నమ్మించి పారిపోయే వాళ్ళు

సాధు గుణం లేని వారు

धर्म का आडम्बर खड़ा करके स्वार्थ साधनेवाला मनुष्य।

वह साधु जो वास्तव में साधु न हो, केवल साधु बनने का ढोंग कर रहा हो।

ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಡೋಂಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿಲ್ಲದೆ, ಕೇವಲ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಸೋಗನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡವನು

ଯେ ପ୍ରକୃତରେ ସାଧୁ ନୁହନ୍ତି, କେବଳ ସାଧୁ ହେବାର ଅଭିନୟ କରନ୍ତି

ଧର୍ମର ଆଡ଼ମ୍ବର ଆଳରେ ସ୍ୱାର୍ଥ ସାଧନ କରୁଥିବା ଲୋକ

खरोखर साधू नसून साधूचे ढोंग करणारी व्यक्ती.

धर्माचे अवडंबर करून स्वार्थ साधणारा मनुष्य.

সেই সাধু যে আসলে সাধু নয় কিন্তু সাধু হওয়ার নাটক করে

ধর্মের অজুহাত দিয়ে স্বার্থসিদ্ধিকারী মানুষেরা

உண்மையில் துறவி இல்லாத ஆனால் துறவியை போல நடிக்க இருக்கும் ஒரு துறவி

வஞ்சக எண்ணம் கொண்டவன் அல்லது வஞ்சகமான செயல்களைச் செய்பவன்

മതത്തെ ഒരു മറയാക്കി സ്വാര്ത്ഥ ലാഭംനേടുന്ന ആള്

സന്യായി അല്ലാതെ സന്യാസി ആയി ചമഞ്ഞു നടക്കുന്ന ആള്