பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து drag என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

drag   noun

பொருள் : The phenomenon of resistance to motion through a fluid.

ஒத்த சொற்கள் : retarding force

பொருள் : Something that slows or delays progress.

எடுத்துக்காட்டு : Taxation is a drag on the economy.
Too many laws are a drag on the use of new land.

பொருள் : Something tedious and boring.

எடுத்துக்காட்டு : Peeling potatoes is a drag.

பொருள் : Clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man).

எடுத்துக்காட்டு : He went to the party dressed in drag.
The waitresses looked like missionaries in drag.

பொருள் : A slow inhalation (as of tobacco smoke).

எடுத்துக்காட்டு : He took a puff on his pipe.
He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly.

ஒத்த சொற்கள் : puff, pull


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तंबाकू या गाँजे के धुएँ को जोर से खींचने की क्रिया।

एक सुट्टे से सारी ठंड गायब हो जाती है।
सुट्टा, सुट्टा मारना, सुट्ठा, सुट्ठा मारना, सूटा

नशे आदि के लिए मुँह से धुआँ खींचने की क्रिया।

सोहन सिगरेट का कश ले रहा है।
कश, चुसकी, चुस्की, दम, फूँक, रंजक, रञ्जक, सुट्टा

నిష లేదా మత్తు మొదలైనటువంటి వాటి కోసం నొటితో పీల్చేటటువంటిది క్రియ

సోహన్ సిగరెట్టుతో దమ్ము కొడుతున్నాడు.
దమ్ము, పీల్చడం

పొగాకు లేదా గంజాయి యొక్క పొగను పీల్చె క్రియ

ఒక చుట్టతో మొత్తం చలి అదృశ్యమైపోతుంది.
చుట్ట, చుట్ట కాల్చడం, దమ్ము కొట్టడం, బీడి కాల్చడం

ತಂಬಾಕು ಅಥವಾ ಗಾಂಜಾದ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಎಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಂದು ಬಾರಿ ಚುಟ್ಟ ಸೇದಿದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಚಳಿ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು.
ಸೇದುವುದು

ನಶೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಬರುಲು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊಗೆ ಬಿಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸೋಹನ್ ಸಿಗರೇಟಿನಿಂದ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ.
ದಮ್ ಹೊಡಿಯುವುದು, ಸಿಗರೇಟಿನ ಎಳೆತ

ନିଶା ହେବାପାଇଁ ମୁହଁରେ ଧୂଆଁ ଶୋଷିବାର କ୍ରିୟା

ସୋହନ ସିଗାରେଟର କଶ ନେଉଛି
କଶ, ଟାଣ, ଦମ, ସୁଟ୍ଟା

ତମାଖୁ ବା ଗଞ୍ଜାର ଧୂଆଁକୁ ଜୋରରେ ଟାଣିବା କାମ

ଗୋଟିଏ ଦମ୍ରେ ସବୁ ଥଣ୍ଡା ଚାଲିଯାଏ
ଦମ୍, ସୁଟା

जोराने तपकीर, विडी इत्यादी आत ओढण्याची क्रिया.

त्याने विडीचा झुरका मारत उत्तर दिले
झुरका, दम

तंबाखू किंवा गांज्याचा धूर जोरात तोंडाने ओढण्याची क्रिया.

एका झुरक्याने सगळी थंडी निघून जाते.
झुरका, दम

নেশা ইত্যাদির জন্য মুখ দিয়ে ধোঁয়া টানার ক্রিয়া

সোহন সিগারেটের ধোঁয়া টানছে
ধোঁয়া

তামাক বা গাঁজার ধোঁয়া জোরে টানার ক্রিয়া

একটা বিড়ি খেয়ে ঠান্ডা গায়েব হয়ে গেল
বিড়ি, বিড়ি খাওয়া

தம், இழுத்தல்

அவன் சிகரெட்டின் புகையை இழுத்தான்
இழுத்தல், தம்

புகையிலை அல்லது கஞ்சாவின் புகையிலையைக் கொண்டு பலமாக இழுப்பது

ஒரு சுருட்டினால் அனைத்து குளிரும் போய்விட்டது
சுருட்டு

ലഹരിക്ക് വേണ്ടി പുക വായ വഴി വലിക്കുക

സോഹന് സിഗരറ്റിന്റെ പുകവലിക്കുന്നു
പുകവലി

പുകയില അല്ലെങ്കില് കഞ്ചാവിന്റെ പുക ശക്തമായി അകത്തേക്ക് വലിക്കുക

ഒറ്റ പുക വലിക്ക് തന്നെ തണുപ്പ് മാറി
പുകവലി

பொருள் : The act of dragging (pulling with force).

எடுத்துக்காட்டு : The drag up the hill exhausted him.

drag   verb

பொருள் : Pull, as against a resistance.

