பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து direction என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

direction   noun

பொருள் : A line leading to a place or point.

எடுத்துக்காட்டு : He looked the other direction.
Didn't know the way home.

ஒத்த சொற்கள் : way

பொருள் : The spatial relation between something and the course along which it points or moves.

எடுத்துக்காட்டு : He checked the direction and velocity of the wind.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నాలుగు దిక్కుల మధ్య ఉండే ప్రత్యేక కోణం

ఉపదిక్కులు నాలుగువైపుల ఉంటాయి.
ఉపదిక్కు, ఉపదిశ, కోణదిక్కు, విదిశ

నాలుగు వైపులలో ఒక ప్రక్క మాత్రమే.

మా ఇల్లు అక్కడ నుండి ఉత్తర దిశలో ఉన్నది.
దిక్కు, దిశ, వైపు

क्षितिज वृत्त के चार माने हुए विभागों में से किसी एक ओर का विस्तार।

मेरा घर यहाँ से उत्तर दिशा में है।
हवा का रुख बदल गया है।
ककुभ, ककुभा, दिक्, दिशा, रुख, रुख़

चारों दिशाओं के बीच का प्रत्येक कोण।

उपदिशाएँ चार होती हैं।
अंतर्दिशा, उपदिशा, कोण दिशा, विदिश्

ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕೋನ

ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕಾರಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ದಿಕ್ಕು, ದೆಸೆ

ಭೂಮಿಯ ವೃತ್ತದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳು ಅಥವಾ ಚಲಿಸುವ ಕಾಯವು ಅನುಸರಿಸುವ ಮಾರ್ಗ ಅಥವಾ ಪಥ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಇದೆ.
ದಿಕ್ಕು, ದಿಶೆ, ಭಾಗ

ଦିଗନ୍ତବୃତ୍ତର ଚାରିଭାଗରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏର ବିସ୍ତାର

ମୋ ଘର ଏ କ୍ଷେତ୍ରର ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ପବନର ଦିଗ ବଦଳି ଯାଇଛି
ଦିଗ, ଦିଶା

ଚାରିଦିଗମାନଙ୍କ ମଝିର ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଣ

ଉପଦିଗମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଚାରି
ଅନ୍ତର୍ଦିଗ, ଅନ୍ତର୍ଦିଶା, ଉପଦିଗ, ଉପଦିଶା, ବିଦିକ୍, ବିଦିଗ, ବିଦିଶା

मुख्य दिशा धरून शिवाय राहिलेल्या इतर दिशा.

ऊर्ध्व आणि अधर ह्या उपदिशा आहेत
अवांतर दिशा, उपदिशा, पोटदिशा

क्षितिजीय परिघाच्या चार कल्पित विभागांपैकी एखाद्या बाजूचा विस्तार.

माझे घर पूर्व दिशेला आहे
दिशा

ভূগোলকের চারটি স্বীকৃত বিভাগের কোনোএক দিকের বিস্তার

আমার বাড়ি এদিক থেকে উত্তর দিকে হাওয়ার দিশা বদলে গেছে
দিক, দিশা

চার দিকের মাঝের প্রত্যেক কোণ

চারটি উপদিশা হয়
অন্তর্দিশা, উপদিশা

திசை

சூரியன் உதிக்கும் திசை கிழக்கு.
திசை

நான்கு திசைகளுக்கு இடையிலுள்ள ஒவ்வொரு கோணம்

துணை திசைகள் நான்கு இருக்கின்றன
உப திசை, துணை திசை

നാല് ദിക്കുകള്ക്കിടയില് വരുന്ന പ്രത്യേക കോണുകള്

ഉപ ദിശകള് നാലുണ്ട്
ഉപ ദിശ

ചക്രവാളത്തിന്റെ നാലു ദിക്കുകളില് ഒന്നിലേക്കുള്ള വിസ്താ‍രം.

എന്റെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് വടക്ക് ദിക്കിലാണ്.
ദിക്ക്, ദിശ

பொருள் : A general course along which something has a tendency to develop.

எடுத்துக்காட்டு : I couldn't follow the direction of his thoughts.
His ideals determined the direction of his career.
They proposed a new direction for the firm.

பொருள் : Something that provides direction or advice as to a decision or course of action.

ஒத்த சொற்கள் : counsel, counseling, counselling, guidance


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పరామర్శించే క్రియ.

