பொருள் : Torn down and broken up.
ஒத்த சொற்கள் : dismantled, razed
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯାହା ଭୁଷୁଡ଼ିପଡ଼ିଛି ବା ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି
ସେ ଭଙ୍ଗାଘରେ ଜୀବନ ଯାପନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବାଧ୍ୟಯಾವುದು ಬಿದ್ದಿರುವುದೋ ಅಥವಾ ಕುಸಿದಿರುವುದೋ
ಅವನು ಕುಸಿದಿರುವ ಗುಡಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿಯೇ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.നിലത്തു വീണ അല്ലെങ്കില് തകര്ക്കപ്പെട്ട.
അവന് നിലമ്പൊത്തിയ വീട്ടില് തന്നെ ജീവിത കാലം മുഴുവന് കഴിച്ചു കൂട്ടുവാന് നിര്ബന്ധിതനായി.