பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து devotion என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

devotion   noun

பொருள் : Feelings of ardent love.

எடுத்துக்காட்டு : Their devotion to each other was beautiful.

ஒத்த சொற்கள் : devotedness


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అవగుణాలను పట్టించుకోకుండా గుడ్డిగా ఒక వ్యక్తిని అనుసరించడం

ఎవరికి గుడ్డిభక్తి పనికిరాదు.
అంధభక్తి, గుడ్డినమ్మకం, మూఢనమ్మకం

భగవంతుడు, ధర్మం లేక పెద్దల పట్ల పూజ్య భావము కలిగి ఉండుట.

ప్రతి ఒక్కరి మనస్సులో భగవంతునిపైన శ్రద్ధ కలిగి ఉండాలి.
అక్కర, ఆసక్తి, శ్రద్ధ

ऐसी भक्ति जो किसी के प्रति उसके अवगुणों को नजरअंदाज करते हुए पूर्ण रूप से समर्पित हो।

किसी के प्रति अंधभक्ति नहीं होनी चाहिए।
अंध भक्ति, अंधभक्ति

ईश्वर, धर्म या लोगों के प्रति आदरपूर्ण भाव।

भगवान के प्रति मन में श्रद्धा होनी चाहिए।
आदर-भाव, आदरभाव, आसथा, आस्था, ख़ुलूस, खुलूस, निष्ठा, श्रद्धा

କାହାରି ଖରାପଗୁଣଗୁଡ଼ିକୁ ହେୟ ଜ୍ଞାନ କରି ତାଙ୍କପ୍ରତି ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପରେ ସମର୍ପିତ ହୋଇଥିବା ଭକ୍ତି

କାହାପ୍ରତି ଅନ୍ଧ ଭକ୍ତି ରହିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅନ୍ଧ ଭକ୍ତି

କୌଣସି ଭଲ କାମ ବିଶେଷତଃ ଈଶ୍ୱର, ଧର୍ମ ବା ବଡ଼ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତି ଆଦର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ପୂଜ୍ୟ ଭାବ

ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରତି ମନରେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଆଦର ଭାବ, ଆସ୍ଥା, ନିଷ୍ଠା, ଶ୍ରଦ୍ଧା

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದೈವ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಭಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನಿರಿಸುವುದು

ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಶ್ರದ್ದೆ ಇರಬೇಕು.
ನಿಷ್ಠೆ, ಶ್ರದ್ದೆ

ಈ ರೀತಿಯ ಭಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಅವಗುಣದ ದೃಷ್ಟಿಯ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವಾಗ ಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರ್ಮಪಿತವಾಗುವುದು

ಯಾರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಕುರುಡುಭಕ್ತಿ ಇರಕೂಡದು.
ಕುರುಡು ಭಕ್ತಿ, ಕುರುಡು-ಭಕ್ತಿ, ಕುರುಡುಭಕ್ತಿ

अशी भक्ती जी एखाद्याच्या अवगुणांकडे दुर्लक्ष करून त्याला पूर्णपणे समर्पित केली आहे.

एखाद्यावर आंधळी भक्ती नसावी.
आंधळी भक्ती

কারও দোষ উপেক্ষা করে তাঁর প্রতি পূর্ণরুপে সমর্পিত করা ভক্তি

কারও প্রতি অন্ধভক্তি থাকা উচিত নয়
অন্ধ ভক্তি, অন্ধভক্তি

কোনো ভালো কাজ, বিশেষতঃ ঈশ্বর, ধর্ম বা বড়ো মানুষদের প্রতি আদরপূর্ণ এবং পুজ্য ভাব

ভগবানের প্রতি মানসিক শ্রদ্ধা থাকা উচিত
আস্থা, নিষ্ঠা, শ্রদ্ধা

கடவுள் மேல் கொண்ட தீவிர நம்பிக்கையும் பற்றையும் குறிப்பது

மனிதனுக்கு கடவுள் பக்தி இருப்பது அவசியமாகும்
பக்தி

ஒருவர் மீது அவருடைய அவகுணங்களை புறக்கணித்து முழுமையான முறையில் சமர்ப்பிக்கும் ஒரு பக்தி

