பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து fill என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

fill   noun

பொருள் : A quantity sufficient to satisfy.

எடுத்துக்காட்டு : He ate his fill of potatoes.
She had heard her fill of gossip.

பொருள் : Any material that fills a space or container.

எடுத்துக்காட்டு : There was not enough fill for the trench.

ஒத்த சொற்கள் : filling

fill   verb

பொருள் : Make full, also in a metaphorical sense.

எடுத்துக்காட்டு : Fill a container.
Fill the child with pride.

ஒத்த சொற்கள் : fill up, make full


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సంచులలో సరుకును ఇతరులతో వేయించడం

రైతు తన భార్య గోతంసంచిలో ధాన్యాన్ని నింపుతుంది
నింపు

ఖాలీ లేకుండా చేయడం

కూలివాడు దారి పక్కన గుంటను నింపుతున్నాడు
అంతంచేయు, నింపు, పూర్తిచేయు, సంపూర్ణంచేయు, సమాప్తంచేయు

अटाने का काम दूसरे से कराना।

किसान अपनी पत्नी से बोरी में धान अँटवा रहा है।
अँटवाना, अँटाना, अंटवाना, अंटाना, अटवाना, अटाना, पुरवाना, भरवाना, समवाना

लेख आदि के द्वारा आवश्यक अपेक्षाओं की पूर्ति करना या सूचनाएँ अंकित करना।

नौकरी के लिए कई जगह आवेदन-पत्र भर रहा हूँ।
भरना

खाली जगह को पूर्ण करने के लिए उसमें कोई वस्तु आदि डालना।

मजदूर सड़क के किनारे का गड्ढा भर रहा है।
भरना

ଖାଲିସ୍ଥାନକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାପାଇଁ ସେଥିରେ କିଛି ବସ୍ତୁଆଦି ରଖିବା

ଶ୍ରମିକଟି ରାସ୍ତାକଡ଼ର ଗାତଟିକୁ ଭରୁଛି
ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା, ଭରିବା

ଭରିବାକାମ ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା କରାଇବା

କୃଷକ ତା ସ୍ତ୍ରୀଦ୍ୱାରା ମୁଣିରେ ଧାନ ପୂରାଉଛି
ପୂରାଇବା, ପୂର୍ଣ୍ଣକରିବା, ବୋଝେଇକରିବା, ଭରିବା, ଭର୍ତ୍ତିକରିବା

ಅರ್ಜಿಯ ಮೂಲಕ ಅವಶ್ಯಕವಾದ ಅಪೇಕ್ಷೆವಿರುವುದನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅಂಕಿತ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹಲವಾರು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ತುಂಬು, ಬರೆ

ತುಂಬುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತುಂಬಿಸು

ಖಾಲಿ ಇರುವ ಜಾಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ತುಂಬುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೂಲಿಯವನು ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತುಂಬು, ಭರ್ತಿ ಮಾಡು, ಹಾಕು

रिकाम्या जागेत काही घालणे.

त्याने पिंपात पाणी भरले.
भरणे

लेख इत्यादीच्या मदतीने आवश्यक अपेक्षांची पूर्तता करणे किंवा दिलेल्या सूचनेप्रमाणे लिहिणे.

तो नोकरीसाठी बर्‍याच ठिकाणी अर्ज भरत आहे.
भरणे

খালি জায়গার পূর্ণ করার জন্য তার মধ্যে কোনো বস্তু ঢালা

মজুর রাস্তার ধারের গর্ত ভরছিল
ভরা

রাখার কাজ অপরকে দিয়ে করানো

কৃষক নিজের স্ত্রীকে দিয়ে বস্তায় ধান রাখাচ্ছে
ঢালানো, পোরানো, রাখানো

அடக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

விவசாயி தன்னுடைய மனைவியைக் கொண்டு சாக்குப் பையில் அடக்கிக்கொண்டிருக்கிறாள்
அடக்கு, திணி

திணித்தல். அடைத்தல், உட்செலுத்துதல், வைத்தல் போன்ற முறைகளில் ஒரு பரப்பை அல்லது ஒன்றின் உள்பகுதியைத் திட, திரவ, வாயுப் பொருள்களால் நிறைத்தல்.