எடுத்துக்காட்டு : He dragged the big suitcase behind him.
These worries were dragging at him.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా వస్తువుని భూమికి తాకుతూ లాక్కు రావటం

ఆమె తన సోదరున్ని పాఠశాల వరకు ఈడ్చుకెళ్ళింది.
ఈడ్చుకెళ్ళు

కింద పడవేసి లాగుట

గ్రామస్తులు సుఖియాని మంత్రగత్తెగా ముద్ర వేసి విధులలో నుండి ఈడ్చేశారు.
ఇగ్గు, ఈగు, ఈడు, ఈడ్చు, గుంజు, గుంజుకొను, పడలాగు, లాగు

బలవంతంగా నెట్టడం

అతడు బల్లను పుస్తకాలతోటి నావైపు ఈడుస్తున్నాడు.
ఈడ్చు, తోయు, లాగు

रगड़ खाते हुए खींचना।

उसने मेज की पुस्तक को मेरी तरफ घसीटा।
मामा ने मुझे फर्श पर घसीटा।
घसीटना

किसी वस्तु आदि को इस प्रकार खींचना कि वह भूमि से रगड़ खाती हुई आये।

उसने अपने भाई को विद्यालय तक घसीटा।
घसीटना

जमीन पर पटककर घसीटना।

गाँववालों ने सुखिया को डाइन करार देकर गलियों में लथेड़ा।
लथाड़ना, लथेड़ना

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಎಳೆದು ಅಥವಾ ಜಗ್ಗಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ವಿದ್ಯಾಲಯದವರೆವಿಗೂ ಎಳೆದು ಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ಎಳೆ, ಕೀಳು, ಜಗ್ಗು

ಘರ್ಶಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದ.
ಎಳೆ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಡಹಿ ಎಳೆ

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಸರು ಗದ್ದೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕೆಸರಿನಿಂದ ಮಲಿನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಎಳೆದು ಮಲಿನ ಮಾಡು, ಕೆಸರಿನಿಂದ ಮಲಿನ ಮಾಡು, ಕೆಸರು ಮೆತ್ತು

ରଗଡ଼ିବା ଭଳି ଘୋଷାଡ଼ିବା

ସେ ଟେବୁଲ୍‌ରେ ଥିବା ବହିକୁ ମୋ ଆଡ଼କୁ ଟାଣିଲେ
ଘୋଷାରିବା, ଘୋଷାଡ଼ିବା, ଟାଣିବା

ଭୂମିଉପରେ ପକାଇ ଘୋଷାରିବା

ଗାଆଁଲୋକେ ସୁଖିଆକୁ ଡାହାଣୀ ଆଖ୍ୟାଦେଇ ଗଳିଗଳିରେ ଘୋଷାରିଲେ
ଘୋଷାରିବା

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଟାଣିଲେ ଯେପରି ତାହା ଭୂମିରେ ଘୋଷାରି ହୋଇ ଆସିବ

ସେ ନିଜ ଭାଇକୁ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘୋଷାରିଲା
ଘୋଷାରିବା, ଘୋଷାଡ଼ିବା, ଟାଣିଲା

एखादी वस्तू किंवा व्यक्ती जमिनीवरून फरफर ओढीत नेणे.

त्याने आपल्या भावाला विद्यालयपर्यंत फरफटवले.
घसपटणे, घसपटवणे, फरपटवणे, फरफटणे, फरफटवणे, फरफरवणे

घासत येईल अशा प्रकारे ओढणे.

पोलिसाने चोरास गावभर फरफटवले.
फरपटवणे, फरफटवणे

যা ঘষে ঘষে টানা হয়

সে মেজোর বই আমার দিকে ঠেলে দিল মামা আমাকে সতরঞ্চির ওপর ঘষে আনলো
ঘষা

মাটিতে ফেলে ঘষা

গ্রামবাসীরা সুখিয়াকে ডাইন বদনাম দিয়ে গলিতে লাথি মারল
লাথি মারা

কোনও বস্তুকে এমন ভাবে টানা যাতে সেটি মাটিতে রগড়াতে রগড়াতে আসে

উনি নিজের ভাইকে বিদ্যালয় অবধি হিঁচড়ে নিয়ে গেলেন
হিঁচড়ানো

தரைமீது கிடப்பதைக் கட்டாயமாக எறிவது

கிராமமக்கள் இன்பமுறுகிற பிசாசை திருப்திப்படுத்த சந்துகளிலுள்ள தரையில் வீசியெறிகின்றனர்
தூக்கியெறி, விட்டெறி, வீசியெறி

ஒருவரை அவர் விருப்பத்துக்கு மாறாகக் கொண்டுவருதல்.