ஒருவரின் மீது குருட்டுபக்தி இருக்க வேண்டியதில்லை
கண்மூடித்தனமான பக்தி, குருட்டுபக்தி

മറ്റൊന്നും ആലോചിക്കാതെ ആരോടെങ്കിലും ഉള്ള പ്രേമം

ആരോടും അന്ധമായ പ്രേമം നന്നല്ല
അന്ധമായപ്രേമം, ഇഷ്ടം

ഈശ്വരന്, മതം, വിശിഷ്ടവ്യക്തികള്‍ എന്നിവരോട് ആദരപൂര്വം പെരുമാറല്.

ഭഗവാ‍നോടു മനസ്സില് താല്പര്യം ഉണ്ടാകണം.
ആദരം, താല്പര്യം, ബഹുമാനം

பொருள் : Commitment to some purpose.

எடுத்துக்காட்டு : The devotion of his time and wealth to science.

பொருள் : Religious zeal. The willingness to serve God.

ஒத்த சொற்கள் : cultism, veneration

பொருள் : (usually plural) religious observance or prayers (usually spoken silently).

எடுத்துக்காட்டு : He returned to his devotions.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धर्म भाव से या श्रद्धा-भक्तिपूर्वक कुछ कहते हुए अर्पित करने का भाव।

मीरा का भगवान कृष्ण के प्रति समर्पण उसके द्वारा रचित गीतों में परिलक्षित होता है।
समर्पण

భగవంతునికి అర్పించడం

మీరా భగవంతుడైన కృష్ణుని ఎదుట సమర్పించి తన ద్వారా రచించిన పాటతో లీనమైపోతుంది.
సమర్పణ, సమర్పించడం

ಧರ್ಮಭಾವನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಶ್ರದ್ಧ-ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಭಾವನೆ

ಮೀರಳ ಆರಾಧ್ಯ ದೇವರಾದ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೀನಳಾಗಿ ಹಲವಾರು ಭಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ಅರ್ಪಿಸಿ, ಪರವಶವಾಗುವುದು, ಶರಣಾಗತಿ, ಶರಣಾಗುವುದು, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸಮರ್ಪಿಸಿ

ଧର୍ମ, ଭକ୍ତିରେ ବା ଶଦ୍ଧାପୂର୍ବକ କିଛି କହି ଅର୍ପଣ କରିବାର ଭାବ

ମୀରାଙ୍କର ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ସର୍ମପଣ ଭାବ ତାଙ୍କଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଭଜନରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୁଏ
ସର୍ମପଣ

श्रद्धा-भक्तीपूर्वक काहीतरी व्यक्त करीत एखाद्याला अर्पण करण्याचा भाव.

मीरेचे समर्पण सर्वश्रृत आहे.
समर्पण

ধর্মের ভাবের সাথে অথবা শ্রদ্ধাভক্তির সাথে কিছু বলে সমর্পণ করার যে ভাব

মীরার ভগবান কৃষ্ণের প্রতি সমর্পণ তার দ্বারা রচিত গানে দেখা যায়
সমর্পণ

ஒன்றை அல்லது ஒருவரைக் கவுரவிக்கும் விதத்தில் தன்னுடைய படைப்பை அதற்கு அல்லது அவருக்கு சமர்ப்பித்தல்

என்னுடைய கடவுள் கிருஷ்ணனுக்கு சமர்ப்பணமாக அவர் படைத்த கீதையை சமர்ப்பிக்கிறேன்
சமர்ப்பணம்

ധാര്മികമായ ഭാവത്തോടെ അല്ലെങ്കില്‍ ശ്രദ്ധയോടെ ഭക്തിപുരസ്സരം എന്തെങ്കിലും ഉരുവിട്ടുകൊണ്ട് അര്പ്പിക്കുന്ന ക്രിയ

മീരയ്ക്ക് കൃഷണനോടുള്ള സമര്പ്പണം അവരുടെ രചനകളില് പരിരക്ഷിക്കുന്നു
സമര്പ്പണം