 |
debt noun
பொருள் : The state of owing something (especially money).
எடுத்துக்காட்டு :
He is badly in debt.
பொருள் : Money or goods or services owed by one person to another.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక వ్యక్తి లేక సంస్థ నుండి మరొక వ్యక్తి లేక సంస్థ తీసుకునే డబ్బు.
ఎవ్వరి ఋణము ఉంచుకొనరాదు.అప్పు, ఋణము
ఏదైనా ఒక వస్తువును తీసుకొని డబ్బును తర్వాత ఇవ్వడం
ప్రస్తుతం బట్టల వ్యాపారి దగ్గర రెండు వేల రూపాయల అప్పు ఉంది.అప్పు
ఏదైన వస్తువు, డబ్బు తర్వాత ఇస్తామని తీసుకోవడం
రాము పుస్తకం కొనడానికి నాదగ్గర వంద రూపాయలు అప్పు చేశాడుఅప్పు, ఋణం
कहीं से या किसी से ब्याज सहित या बिना ब्याज के वापस करने की बोली पर लिया हुआ धन आदि।
उसने घर बनाने के लिए बैंक से ऋण लिया।उधार, ऋण, कर्ज, कर्जा, प्रामीत्य, लोन
किसी वस्तु आदि की वह कीमत जो वस्तु के मालिक को बाद में चुकाई जाए।
अभी कपड़ेवाले सेठ का मुझपर दो हजार रुपए उधार है।उधार, उधारी, कर्ज, कर्जा, देना
एक व्यक्ति या संस्था द्वारा दूसरे व्यक्ति या संस्था को दी जाने वाली सेवा।
हिंदू धर्म के अनुसार मातृ-ऋण, पितृ-ऋण, गुरु-ऋण तथा देव-ऋण ये चार मुख्य ऋण हैं।ऋण
ಪಡೆದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾದ ಅಥವಾ ತೀರಿಸಬೇಕಾದ ಹೊಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವುದು
ಅವರು ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದರು.ಋಣ, ಕಡ, ದೇಣಿ, ಸಾಲ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಸೇವೆ
ಹಿಂದು ಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತೃ-ಋಣ, ಪಿತೃ-ಋಣ, ಆಚಾರ್ಯ-ಋಣ, ದೇವ-ಋಣ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಋಣಗಳು ಇದೆಋಣ
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲ್ಯವನ್ನು ವಸ್ತುವಿನ ಮಾಲೀಕನಿಗೆ ಆನಂತರದಲ್ಲಿ ಕೊಡುವುದು
ಶೆಟ್ಟರ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೀಗ ಎರಡು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಯ ಸಾಲವಿದೆ.ಉದ್ದರಿ, ಋಣ, ಕಡ, ಸಾಲ
ଏକ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସଂସ୍ଥାଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସଂସ୍ଥାକୁ ଦିଆଯାଉଥିବା ସେବା
ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମାନୁସାରେ ମାତୃଋଣ,ପିତୃଋଣ,ଗୃହଋଣ ତଥା ଦେବଋଣ ଏହି ଚାରୋଟି ମୁଖ୍ୟଋଣଋଣ
କାହାଠାରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ଯେଉଁ ବସ୍ତୁ, ଟଙ୍କଆଦିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫେରାଯାଏ
ସେ ବହିକିଣିବା ପାଇଁ ମୋ ଠାରୁ ଦୁଇଶହ ଟଙ୍କା ଉଧାର ନେଲାଉଧାର, କରଜ, ଧାର
କାହାଠାରୁ ବା କେଉଁଠାରୁ ସୁଧ ସହିତ ବା ବିନା ସୁଧ ସହିତ ଫେରସ୍ତ କରିବାର ଚୁକ୍ତି ସହିତ ନିଆଯାଇଥିବା ଧନ
ସେ ଘର ତିଆରିପାଇଁ ବ୍ୟାଙ୍କରୁ ଋଣ ନେଇଛିଉଧାର, ଋଣ, କରଜ
ठराविक व्याजाने दुसर्‍याकडून घेतलेले द्रव्य.
त्याने घर बनविण्यासाठी बॅंकेतून ऋण घेतले.उसने, ऋण, कर्ज
एखाद्या वस्तू इत्यादीची किंमत जी वस्तूच्या मालकाला नंतर चुकती केली जाती.