విద్యాలయములో అందరి ఆలోచనలను ఉపాద్యాయులు అంచనా వేస్తారు.
ఆలోచన, బుద్ది, సలహా

परामर्श देने की क्रिया।

विद्यालय में काउन्सलिंग के समय सभी नये विद्यार्थी उपस्थित थे।
उपबोधन, काउन्सलिंग

ಪರಾಮರ್ಶೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಸಲಹೆ

ପରାମର୍ଶ ଦେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କାଉନସେଲିଙ୍ଗ୍ ସମୟରେ ସମସ୍ତ ନୂତନ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ
ଉପବୋଧନ, କାଉନସେଲିଙ୍ଗ୍‌

सल्ला देण्याची क्रिया.

इथे विद्यार्थ्यांना विनामूल्य समुपदेशन केले जाते.
समुपदेशन

পরামর্শ দেওয়ার ক্রিয়া

বিদ্যালয়ে কাউন্সিলিঙের সময় সমস্ত নতুন বিদ্যার্থীরা উপস্থিত ছিল
কাউন্সিলিঙ

உயர் கல்வி நிறுவனத்தில் சேருவதற்கு அல்லது அரசு துறையில் இடமாற்றம் பெறுவதற்கு ஒற்றைச் சாளர முறையில் ஒதுக்கீடு செய்ய நடத்தப்படும் கூட்டம்

பள்ளியில் கலந்தாய்வின் சமயம் அனைத்து புதிய மாணவர்களும் சேர்க்கப்படுகின்றனர்
கலந்தாய்வு

പരാമര്ശനം നല്കുന്ന പ്രവര്ത്തനം.

വിദ്യാലയത്തിലെ കൌണ്സലിംഗ് സമയത്ത് എല്ലാ‍ പുതിയ വിദ്യാര്ഥികളും സന്നിഹിതരായിരുന്നു.
ഉദ്ബോധിപ്പിക്കല്, ഉപദേശിക്കല്‍, കൌണ്സലിംഗ്, ഗുണദേഷിക്കല്‍

பொருள் : The act of managing something.

எடுத்துக்காட்டு : He was given overall management of the program.
Is the direction of the economy a function of government?.

ஒத்த சொற்கள் : management


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आर्थिक, राजनीतिक तथा समाजिक क्षेत्रों में घर-गृहस्थी, निर्माण-शालाओं या संस्थाओं के विभिन्न कार्यों तथा आयोजनों का अच्छी तरह से तथा कुशलतापूर्वक किया जानेवाला संचालन।

धर्मानुष्ठान का सारा प्रबंध श्याम ने किया।
अधीक्षण, प्रबंध, प्रबन्ध

ఏదేని పని సరిగ్గా చేసేందుకు ఏర్పరచుకొనే స్థితి

పెళ్ళి ఏర్పాట్లు అన్నీ శ్యామే చూసుకుంటున్నాడు.
ఏర్పాటు, వ్యవహారం

କୌଣସି କାମ ଠିକ ଭାବରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା

ଶ୍ୟାମ ଧର୍ମାନୁଷ୍ଠାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଗାଡ଼ କରିଛି
ଆୟୋଜନ, ପ୍ରବନ୍ଧ, ବନ୍ଦୋବସ୍ତ, ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଯୋଗାଡ଼

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಮಾಡುವ ಏರ್ಪಾಡು

ಈ ಸಮಾರಂಭದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಶ್ಯಾಮನು ಮಾಡಿದ.
ವ್ಯವಸ್ಥೆ

কোনও কাজ ঠিক ভাবে পুরো করার ব্যবস্থা

"ধর্মানুষ্ঠানের সব বন্দবস্ত শ্যাম করেছে"
বন্দবস্ত, ব্যবস্থা

செயல் , நிகழ்ச்சி முதலியவை நடைபெறுவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை.

ஏற்பாடு இல்லாத காரணத்தால் எந்த வேலையும் சரியான நேரத்தில் நடக்கவில்லை
ஏற்பாடு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ശരിയായ രീതിയില് ചെയ്യുന്നതിനായിട്ടുള്ള വ്യവസ്ഥ

മതപരമായ ചടങ്ങിനുള്ള എല്ലാ ഏര്പ്പാടുകളും ശ്യാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഏര്പ്പാട്, വ്യവസ്ഥ

பொருள் : A message describing how something is to be done.

