பொருள் : A set of related records (either written or electronic) kept together.
ஒத்த சொற்கள் : data file
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : A line of persons or things ranged one behind the other.
ஒத்த சொற்கள் : indian file, single file
பொருள் : Office furniture consisting of a container for keeping papers in order.
ஒத்த சொற்கள் : file cabinet, filing cabinet
பொருள் : A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces. Used for smoothing wood or metal.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಸಲಕರಣೆಯಿಂದ ಯಾವುದೋ ಲೋಹ ಮುಂತಾದವರುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದರಿಂದ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕಣಗಳಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದು
ಅವನು ಮರಳಿನಿಂದ ಕಡಗೋಲನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.இரும்பை அராவுவதற்குப் பயன்படுத்தும் முப்பட்டை முதலான வடிவங்களில் நெருக்கமான கோடுகளை கொண்ட இரும்பால் ஆன சிறு கருவி.
இந்த மரத்தை அரத்தால் அறுக்க வேண்டும்ഏതെങ്കിലും ധാതു മുതലായവയില് ഉരസുന്നതില് നിന്ന് അതിന്റെ നേർമ്മയുള്ള കണങ്ങള് വേർപെട്ടു വീഴുന്ന ഒരു ഉപകരണം.
അരം കൊണ്ട് മഴുവിനെ ഉരസി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.பொருள் : Record in a public office or in a court of law.
எடுத்துக்காட்டு :
File for divorce.
File a complaint.
ஒத்த சொற்கள் : register
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मामला, आरोप आदि दर्ज करना या कार्यवाही के लिए लिखना।
पुलिस ने राम के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज किया है।ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಜರುಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊಕದಮ್ಮಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿದರುಮೊಕದಮ್ಮೆ, ಆರೋಪ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮಾಡಲು ಬರೆದುಕೊಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪೊಲೀಸರು ರಾಮನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು.பிரச்சனை, குற்றத்தினை பதிவு செய்வது அல்லது நடவடிக்கைக்காக எழுதுவது
போலிஸ் ராமனின் கொலை பிரச்சனையை பதிவு செய்ததுபொருள் : Smooth with a file.
எடுத்துக்காட்டு :
File one's fingernails.
பொருள் : Proceed in line.
எடுத்துக்காட்டு :
The students filed into the classroom.
பொருள் : Place in a container for keeping records.
எடுத்துக்காட்டு :
File these bills, please.
ஒத்த சொற்கள் : file away