अजून कपडेवाल्याचे दोन हजार रूपये माझ्यावर उधार आहे.उधार, उधारी, कर्ज
एका व्यक्ती किंवा संस्थेकडून दुसर्‍या व्यक्ती किंवा संस्थेस दिली जाणारी सेवा.
हिंदू धर्मानुसार मातृऋण, पितृऋण, गुरूऋण आणि देवऋण ही चार ऋणं प्रमुख आहेतऋण
কোথাও থেকে বা কারোর থেকে সুদ সমেত বা সুদ ছাড়া অর্থ ফেরত্ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে অর্থ নেওয়া হয়
ও বাড়ি বানানোর জন্য ব্যাঙ্ক থেকে ঋণ নিয়েছেঋণ, ধার
কোনো এক ব্যক্তি বা সংস্থা দ্বারা অপর কোনো ব্যক্তি বা সংস্থাকে দেওয়া সেবা
হিন্দু ধর্ম অনুসারে মাতৃ-ঋণ, পিতৃ-ঋণ, গুরু-ঋণ তথা দেব-ঋণ এই চারটি মূখ্য ঋণঋণ
কোনো বস্তুর সেই দাম যা বস্তুর মালিক পরে শোধ করে
"এখনও কাপড়ের ব্যবসায়ীর কাছে আমার হাজার টাকা ধার রয়েছে"দেনা, ধার
பொருளின் எஜமானனுக்கு பின்பு தீர்க்கப்படும் ஏதாவது ஒரு பொருளின் மதிப்பு
இப்பொழுது துணிவியாபாரி சேட் எனக்கு இரண்டாயிரம் ரூபாய்க்கு கடன் கொடுத்தார்கடன்
குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் திருப்பித் தருவதாகக் கூறிப் பெரும் பணம்
அவன் வீடு கட்ட வங்கியிலிருந்து கடன் வாங்கினான்கடன்
ஒருவருக்கு மற்றொருவர் கடமைப்பட்டிருப்பது.
இந்து தர்மத்தின் படி தாய்கடன், மூதாதையர்கடன், குருகடன் மற்றும் தேவர்கடன் இவை நான்கும் முக்கியமான கடனாகும்கடன்
குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் திருப்பித் தருவதாகக் கூறிப் பெறும் பணம் அல்லது கை மாறாக வட்டியுடனோ வட்டி இலலாமலோ தரவேண்டிய பணம்
ராம் புத்தகம் வாங்குவதற்காக என்னிடம் நூறு ரூபாய் கடன் கேட்டான்கடன்
ഏതെങ്കിലും വസ്തു എന്നിവയുടെ വില അത് അതിന്റെ ഉടമസ്ഥന് പിന്നീറ്റ് നല്കുന്നു
ഇപ്പോള് തുകച്ചവടക്കാരന് സേഠ് എനിക്ക് രണ്ടായിരം രൂപയുടെ തുണി കടമായിട്ട് തന്നുകടം
ആരുടെയെങ്കിലും പക്കല് നിന്ന് വാങ്ങിയിരിക്കുന്ന വസ്തു പണം എന്നിവ പറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളില് തന്നെ അയാള്ക്ക് തിരിച്ച് നല്കണം
രാമന് പുസ്തകം വാങ്ങുന്നതിനായി എന്റെ പക്കല് നിന്ന് നൂറ് രൂപ കടം വാങ്ങിഅവന് എനിക്ക് നൂറ് രൂപ കടക്കാരന് ആണ്ഋണം, കടം
ആരുടെയെങ്കിലും അടുക്കല് നിന്ന് രേഖയില്ലാതെയോ രേഖയോടു കൂടിയോ പറഞ്ഞുറപ്പിച്ച ധനം.
അവന് വീടുണ്ടാക്കാന് ബാങ്കില് നിന്നും വായ്പ എടുത്തു.കടം, വായ്പ
ഒരു വ്യക്തി അല്ലെങ്കില് സ്ഥാപനം വഴി മറ്റൊരു വ്യക്തി അല്ലെങ്കില് സ്ഥാപനത്തിന് ചെയ്യുന്ന സേവനം.
ഹിന്ദു മതമനുസരിച്ച് മാതാവിനോടുള്ള കടം, പിതാവിനോടുള്ള കടം, ഗുരുക്കന്മരോടുളള കടം, ദേവന്മാനരോടുളള കടം ഇത് നാലും പ്രധാന കടങ്ങളാകുന്നു.ഋണം, കടം, പര്യുദഞ്ചയം, സത്യാനൃതം
பொருள் : An obligation to pay or do something.