கூலியாள் சாலையின் ஓரத்தில் உள்ள பள்ளத்தை நிரப்பி கொண்டிருந்தான்
நிரப்பு

ശൂന്യമായ സ്ഥലം നിറയ്ക്കാന്‍ വേണ്ടി അവിടെ എന്തെങ്കിലും വസ്‌തു മുതലായവ ഇടുക.

തൊഴിലാളി വഴിയുടെ അരികിലെ ഗർത്തം നികത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അടയ്ക്കുക, തുല്യമാക്കുക, നികത്തുക, നികരുക, നിരപ്പാക്കുക, നിരപ്പു വരുത്തുക, നിറയ്ക്കുക, പരത്തുക, മട്ടമാക്കുക, മൂടുക

നിറയ്ക്കുന്ന ജോലി മ്റ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കുക

കർഷകൻ തന്റെ പത്നിയെ കൊണ്ട് ചാക്കിൽ ധാന്യം നിറപ്പിക്കുന്നു
നിറപ്പിക്കുക

Make void or empty of contents.

Empty the box.
The alarm emptied the building.
empty

பொருள் : Become full.

எடுத்துக்காட்டு : The pool slowly filled with water.
The theater filled up slowly.

ஒத்த சொற்கள் : fill up


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా వస్తువు యొక్క ఖాళీ స్థానం ఏదైనా పదార్ధంతో సంపూర్ణమవడం

వర్షపు నీటితో చెరువు నిండింది
నింపు

किसी वस्तु आदि के खाली स्थान का किसी और पदार्थ के आने से पूर्ण होना।

वर्षा के पानी से तलाब भर गया।
भरना

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಖಾಲಿಯಿರುವ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದು ತುಂಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದೆ.
ತುಂಬು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦିର ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ପଦାର୍ଥରୁ ଆଣି ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା

ବର୍ଷା ପାଣିରେ ପୋଖରୀ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଗଲା
ପୂରିବା, ଭର୍ତ୍ତିହେବା

रिकामी जागा एखाद्या पदार्थाने भरून जाणे.

पावसाच्या पाण्याने तलाव भरला.
भरणे

কোনো বস্তু ইত্যাদির শূণ্য স্থান অপর কোনো পদার্থের দ্বারা পূর্ণ হওয়া

বর্ষার জলে পুকুর ভরে গেছে
ভরা

காலியான இடம் நிரம்புதல்

மழையினால் குளத்தில் நீர் நிரம்பியது.
நிரம்பு

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ കാലിയായ സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് മറ്റുവസ്തുക്കൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക

മഴവെള്ളം കൊണ്ട് കുളം നിറഞ്ഞു
തിങ്ങുക, നിറയുക, പൂർണമാവുക

Become empty or void of its content.

The room emptied.
discharge, empty

பொருள் : Occupy the whole of.

எடுத்துக்காட்டு : The liquid fills the container.

ஒத்த சொற்கள் : occupy


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भरा होना।

आकाश तारों से भरा है।
परिपूर्ण होना, भरा पड़ा होना, भरा होना

పూర్తిగా వుండటం

ఆకాశం నక్షత్రాలతో నిండివుంది.
నింపు, పరిపూర్ణంగావుండే

ଭରା ହେବା

ଆକାଶ ତାରାରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଛି
ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା, ଭରା ହେବା, ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଛି

ತುಂಬಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಆಕಾಶವು ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದೆ.
ತುಂಬಿ ಹೋಗು, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗು

भरलेला असणे.

आकाशा चांदण्याने भरलेले आहे.
भरलेला असणे, युक्त असणे

ভরে থাকা

আকাশ তারায় ভরা
পরিপূর্ণ, ভরা, ভর্তি

பரவப்பட்ட நிலையில் உள்ள

ஆகாயத்தில் நட்சத்திரங்கள் நிறைந்திருக்கிறது.
நிறைந்திரு

നിറയുക

ആകാശം നക്ഷത്രങ്ങളാല് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
നിറയുക

பொருள் : Assume, as of positions or roles.

எடுத்துக்காட்டு : She took the job as director of development.
He occupies the position of manager.
The young prince will soon occupy the throne.

