பொருள் : Any place of complete bliss and delight and peace.
ஒத்த சொற்கள் : heaven, nirvana, paradise, promised land, shangri-la
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮನಮೋಹಕ ಮತ್ತು ಸುಖಃದಾಯಕವಾದ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ
ಆತಂಕವಾಧಿಗಳ ಯುದ್ಧದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಶ್ಮೀರ ಇಂದು ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.புண்ணியம் செய்தவர்கள் இறந்தபின் அடைவதாக நம்பப்படும் இன்பம் நிறைந்த மேலுலகம்.
மனிதர்கள் நல்ல காரியங்கள் செய்தால் சொர்க்கம் கிடைக்கும்മനസ്സിനെ മോഹിപ്പിക്കുന്നതും സുഖം തരുന്നതുമായ സ്ഥലം
ഭീകരവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോടെ കാശ്മീര് ഇപ്പോള് സ്വര്ഗ്ഗം അല്ലാതായി തീര്ന്നുനபொருள் : A beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation. When they disobeyed and ate the forbidden fruit from the tree of knowledge of good and evil they were driven from their paradise (the fall of man).
ஒத்த சொற்கள் : garden of eden
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
यहूदी, मुसलमान या ईसाई मतानुसार स्वर्ग का वह वन जहाँ ईश्वर ने आदम को बनाया था।
ईश्वर ने आदम को ईडन गार्डन के सेब खाने से मना किया था।ইহুদী, মুসলমান বা খ্রীষ্টান ধর্মানুসের স্বর্গের সেই বন যেখানে ঈশ্বর আদমকে বানিয়েছিলেন
"ঈশ্বর আদমকে ইডেনের আপেল খেতে মানা করছিলেন"கடவுள் ஆதாமை உருவாக்கிய யூதர்கள், முஸ்லீம்கள் அல்லது கிறிஸ்துவ மதத்தின்படி சொர்க்கத்திலுள்ள ஒரு வனம்
கடவுள் ஆதாமை ஈதனின் ஆப்பிளை சாப்பிட வைத்தார்യഹൂദര്, ക്രൈസ്തവ, മുസല്മാന്മാര് എന്നിവരുടെ വിശ്വാസപ്രകാരമുള്ല സ്വര്ഗ്ഗം അവിടെ ആദമിനെ ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചു
ദൈവം ആദാമിനെ ഏദന് തോട്ടത്തിലെ ആപ്പിള് തിന്നുന്നതില് നിന്ന് വിലക്കി