பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து desire என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

desire   noun

பொருள் : The feeling that accompanies an unsatisfied state.

பொருள் : An inclination to want things.

எடுத்துக்காட்டு : A man of many desires.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ईश्वर की इच्छा या मर्जी।

संतों के अनुसार,दुनिया में जो कुछ भी हो रहा है,वह सब दैवेच्छा पर आधारित है।
देव इच्छा, देवेच्छा, दैवेच्छा, प्रभु इच्छा

कुछ पाने की इच्छा या कामना।

वासनाओं का कभी अंत नहीं होता।
वासना

मन में दबी रहनेवाली तीव्र कामना या लालसा।

मनुष्य की प्रत्येक इच्छा पूरी नहीं होती।
उसकी ज्ञान पिपासा बढ़ती जा रही है।
मेरा आज खाने का मन नहीं है।
अनु, अपेक्षिता, अभिकांक्षा, अभिकाम, अभिध्या, अभिप्रीति, अभिमत, अभिमतता, अभिमति, अभिलाख, अभिलाखना, अभिलाखा, अभिलाष, अभिलाषा, अभिलास, अभिलासा, अभीप्सा, अरमान, अवलोभन, अहक, आकांक्षा, आरज़ू, आरजू, आशंसा, आशय, इच्छता, इच्छत्व, इच्छा, इठाई, इश्तयाक, इश्तयाक़, इश्तियाक, इश्तियाक़, इष्टि, ईछा, ईठि, ईप्सा, ईहा, कामना, क्षुधा, ख़्वाहिश, ख्वाहिश, चाह, चेष्टा, छुधा, तमन्ना, तलब, तशनगी, तश्नगी, तृषा, तृष्णा, पिपासा, प्यास, बाँछना, बाँछा, भूक, भूख, मंशा, मंसा, मन, मनसा, मनोकामना, मनोभावना, मनोरथ, मनोवांछा, मरज़ी, मरजी, मर्ज़ी, मर्जी, मुराद, रगबत, रग़बत, रज़ा, रजा, रुचि, लालसा, लिप्सा, वांछा, वाञ्छा, व्युष्टि, शंस, शौक, श्लाघा, स्पृहा, हवस, हसरत

దేవుడి ఇష్టం మేరకు

సాధువుల మాట ప్రకారం ప్రపంచంలో ఏది జరిగిన దైవేచ్ఛా ఆధారంతోనే జరుగుతుంది.
దైవేచ్ఛా

దేనిమీదైన ఆశ లేకపోవడం

మానవుడి ప్రతికోరిక పూర్తి కాదు.నాకు ఈరోజు అన్నం తినాలనే కోరిక లేదు.
కోరిక

ఇచ్చతో కూడినది

కోరికలు ఎప్పుడూ అంతం కావు.
అభిలాష, ఆకాంక్ష, ఆపేక్ష, కోరికలు

ಈಶ್ವರ ಇಚ್ಚೆ ಅಥವಾ ಚಿತ್ತ

ಸಾಧು ಸಂತರ ಪ್ರಕಾರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆಯೋ ಅದೆಲ್ಲಾ ದೈವೇಚ್ಛೆಯ ಆಧಾರದಿಂದ ನಡೆಯುವಂತಹದ್ದು.
ದೈವ ಇಚ್ಛೆ, ದೈವ-ಇಚ್ಛೆ, ದೈವೇಚ್ಛೆ, ಪ್ರಭುವಿನ ಇಚ್ಛೆ, ಪ್ರಭುವಿನ-ಇಚ್ಛೆ

ಅವನ ಮನೋವೃತ್ತಿಮನೋಭಾವನೆ ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ದೊರೆಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ

ಮನುಷ್ಯನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲಅವನ ಆಶೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ನನ್ನಗೆ ಈ ದಿನ ಊಟಮಾಡುವ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
ಅಭಿಲಾಷೆ, ಆಶೆ, ಆಸೆ, ಇಚ್ಛೆ, ಇಷ್ಟ, ಚಿತ್ತ, ತೃಷ್ಣೆ, ನೀರಡಿಕೆ, ಬಯಕೆ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪಡೆಯುವ ಇಚ್ಚೆ ಅಥವಾ ಆಸೆ

ಕೋರಿಕೆಗಳು ಎಂದೂ ಮುಗಿಯುವುದೇ ಇಲ್ಲ
ಅಪೇಕ್ಷೆ, ಅಭಿಲಾಷೆ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆ, ಆಸೆ, ಒಷ್ಟ, ಕಾಮನೆ, ಕೋರಿಕೆ, ಬಯಕೆ, ಬೇಡಿಕೆ, ಹಂಬಲ

ଯାହା କୌଣସି କଥା ବା ବସ୍ତୁ ପ୍ରାପ୍ତିଆଡ଼କୁ ଯେଉଁ ମନୋବୃତ୍ତି ଧ୍ୟାନ ନେଇଯାଏ

ମଣିଷର ସବୁ ଇଚ୍ଛା ପୁରେ ନାହିଁ ତାର ଜ୍ଞାନ ପିପାସା ବଢ଼ି ବଢ଼ି ଯାଉଛି ମୋର ଆଜି ଖାଇବାକୁ ମନ ନାହିଁ
ଅଭିଳାଷ, ଆକାଂକ୍ଷା, ଆଶା, ଇଚ୍ଛା, ଓରମାନ, କାମନା, ପିପାସା, ମନ, ମନୋକାମନା, ମନୋବାଞ୍ଛା, ମନୋଭାବନା, ମନୋରଥ, ଳାଳସା

