பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து erupt என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

erupt   verb

பொருள் : Start abruptly.

எடுத்துக்காட்டு : After 1989, peace broke out in the former East Bloc.

ஒத்த சொற்கள் : break out

பொருள் : Erupt or intensify suddenly.

எடுத்துக்காட்டு : Unrest erupted in the country.
Tempers flared at the meeting.
The crowd irrupted into a burst of patriotism.

ஒத்த சொற்கள் : break open, burst out, flare, flare up, irrupt


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తలనొప్పి తీవ్రంగ ఉన్నప్పుడు వాడేపదం

ఈరోజు ఉదయం నా తల పగిలిపోతుంది
పగులు

अत्यधिक पीड़ा होना।

आज सुबह से मेरा सर फट रहा है।
फटना

ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ನೋವು ಉಂಟಾಗು

ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದಲೇ ನನ್ನ ತಲೆ ಬಹಳ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
ತುಂಬಾ ನೋಯು, ತುಂಬಾ ನೋವಾಗು, ಬಹಳ ನೋವಾಗು, ಬಹಳವಾಗಿ ನೋಯು

ଅତ୍ୟଧିକ ପୀଡ଼ା ହେବା

ଆଜି ସକାଳରୁ ହିଁ ବିନ୍ଧାରେ ମୋ ମୁଣ୍ଡ ଫାଟିଯାଉଛି
ଫାଟିବା

अतिशय वेदना होणे.

डोकं ठणकायला लागलं की काहीच सुचत नाही.
ठणकणे, फुटणे, मोडून येणे

অত্যধিক ব্যাথা হওয়া

আজ সকাল থেকে মাথাটা যন্ত্রণায় ফেটে যাচ্ছে
ফাটা

அதிக வலியுடன் இருப்பது

எனக்கு இன்று காலையிலிருந்தே தலைவலியால் மண்டை உடைகிறது
உடை, சிதறு, தகர், வெடி

ഭയങ്കരമായി വേദനിക്കുക

ഇന്ന് അരാവിലെ മുതല്‍ എന്റെ തല പൊട്ടിപോകുന്ന വേദനയാണ്‍
തകർന്നുപോക്കുക, പൊട്ടിപോകുക

பொருள் : Start to burn or burst into flames.

எடுத்துக்காட்டு : Marsh gases ignited suddenly.
The oily rags combusted spontaneously.

ஒத்த சொற்கள் : catch fire, combust, conflagrate, ignite, take fire


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అగ్ని యొక్క సంపర్కముతో బాధ.

అక్కడ ఇళ్ళు కాలుతున్నాయి.
కాలుట, తగలబడుట, దహించుట, మండుట

పొయ్యిలో మంట వచ్చేలా చేయడం

సరిత ఆరిన పొయ్యిని మండించింది
మండించు, రగిలించు, రాజేయు, వెలిగించు

फूँक मार कर दहकाना या प्रज्वलित करना।

सरिता ठंडे चूल्हे को फूँक रही है।
फूँकना, फूंकना

आग के संपर्क से अंगारे या लपट के रूप में होना।

चूल्हे में आग जल रही है।
अगिआना, अगियाना, जलना, दग्ध होना, दहना, सिलगना, सुलगना

ಸೌದೆ ಬೆಂಕಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಉರಿ

ಬಾಯಿಯಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಹವೆವನ್ನು ಊದಿ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರಜ್ವಲತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸರೀತ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹವೆಯನ್ನು ಊದಿ ಬೆಂಕಿಯ ಉರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಊದು

ଫୁଙ୍କିକରି ଜଳାଇବା ବା ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରିବା

ସରିତା ଥଣ୍ଡା ଚୁଲିକୁ ଫୁଙ୍କୁଛି
ଫୁଙ୍କିବା

ନିଆଁ ସମ୍ପର୍କରୁ ଜଳୁଥିବା କିମ୍ବା ଗରମପବନ ହେଉଥିବାର ରୂପ

ଚୁଲିରେ ନିଆଁ ଜଳୁଛି
ଜଳିବା, ଦଗ୍ଧହେବା, ପୋଡ଼ିବା

आगीच्या संपर्कात येऊन जळायला सुरवात होणे.

चुलीतील लाकूड पेटले
पेटणे, शिलगणे

फुंकर मारुन प्रज्वलित करणे.

सीता मंदावलेली चूल फुंकत होती.
फुंकणे, फुकणे

আগুনের সংস্পর্শে অঙ্গার বা শিখা রূপে থাকা

চুল্লিতে আগুন জ্বলছে
জ্বলা, দগ্ধ হওয়া

ফুঁ দিয়ে জ্বালানো বা প্রজ্জ্বলিত করা

সরিতা নিভন্ত উনানে ফুঁ দিচ্ছে
ফুঁ দেওয়া

வெப்ப ஆற்றலைக் கொடுக்கும் வகையில் ஒரு பொருள் பற்ற வைக்கப்பட்டு நெருப்பு வெளிப்படுதல்.