அவன் தன்னுடைய சகோதரனை பள்ளி வரை பலமாக இழுத்துச் சென்றான்
பலமாகஇழு

ஒன்றை தன்னை நோக்கி வரச் செய்தல்

அவன் மேஜையில் இருக்கும் புத்தகத்தை என் பக்கம் இழுத்தார்
இழு, தேய்

നിലത്തിട്ട് വലിച്ചിഴയ്ക്കുക

ഗ്രാമവാസികൾ സുഖിയനെ വിരൂപനാക്കി തെരുവുകളിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ചു
വലിച്ചിഴയ്ക്കുക

ഭൂമിയിലൂടെ ഉരസി വരുന്ന രീതിയില് ഏതെങ്കിലും വസ്‌തുവിനെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ

അവന് തന്റെ സഹോദരനെ വിദ്യാലയത്തിലേക്ക്‌ വലിച്ചിഴച്ചു.
തള്ളിനീക്കുക, നിരക്കുക, വലിക്കുക, വലിച്ചടുപ്പിക്കുക, വലിച്ചിഴയ്ക്കുക

ഉരച്ചില്‍ അനുഭവിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വലിക്കുക; അമ്മാവന്‍ എന്നെ നിലത്തിട്ട് വലിച്ചിഴച്ചു"


വലിച്ചിഴയ്ക്കുക

பொருள் : Draw slowly or heavily.

எடுத்துக்காட்டு : Haul stones.
Haul nets.

ஒத்த சொற்கள் : cart, hale, haul

பொருள் : Force into some kind of situation, condition, or course of action.

எடுத்துக்காட்டு : They were swept up by the events.
Don't drag me into this business.

ஒத்த சொற்கள் : drag in, embroil, sweep, sweep up, tangle


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को किसी काम में जबरदस्ती शामिल करना।

मेरा मन न होने पर भी राम ने मुझे इस काम में घसीटा।
घसीटना

వేరొకరి పనిలో బలవంతంగా పాల్గొనేలా చేయడం

నాకు ఇష్టంలేని పనిని కూడా రాము నాతో బలవంతంగా ఇరికించాడు
ఇరికించు, ఈడ్చు, లాగు

କାହାକୁ କୌଣସି କାମରେ ଜବରଦସ୍ତି ଜୋଡିବା

ମୋ ମନ ନ ଥିଲେ ବି ରାମ ମୋତେ ଏହି କାମ କରିବା ପାଇଁ ଟାଣିଲା
ଟାଣିବା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸೆ ಮಾಡಿದನು.
ಬಲವಂತಪಡಿಸು, ಬಲವಂತಮಾಡು, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆ, ಹಿಂಸೆ ಮಾಡು, ಹಿಂಸೆಕೊಡು

एखाद्या कामात एखाद्याला बळजबरीने सामील करून घेणे.

मला उगाचच त्या प्रकरणात ओढले.
ओढणे

কাউকে জোড় করে কোনো কাজে শামিল করা

আমার ইচ্ছা না থাকা সত্ত্বেও সে আমাকে এই কাজে টেনে নামালো
টানা, টেনে নামানো

ஒருவரை ஒரு வேலையில் பலவந்தமாக ஈடுபடச்செய்தல்

எனக்கு மனம் இல்லாவிட்டாலும் ராமன் என்னை இந்த வேலைக்கு கட்டாயப்படுத்துகிறான்
கட்டாயப்படுத்து, நிர்பந்தப்படுத்து, பலவந்தப்படுத்து

താത്പര്യമില്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തിലേയ്ക്ക് നിര്ബനന്ധപൂര്വം് ഒരാളെ കൂട്ടുക

എനിക്കിഷ്ടമില്ലാതിരുന്നിട്ടും കൂടി രാമന്‍ എന്നെ ഇക്കാര്യത്തിലേയ്ക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു
വലിച്ചിഴക്കുക

பொருள் : Move slowly and as if with great effort.

பொருள் : To lag or linger behind.

எடுத்துக்காட்டு : But in so many other areas we still are dragging.

ஒத்த சொற்கள் : drop back, drop behind, get behind, hang back, trail

பொருள் : Suck in or take (air).

எடுத்துக்காட்டு : Draw a deep breath.
Draw on a cigarette.

ஒத்த சொற்கள் : draw, puff

பொருள் : Use a computer mouse to move icons on the screen and select commands from a menu.

எடுத்துக்காட்டு : Drag this icon to the lower right hand corner of the screen.

பொருள் : Walk without lifting the feet.

ஒத்த சொற்கள் : scuff

பொருள் : Search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost.

ஒத்த சொற்கள் : dredge

பொருள் : Persuade to come away from something attractive or interesting.

எடுத்துக்காட்டு : He dragged me away from the television set.

பொருள் : Proceed for an extended period of time.

எடுத்துக்காட்டு : The speech dragged on for two hours.

ஒத்த சொற்கள் : drag on, drag out