எடுத்துக்காட்டு : He gave directions faster than she could follow them.

ஒத்த சொற்கள் : instruction


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెద్దవాళ్ళు చిన్నవాళ్లకు ఇచ్చు సూచనలు.

అతడు ఉపాధ్యాయుని ఆజ్ఞ ప్రకారము పని చేసి సఫలమైనాడు.
ఆజ్ఞ, ఉత్తరువు, ఉపదేశము, ప్రవచనము, మంచిమాట, మాట, సామము, సుభాషితము, సూక్తి, హితవచనము, హితోక్తి

यह बतलाने की क्रिया कि अमुक कार्य इस प्रकार होना चाहिए।

वह शिक्षक के निर्देश के अनुसार काम करके सफल हुआ।
अनुदेश, अपदेश, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, हिदायत

ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡವರು ಸಣ್ಣವರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿತು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು ಕಲಿಯದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೊಸಬರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಹೇಳುವುದು

ಗುರುವಿನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಯಶಸ್ಸು ಖಂಡಿತ.
ನಿರ್ದೇಶನ, ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದು

(ବଡ଼ର ଛୋଟକୁ) ଅମୁକ କାର୍ଯ୍ୟ ଏଭଳି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ବତାଇବା କ୍ରିୟା

ସେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ କାମ କରି ସଫଳ ହେଲା
ଅନୁଦେଶ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶ

(বড়দের ছোটকে)এটা বলার ক্রিয়া যে অমুক কাজ এই ভাবে করা উচিত

ও শিক্ষক মহাশয়ের নির্দেশ অনুসারে কাজ করে সফল হয়েছে
অনুদেশ, উপদেশ, নির্দেশ

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது கீழ்ப்படியுமாறு பிறப்பிக்கப்படும் உத்தரவு.

அவன் ஆசிரியரின் கட்டளைப் படி செயலாற்றி வெற்றி பெற்றான்
ஆணை, கட்டளை

എങ്ങനെ ചെയ്യണം എന്നു കാണിക്കുന്ന നിര്ദ്ദേശം ഉള്ളത്.

അവന്‍ അദ്ധ്യാപകന്റെ ഉപദേശമനുസരിച്ച് പണി എടുത്ത് സഫലനായി.
ഉപദേശം, നിർദ്ദേശം

பொருள் : The act of setting and holding a course.

எடுத்துக்காட்டு : A new council was installed under the direction of the king.

ஒத்த சொற்கள் : guidance, steering


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆదేశించే క్రియ.

ఈ పని మేజర్ చోపడాగారి ఆదేశములో జరుగును.
ఆదేశము, నిర్దేశము, మార్గదర్శకము

निर्देश करने की क्रिया या भाव।

यह काम मेजर चोपड़ा के निर्देशन में हो रहा है।
निर्देशन

ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଏହି କାମ ମେଜର ଚୋପଡ଼ାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ହେଉଛି
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା

ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸವು ರಾವ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು
ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದು

मार्ग दाखवण्याची क्रिया.

शिक्षकांच्या मार्गदर्शनामुळेच मला यश मिळाले
मार्गदर्शन

নির্দেশ করার ক্রিয়া বা ভাব

"এই কাজটা মেজর চোপড়ার তত্ত্বাবধানে হচ্ছে"
তত্ত্বাবধান

பணிபுரிபவர்களையும் நடைபெறும் பணிகளையும் கண்காணிக்கும் பொறுப்பு

அவன் வயல் வேலை யை மேற்பார்வை செய்துகொண்டிருந்தான்.
மேற்பார்வை

നിർദ്ദേശം നല്കല്

ഈ ജോലിക്ക് വേണ്ട നിർദ്ദേശം നല്കല് മേജര് ചോപ്ര നിര്വഹിക്കുന്നു
നിർദ്ദേശം നല്കല്

பொருள் : A formal statement of a command or injunction to do something.

எடுத்துக்காட்டு : The judge's charge to the jury.

ஒத்த சொற்கள் : charge, commission

பொருள் : The concentration of attention or energy on something.

எடுத்துக்காட்டு : The focus of activity shifted to molecular biology.
He had no direction in his life.

ஒத்த சொற்கள் : centering, focal point, focus, focusing, focussing