொருள் : Amaze or bewilder, as with brilliant wit or intellect or skill.
எடுத்துக்காட்டு :
Her arguments dazzled everyone.
The dancer dazzled the audience with his turns and jumps.