ஒத்த சொற்கள் : occupy, take


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తిసుకొనిన

పరస్పర విచారణ-విమర్శ తర్వాత సురేష్ అధ్యక్ష పదవిని చేపట్టాడు.
చేపట్టిన, స్వీకరించిన

* किसी पद, भूमिका आदि को स्वीकार लेना।

आपसी विचार-विमर्श के बाद सुरेश ने अध्यक्ष के पद को अपनाया।
अपनाना, लेना, स्वीकार करना, स्वीकारना

ಯಾವುದೇ ಪದವಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಕರಿಸು ಅಥವಾ ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪರಸ್ಪರ ವಿಚಾರ-ಮಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸುರೇಶ್ ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ.
ಒಪ್ಪಿಕೊ, ಒಪ್ಪು, ಸ್ವೀಕರಿಸು

କୌଣସି ପଦ ଆଦି ପୂରଣ କରିବା ବା ଭୂମିକା ଆଦି ନେବା

ପାରସ୍ପରିକ ବିଚାର ବିମର୍ଷ ପରେ ସୁରେଶ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ପଦ ଗ୍ରହଣ କଲା
ଗ୍ରହଣ କରିବା, ନେବା, ସ୍ୱୀକାର କରିବା

एखादे पद इत्यादी विभूषित करणे.

बर्‍याच विचारविमर्शानंतर सुरेशने अध्यक्ष पद स्वीकारले.
स्वीकार करणे, स्वीकारणे

কোন পদ ভরা বা ভূমিকা গ্রহণ করা

নিজেদের মধ্যে শলা পরামর্শের পরে সুরেশ অধ্যক্ষের পদ গ্রহণ করেছে
গ্রহণ করা, নেওয়া

பதவியை நிரப்புதல் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளுதல்

பரஸ்பரம் பேச்சுவார்த்தைக்கு பிறகு சுரேஷ் தலைவர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டான்
ஏற்றுக்கொள், ஒத்துக்கொள், ஒப்புக்கொள்

ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനത്ത് നിയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കില് പശ്ചാത്തലം എടുക്കുക.

പരസ്പരമുള്ള വാദവിവാദങ്ങള്ക്കു ശേഷം സുരേഷ് അധ്യക്ഷ സ്ഥാനം സ്വന്തമാക്കി.
കൈവരിക്കുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക, സ്വന്തമാക്കുക, സ്വവശത്താക്കുക, സ്വായത്തമാക്കുക

பொருள் : Fill, satisfy or meet a want or need or condtion ro restriction.

எடுத்துக்காட்டு : Does this paper meet the requirements for the degree?.
This job doesn't match my dreams.
Meet a need.

ஒத்த சொற்கள் : conform to, fit, fulfil, fulfill, meet, satisfy

பொருள் : Appoint someone to (a position or a job).


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खाली आसन, पद आदि पर किसी को बैठाना या नियुक्त करके स्थान की पूर्ति करना।

मंत्री जी ने सारा विभाग अपने भाई-बन्धुओं से भर दिया है।
भरना

ಖಾಲಿ ಇರುವ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕೂರಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಯುಕ್ತಿ ಮಾಡಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಂತ್ರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲೂ ತಮ್ಮ ನೆಂಟರಿಷ್ಟರನ್ನು ಸ್ಥನಕ್ಕೆ ತುಂಬಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದರು.
ಭರ್ತಿ ಮಾಡು

रिक्त पद, खूर्ची इत्यादीवर एखाद्यास बसविणे किंवा नियुक्त करून पदाची पूर्तता करणे.

अधिकार्‍याने कार्यालयात आपले नातेवाईक भरले आहे.
भरणे

பொருள் : Eat until one is sated.

எடுத்துக்காட்டு : He filled up on turkey.

ஒத்த சொற்கள் : fill up

பொருள் : Fill to satisfaction.

எடுத்துக்காட்டு : I am sated.

