பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து derelict என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

derelict   noun

பொருள் : A person without a home, job, or property.

பொருள் : A ship abandoned on the high seas.

ஒத்த சொற்கள் : abandoned ship

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसा पोत जिसे गहरे समुद्र या जलधारा में पूर्ण रूप से त्याग दिया गया हो।

भारतीय नौसेना को समुद्र में परित्यक्त पोत मिलते रहते हैं।
परित्यक्त जहाज, परित्यक्त पोत

derelict   adjective

பொருள் : Worn and broken down by hard use.

எடுத்துக்காட்டு : A creaky shack.
A decrepit bus...its seats held together with friction tape.
A flea-bitten sofa.
A run-down neighborhood.
A woebegone old shack.

ஒத்த சொற்கள் : creaky, decrepit, flea-bitten, run-down, woebegone

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అంతిమ స్థితికి చేరిన

అతను విరిగిన పగిలిన వస్తువులను కూడా కొంటాడు.
విరిగిన పగిలిన

जो टूट फूट गया हो।

वह टूटे फूटे सामान भी खरीदता है।
जीर्ण शीर्ण, टूटा फूटा

ଯାହା ଭାଙ୍ଗିରୁଜି ଯାଇଛି

ସେ ଭଙ୍ଗାରୁଜା ଜିନିଷ ମଧ୍ୟ କିଣେ
ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଶୀର୍ଣ୍ଣ, ଭଙ୍ଗାରୁଜା

तुटलेला मोडलेला.

तो तोडके मोडके सामान देखील विकत घेतो.
तुटका फुटका, तोडका मोडका

যা ভেঙে চুরে গেছে

ও ভাঙাচোরা জিনিসও কেনে
জীর্ণ-শীর্ণ, ভাঙাচোরা

ஏதேனும் ஒரு பொருள் கீழே விழுந்து துண்டுதுண்டாகிய நிலை.

அவன் உடைந்த சாமான்களையும் வாங்குகிறான்.
உடைந்த

നാശം സംഭവിച്ച.

അവന്‍ പൊട്ടിത്തകര്ന്ന സാധനങ്ങളും വാങ്ങിച്ചു.
കേടായ, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട, പൊട്ടിത്തകര്ന്ന

பொருள் : Forsaken by owner or inhabitants.

எடுத்துக்காட்டு : Weed-grown yard of an abandoned farmhouse.

ஒத்த சொற்கள் : abandoned, deserted

பொருள் : Failing in what duty requires.

எடுத்துக்காட்டு : Derelict (or delinquent) in his duty.
Neglectful of his duties.
Remiss of you not to pay your bills.

ஒத்த சொற்கள் : delinquent, neglectful, remiss

பொருள் : In deplorable condition.

எடுத்துக்காட்டு : A street of bedraggled tenements.
A broken-down fence.
A ramshackle old pier.
A tumble-down shack.

ஒத்த சொற்கள் : bedraggled, broken-down, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పాడైపోయినటువంటిది

ఈ శిథిలమైన చారిత్రక భవనం మరమ్మత్తు చేయాల్సిన అవసరం ఉంది
శిథిలమైన

टूटा-फूटा हुआ।

इस जीर्ण ऐतिहासिक इमारत की मरम्मत करना आवश्यक है।
अंगड़-खंगड़, अवदलित, जर्जर, जीर्ण, जीर्ण-शीर्ण, टूटा-फूटा, टूटाफूटा

ଯାହା ଭଙ୍ଗାରୁଜା ଅବସ୍ଥାରେ ଥାଏ

ଏହି ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଐତିହାସିକ ଅଟ୍ଟାଳିକାର ମରାମତି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଜର୍ଜର, ଜୀର୍ଣ୍ଣ, ଜୀର୍ଣ୍ଣଶୀର୍ଣ୍ଣ

एखादी वस्तू इत्यादी जूने झाल्याने मोडकळीस आलेला.

घरातील मोडक्यातोडक्या वस्तू विकायला काढल्या.
मोडका-तोडका, मोडकातोडका

ভেঙ্গে-চুড়ে গেছে যা

এই জীর্ণ ঐতিহাসিক ইমারতের মেরামতী প্রয়োজন
জর্জর, জীর্ণ, জীর্ণ-শীর্ণ, ভাঙ্গা-চোড়া

உடைந்து போன

இந்த சிதைந்த வரலாற்று கட்டிடத்தை சரிசெய்வது அவசியம் ஆகும்
சிதைந்த, சிதைந்துபோன

പൊട്ടിപൊളിഞ്ഞത്

ഈ ജീര്ണ്ണിച്ച ചരിത്രസ്മാരകത്തിന്റെ മരാമത്ത് അത്യാവശ്യമാണ്
ജീര്ണ്ണിച്ച, നശിച്ച