କିଛି ପାଇବାର ଇଚ୍ଛା ବା କାମନା

ବାସନାର କେବେ ଅନ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ
ବାସନା

ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ବା ମର୍ଜି

ସାଧୁମାନଙ୍କ ମତରେ, ଦୁନିଆରେ ଯାହା କିଛି ବି ହେଉଛି, ସବୁ ଦୈବେଚ୍ଛା ଉପରେ ଆଧାରିତ
ଈଶ୍ୱରେଚ୍ଛା, ଦେବେଚ୍ଛା, ଦୈବେଚ୍ଛା, ପ୍ରଭୁ ଇଚ୍ଛା

ईश्वराची इच्छा.

सृष्टीतील घडामोडींचे कारण ईश्वरेच्छच आहे
ईश्वरेच्छा, देवाची मर्जी, परमेश्वराची इच्छा

एखाद्या गोष्टीकरता असलेली उत्कट इच्छा.

वासनांवर नियंत्रण ठेवणे आवश्यक आहे
वासना

ज्यामुळे एखाद्या गोष्टीच्या प्राप्तिकडे लक्ष लागते ती मनोवृत्ती.

माणसाच्या सर्वच इच्छा पूर्ण होतात असे नाही
अभिलाषा, आकांक्षा, इच्छा, कामना, मनीषा, वांछा, स्पृहा

কিছু পাওয়ার ইচ্ছা বা কামনা

বাসনার কোনো অন্ত নেই
বাসনা

সেই মনোবৃত্তি যাতে কোনো বিষয় বা বস্তুর প্রাপ্তিতেই মনোযোগ থাকে

মানুষের সসব ইচ্ছা পূর্ণ হয় না তার জ্ঞান পিপাসা বেড়েই চলেছে আমার আজ খেতে ইচ্ছা করছে না
অভিলাষ, আকাঙ্খা, ইচ্ছা, কামনা, ক্ষুধা, চেষ্টা, তৃষা, তৃষ্ণা, পিপাসা, বাঞ্ছা, মনোকামনা, মনোবাঞ্ছা, মনোবাসনা, লালসা, লিপ্সা

ঈশ্বরের ইচ্ছা

মহাপুরুষরা বলেন যে এই দুনিয়ায় যা হয় সবই ঈশ্বরের ইচ্ছা অনুযায়ি হয়
দেবইচ্ছা, প্রভুর ইচ্ছা

கடவுளரின் விருப்பம்

துறவிகளின்படி உலகத்தில் ஏதோ நடந்து கொண்டிருக்கிறது அவையெல்லாம் தெய்வவிருப்பத்தின் ஆதாரத்திலேயே ஏற்படுகிறது
இறைவன்விருப்பம், கடவுள்விருப்பம், தெய்வவிருப்பம், தேவவிருப்பம், பரம்பொருள்விருப்பம்

ஒருவர் தனக்குப் பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாகக் கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ வேண்டும் என்ற உணர்வு.

விருப்பத்திற்கு எல்லையே இல்லை
ஆசை, விருப்பம், விரும்புதல்

ஒன்றைக் குறித்த எதிர்பார்ப்புடன் கூடிய உணர்வு.

குழந்தைகளின் ஆசை அதிசியமானது
ஆசை

എന്തെങ്കിലും നേടാനുള്ള ഇച്ഛ അല്ലെങ്കില്‍ ആഗ്രഹം

ആഗ്രഹങ്ങള്‍ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല.
അഭിലാഷം, ആഗ്രഹം, ഇച്ഛ, ഈഹ, കാംക്ഷ, കാമം, തര്ഷം, തൃട്ട്, തൃഷ്ണ, ദോഹതം, മോഹം, ലിപ്സ, വാഞ്ച, സ്പൃഹ

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ വസ്തുവിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചു ഉണ്ടാകുന്ന അഭിപ്രായം

മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂര്ണ്ണമാവാറില്ല.ഇന്നു എനിക്കു ഭക്ഷണം കഴിക്കാന്‍ മനസ്സില്ല.
അന്തര്ഗതം, അഭിപ്രായം, ആശയം, ഉത്തമബോധ്യം, ചിന്താഗതി, ചിന്താശീലം, പരിചിന്തനം, ഭാവം, മനസ്സിലിരിപ്പു്, മനോവ്യാപാരം, വിചാരം, സങ്കല്പം, സങ്കല്പംരൂപം, സുചിന്തിതാഭിപ്രായം

ഈശ്വരന്റെ ആഗ്രഹം അല്ലെങ്കില് തീരുമാനം

ഈ ഭൂമിയില് നടക്കുന്നതെല്ലാം ഈശ്വരേച്ഛയാണെന്നാണ് സന്യാസിമാര് പറയുന്നത്
ഈശ്വരേച്ഛ

பொருள் : Something that is desired.

desire   verb

பொருள் : Feel or have a desire for. Want strongly.

எடுத்துக்காட்டு : I want to go home now.
I want my own room.

ஒத்த சொற்கள் : want

பொருள் : Expect and wish.

எடுத்துக்காட்டு : I trust you will behave better from now on.
I hope she understands that she cannot expect a raise.

ஒத்த சொற்கள் : hope, trust

பொருள் : Express a desire for.