ஒத்த சொற்கள் : replete, sate, satiate


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇష్టపూర్వకంగా జరిగినటువంటిదానికి పొందే భావన

ఇన్ని రోజుల తర్వాత అతన్ని చూసిన తరువాత నా కళ్లు తృప్తి చెందాయి.
తృప్తి చెందు

इच्छा का पूर्ण होना।

इतने दिनों बाद उन्हें देखकर नयन अघा गए।
अघाना, छकना, तुष्ट होना, तृप्त होना, तोषना, संतुष्ट होना

ಇಷ್ಟದಂತೆ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಷ್ಟೊಂದು ದಿನಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೊಷಗೊಂಡವು.
ತೃಪ್ತಿ ಪಡು, ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದು, ಸಂತಸ ಪಡು, ಸಂತುಷ್ಟಗೊಳ್ಳು, ಸಂತೋಷ ಪಡು, ಸಂತೋಷಗೊಳ್ಳು

ଇଚ୍ଛା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା

ଏତେ ଦିନ ପରେ ତଙ୍କୁ ଦେଖି ନୟନ ତୁଷ୍ଟ ହେଲା
ତୁଷ୍ଟ ହେବା, ତୃପ୍ତ ହେବା, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବା

इच्छा पूर्ण होणे.

बर्‍याच दिवसांनी मुलाला पाहून ती तृप्त झाली.
तृप्त होणे, संतुष्ट होणे

কোনো ইচ্ছা পূরণ হওয়া

এতদিন পরে ওনাকে দেখে চোখ তৃপ্ত হল
তুষ্ট হওয়া, তৃপ্ত হওয়া, সন্তুষ্ট হওয়া

திருப்தி அடையும் வரை நிரம்பப் பெறு

மேலாளர் தன் பேச்சாலேயே தொழிற்சங்க தலைவரை திருப்திப்படுத்தினார்.
திருப்திஅளி, திருப்திப்படுத்து, முழுமையடை, முழுமையாக்கு

ആഗ്രഹം പൂര്ണ്ണമാവുക

ഇത്രയും നാള്‍ കഴിഞ്ഞ് അവനെ കണ്ടതും കണ്ണുകള്ക്ക് തൃപ്തിയായി
തൃപ്തിയാവുക, സന്തുഷ്ടനാവുക

பொருள் : Plug with a substance.

எடுத்துக்காட்டு : Fill a cavity.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गड्ढे आदि का भरकर आस-पास की सतह के बराबर हो जाना।

अरे ! सामने का गड्ढा कब पट गया !।
पटना, भरना, समतल होना

ఎగుడుదిగుడులను సమానంగా చేయడం

ముందున్న గుంట సమాధులను చదును చేశారు
చదునుచేయు, సమతలంచేయు

ಹಳ್ಳ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಅಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದ ಮೇಲ್ಮೈಯಂತೆ ಸಮಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅರೇ ! ಮುಂದಿದ್ದ ಹಳ್ಳ ಯಾವಾಗ ಸಮತಲವಾಯಿತು.
ಸಮತಟ್ಟು ಮಾಡು, ಸಮತಲಮಾಡು, ಸಮಮಾಡು

ଗାତଆଦି ପୋତିହୋଇ ତାର ଚାରିପାଖ ସ୍ତରସହ ସମାନ ହେବା

ଆରେ! ସାମ୍ନାର ଗାତଟି କେବେ ପୋତି ହେଲା
ପୂରିବା, ପୋତିହେବା, ଭର୍ତ୍ତିହେବା, ସମତଳ ହେବା, ସମାନ ହେବା

खड्डा, खांच इत्यादी भरून निघणे.

समोरचा खड्डा भरला आहे.
भरणे

গর্ত ভরাট হয়ে আশপাশের তলের সমান হওয়া

আরে! সামনের গর্তটা কখন ভরাট হল
ভরা, ভরাট হওয়া, সমতল হওয়া

குழி போன்றவற்றை நிறைத்து அதை சுற்றியுள்ள இடத்தை சமப்படுத்துதல்

அவன் தன் வீட்டின் முன் உள்ள குழியை மண் கொண்டு நிரப்பினான்.
சமப்படுத்து, நிரப்பு

കുഴിമുതലായവ നിരത്തി അതിനെ ചുറ്റുമുൾല ഭൂമിക്ക് സമമായി മാറ്റുക

ഹോ! മുന്നിലെ ഈ കിടങ്ങ് എപ്പോൽ നിരപ്പാക്കാൻ കഴിയും?!
നികത്തൽ, നിരപ്പാക്കൽ