பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து ego என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ego   noun

பொருள் : An inflated feeling of pride in your superiority to others.

ஒத்த சொற்கள் : egotism, self-importance


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పోగరుగా ఉండటం

అహంకారం మానవున్ని ముంచేస్తుంది.
అహంకారం

పొగరు ఉండటం

అహం భావాన్ని త్యాగం చేస్తే మోక్షం పొందుతారు.
అహంభావం


मनुष्य में होनेवाला यह ज्ञान या धारणा कि मैं हूँ या मैं करता हूँ तथा मेरी औरों से पृथक एवं स्वतंत्र सत्ता है।

अहं को त्यागकर ही मोक्ष पाया जा सकता है।
अस्मिता, अहं, अहं तत्व, अहंभाव, आत्म तत्व, मैं भाव

ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎನ್ನುವುದರ ಭಾವ

ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಅಹಂಕಾರ, ಅಹಂಕಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಹಂಕಾರದ ಸ್ಥಿತಿ, ಅಹಂಕೃತಿ, ಅಹಂಭಾವ, ಗರ್ವ, ನಾನತ್ವ, ಸೊಕ್ಕು

ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಹೆಂಗಸರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಅಧಿಕ ಯೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡವರು ಅಂದು ಕೊಳ್ಳುವ ಭಾವ

ಅಹಂಕಾರ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆಅದೋಗತಿಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಣಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಗರ್ವ, ಜಂಭ, ಪ್ರತಾಪ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಮರ್ಯಾದೆ, ವಿಜಯ ಘೋಷಣೆ, ಶಕ್ತಿ, ಸಿಂಗಾರ, ಹೆಮ್ಮೆ

ମୁଁ ଅଛି ବା ମୁଁ କରୁଛିର ଭାବନା

ଅହଂକୁ ତ୍ୟାଗକରିହିଁ ମୋକ୍ଷ୍ୟକୁ ପାଇହେବ
ଅସ୍ମିତା, ଅହଂ, ଅହଂତତ୍ତ୍ୱ, ଅହଂଭାବ

ନିଜେ ନିଜକୁ ନିଜଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟ, ସମର୍ଥ ବା ବଢ଼ିକରି ବିଚାର କରିବା ଭାବ

ଅହଂକାର ମଣିଷକୁ ନେଇ ଡୁବାଇ ଦିଏ କେଉଁ କଥାରୁ ତୁମର ଏ ଔଦ୍ଧତ୍ୟ !
ଅହଂକାର, ଅହଂଭାବ, ଅହମିକା, ଔଦ୍ଧତ୍ୟ, ଗର୍ବ, ଦର୍ପ, ଦାମ୍ଭିକତା, ଧୃଷ୍ଟତା, ହାମବଡ଼ାପଣ

स्वतःच्या श्रेष्ठत्वाविषयीची आवाजवी भावना.

अहंकार सुटल्याशिवाय तुम्ही सत्यकथन करणार नाही याची खूणगाठ बांधा.
अहं, अहंकार, अहम्, आढ्यता, उन्माद, गर्व, गुर्मी, घमेंड, ताठा, माज

आपल्या अस्तित्वाची जाणीव.

मीपणाची जाणीव प्रत्येकाच्या ठिकाणी असते
अहं, मीपण, मीपणा

আমি আছি বা আমি করি এর ভাব

অহংকার ত্যাগ করেই মোক্ষ লাভ করা সম্ঙব
অস্মিতা, অহং, অহংকার

নিজেকে অন্যদের থেকে অনের বেশী যোগ্য, সমর্থ বা বড় ভাবার ভাব

অহংকার মানুষের পতনের কারণ তোমার এত কিসের অহংকার!
অহংকার, অহংমত্যতা, গর্ব, দম্ভ, দর্প

இறுமாப்பு நிலை.

அகந்தை மனிதனை அழித்து விடும்
அகங்காரம், அகந்தை

நான் இருக்கிறேன் அல்லது நான் செய்கிறேன் எனும் உணர்வு

அகந்தையை விடுபவன் மோட்சம் பெறுகிறான்
அகந்தை, கர்வம், திமிர்

മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.

അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു്‌ അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .
അകനിന്ദ, അതിമാനം, അധിക പ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അനതി, അവലേപം, അവഷ്ടം, അഹംബുദ്ധി, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്‍, ഔദ്ധത്യം, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാന്‍ വമ്പനെന്ന ഭാവം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭാവം, മദം, മിഥ്യാഗര്വം, സ്മയം

ഞാന്‍ ആകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ ചെയ്യുന്നു എന്ന ഭാവം

അഹംഭാവം ഉപേക്ഷിച്ചാല്‍ മാത്രമേ മോക്ഷം ലഭിക്കുകയുള്ളു
അഹംഭാവം

பொருள் : Your consciousness of your own identity.

ஒத்த சொற்கள் : self


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

स्व-अस्तित्व के महत्त्वपूर्ण होने का भाव या अवस्था।

इस आन्दोलन के कारण यहाँ के लोगों की अस्मिता जागृत हो गई।
अस्मिता

ସ୍ବ-ଅସ୍ତିତ୍ବକୁ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଚାରିବାର ଭାବ

ଏହି ଆନ୍ଦୋଲନ ଯୋଗୁଁ ଲୋକଙ୍କ ଅସ୍ମିତା ଜାଗ୍ରତ ହୋଇଗଲା
ଅସ୍ମିତା, ପରିଚିତି-ବୋଧ

ತಮ್ಮ ಇರುವಿಯು ಮಾಹತ್ವ ಪೂರ್ಣವಾದದ್ದು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಈ ಆಂದೋಲನದ ಕಾರಣ ಜನರಲ್ಲಿದ ಗರ್ವ ಜಾಗೃತವಾಯಿತು.
ಗರ್ವ, ಜರ್ಬು, ದರ್ಪ

आपले स्वतंत्र अस्तित्व असल्याबद्दलची आणि ते महत्त्वपूर्ण असल्याबद्दलची भावना.

ह्या चळवळीमुळे इथल्या लोकसमूहाची अस्मिता जागृत झाली.
अस्मिता

নিজের অস্তিত্বকে মহত্বপূর্ণ মনে করার ভাব

এই আন্দোলনের কারণে এখানকার লোকের অস্মিতা জাগরিত হয়েছে
অস্মিতা

സ്വന്തം അസ്തിത്വത്തിന് വിലകല്പ്പിക്കുന്ന ഭാവം

ഈ സമരം മൂലം ഇവിടത്തെ ആളുകള്ക്കിടയിലെ സ്വത്വബോധം ഉണര്ന്നു
സ്വത്വബോധം

பொருள் : (psychoanalysis) the conscious mind.