விரோதத்தின் காரணமாக மங்கன் தன் பக்கத்து வீட்டை எரித்து விட்டான்
எரி, எரியவிடு, சாம்பலாக்கு, பற்றவை

ஊதாங்குழலினால் ஊதி அடுப்பை எறிக்க

சரிதா சமைக்க அடுப்பை ஊதினாள்.
ஊது

തീയുമായുള്ള കൂടിച്ചേരല്‍ കൊണ്ട് തീക്കനലാവുക അല്ലെങ്കില്‍ ഉഷ്ണവായു ഉണ്ടാവുക.

അടുപ്പില്‍ തീ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കത്തുക, ജ്വലിക്കുക

ഊതി കത്തിക്കുക

സരിത കെട്ടുകിടന്ന തീ ഊതി കത്തിച്ചു
ഊതി കത്തിക്കുക

பொருள் : Break out.

எடுத்துக்காட்டு : The tooth erupted and had to be extracted.

ஒத்த சொற்கள் : break through, come out, push through

பொருள் : Become active and spew forth lava and rocks.

எடுத்துக்காட்டு : Vesuvius erupts once in a while.

ஒத்த சொற்கள் : belch, extravasate

பொருள் : Force out or release suddenly and often violently something pent up.

எடுத்துக்காட்டு : Break into tears.
Erupt in anger.

ஒத்த சொற்கள் : break, burst


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎగసిపడు

ఇక్కడ అగ్నిపర్వతం పగిలింది.
పగులు

भेदकर वेग के साथ बाहर निकलना।

यहाँ प्रायः ज्वालामुखी फूटता है।
फूटना

ଭେଦକରି ବାହାରିବା

ଏଠାରେ ପ୍ରାୟ ଜ୍ୱାଳାମୁଖୀର ଉଦ୍‌ଗୀରଣ ହୁଏ
ଉଦ୍‌ଗୀରଣ ହେବା, ଫୁଟିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಹೊರ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬಹುಶಃ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ.
ಚಿಮ್ಮು, ಸಿಡಿ

फुटून निघणे वा बाहेर येणे.

येथे नेहमी ज्वलामुखी फुटतो.
फुटणे

ফেটে বের হওয়া

এখানে প্রায়ই জ্বালামুখী বিস্ফোরণ হয়
বিস্ফোরণ হওয়া

வெடி

தீபாவளி அன்று நான் பட்டாசு வெடித்தேன்.
வெடி

കവിഞ്ഞൊഴുകുക.

ഇവിടെ എപ്പോഴും അഗ്നി പര്വതം പൊട്ടിയൊഴുകുന്നു.
നിറഞ്ഞൊഴുകുക, പൊട്ടിയൊഴുകുക

பொருள் : Appear on the skin.

எடுத்துக்காட்டு : A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दाने या घाव के रूप में शरीर पर उत्पन्न होना।

गर्मी के दिनों में शुभम के शरीर पर दाने निकलते हैं।
निकलना, फलना, फूटना

దేహం నుండి రావడం

వేసవిరోజుల్లో శరీరం నుండి బయటికి వచ్చేది.
బయటికివచ్చు

ଦାନା ବା ଘାଆ ରୂପରେ ଶରୀରରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

ଗରମ ଦିନରେ ଶୁଭମ ଦେହରେ ଘିମିରି ଉଠେ
ଉଠିବା, ଫଳିବା, ବାହାରିବା

ಗುಳ್ಳೆ ಅಥವಾ ಗಾಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಏಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭಂನ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಎಳುತ್ತದೆ.
ಎಳು, ಬರುವ, ಮೂಡು

पुरळ, घामोळी इत्यादी दिसायला लागणे (इत्यादींचा उद्भव होणे).

उन्हाळ्यात अंगावर खूप घामोळ्या उठतात.
उठणे, येणे

ফুস্কুরি বা ঘা রূপে শরীরে উত্পন্ন হওয়া

গরম কালে শুভমের শরীরে ফুস্কুরি বের হয়
ওঠা, বের হওয়া

தோன்று, வா

வெயில் காலத்தில் உடலில் வேர்க்குரு தோன்றும்
தோன்று, வா

മണികള്‍ പോലെ അല്ലെങ്കില്‍ മുറിവ് പോലെ

ചൂട് കാലത്ത് ശുഭത്തിന്റെ ശരീരത്തില് ചൂട് കുരുക്കള് പൊന്തി വരും
പൊട്ടിവരിക, പൊന്തി വരിക

பொருள் : Become raw or open.

எடுத்துக்காட்டு : He broke out in hives.
My skin breaks out when I eat strawberries.
Such boils tend to recrudesce.

ஒத்த சொற்கள் : break out, recrudesce