பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து flag என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

flag   noun

பொருள் : Emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎండా ఉపయోగించే గుడ్డ

అతడు ఎర్రజెండా గుడ్డను కొన్నాడు.
జెండాగుడ్డ, జెండావస్త్రం

స్వాతంత్ర్యదినోత్సవం, గణతంత్రదినోత్సవం రోజున ప్రముఖులు ఎగురవేసేది

భారతదేశపు జాతీయజెండా మధ్యలో చక్రం గుర్తుఉంది.
కేతనం, జండా, జెండా, త్రివర్ణపతాకం, ధ్వజం, పతాకం, బావుటా

విరోద సంకేతాన్ని తెలియజేసే నలుపురంగు గల పతాకం

ఒక రైతు తన విరోధాన్ని తెలియచేయుటకు వ్యవసాయమంత్రికి నల్ల జెండా చూపించాడు.
నల్లనిజెండా, నల్లపతాకం

झंडे का कपड़ा।

उसने लाल परचम खरीदा।
परचम

वह तिकोना या चौकोर कपड़ा आदि जिसका एक सिरा डंडे में लगा रहता है और जिसका व्यवहार सत्ता, संकेत या उत्सव आदि सूचित करने के लिए होता है।

भारत के राष्ट्रीय झंडे के बीच में चक्र का निशान है।
उसने अपने नाम का परचम लहरा दिया।
अलम, केतन, केतु, जया, झंडा, झण्डा, ध्वज, ध्वजा, पताका, परचम

काले रंग का ध्वज जो विरोध प्रदर्शन के लिए फहराया जाता है।

एक किसान ने अपना विरोध जताने के लिए कृषि मंत्री को काला झंडा दिखाया।
काला झंडा, काला ध्वज, काली ध्वजा

ತ್ರಿಕೋಣ ಅಥವಾ ಚೌಕಾಕಾರದ ಬಟ್ಟೆಯ ಒಂದು ತುದಿಯನ್ನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಸುತ್ತಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದು ಸತ್ಯ, ಸಂಕೇತ ಅಥವಾ ಉತ್ಸವ ಇತ್ಯಾದಿ ಬಗೆಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುಲು ಇರುವುದು

ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರ ಧ್ವಜದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಶೋಕ ಚಕ್ರವಿರುವ ಗುರುತು ಇದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಪತಾಕೆ ಹಾರಿಸಿದ
ಧ್ವಜ, ಪತಾಕೆ, ಬಾವುಟ

ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಅಥವಾ ವಿರೋಧದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಹಾರಿಸುವ ಕಪ್ಪು ಬಾವುಟ

ಒಬ್ಬ ರೈತನು ತಾನು ಬೆಳೆದ ಬೆಳೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಬೆಲೆ ಸಿಗದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಕೃಷಿ ಮಂತ್ರಿಯ ಎದುರು ಕಪ್ಪು_ಧ್ವಜ ಹಿಡಿದು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಸೂಚಿಸಿದನು.
ಕಪ್ಪು ಧ್ವಜ, ಕಪ್ಪು ಪತಾಕೆ, ಕಪ್ಪು ಬಾವುಟ

ಬಾವುಟ ನೇಯುವ ಬಟ್ಟೆ

ಅವನು ಕೆಂಪು ಬಾವುಟದ ಬಟ್ಟೆ ಖರೀದಿಸಿದ.
ಕೆಂಪು ಬಾವುಟ

କଳା ରଙ୍ଗର ପତାକା ଯାହା ବିରୋଧ ପ୍ରଦର୍ଶନ ନିମନ୍ତେ ଉଡ଼ାଯାଏ

ଜଣେ କୃଷକ ନିଜର ବିରୋଧ ଜଣାଇବାପାଇଁ କୃଷି ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ କଳା ପତାକା ଦେଖାଇଲା
କଳା ଝଣ୍ଡା, କଳା ପତାକା

ତିନୋକଣିଆ ବା ବର୍ଗାକାର ଲୁଗାଆଦି ଯାହାର ଗୋଟିଏ ପଟ ବାଉଁଶରେ ଲଗାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଯାହାର ବ୍ୟବହାର ଅସ୍ତିତ୍ୱ, ସଂକେତ ବା ଉତ୍ସବଆଦି ସୂଚିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ହୋଇଥାଏ

ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପତାକା ମଝିରେ ଚକ୍ରଚିହ୍ନ ଅଛି ସେ ନିଜ ନାଁର ଝଣ୍ଡା ଉଡ଼ାଇ ଦେଲା
କେତନ, ଚିରାଳ, ଝଣ୍ଡା, ଧ୍ୱଜ, ଧ୍ୱଜା, ପତାକା

ପତାକାର କନା

ସେ ନାଲି ପତାକା କନା କଣିଲେ
ପତାକା କନା

विरोध किंवा निषेध व्यक्त करण्यासाठी वापरण्यात येणारा काळ्या रंगाचा झेंडा.

सायमन कमिशनला विरोध दर्शवण्यासाठी लोकांनी काळे झेंडे दाखवले.
काळा झेंडा

उंच स्तंभ उभारून त्यावर विशिष्ट चिन्हाने युक्त असे वस्त्र.

राजादिकांच्या स्वारीपुढे असलेला ध्वज म्हणजे त्यांचे यशचिन्ह होय
झेंडा, ध्वज, ध्वजा, निशाण, पताका

সেই ত্রিকোণাকৃতি বা চৌকোণাকৃতি কাপড় যার এক দিক দণ্ড লাগানো থাকে এবং যার ব্যবহার শাসন, সংকেত বা উত্সব ইত্যাদি সূচিত করবার জন্য করা হয়

ভারতের রাষ্ট্রীয় পতাকার মাঝখানে চক্রের চিহ্ন রয়েছেতিনি নিজের নামের পতাকা উড়িয়ে দিলেন
কেতন, ধ্বজা, পতাকা

কালো রঙের পতাকা যা বিরোধ প্রদর্শন করার জন্য আন্দোলিত করা হয়

একজন কৃষক বিরোধ প্রদর্শন করার জন্য কৃষি মন্ত্রীকে কালো ঝান্ডা দেখালেন
কালো ঝান্ডা, কালো ধ্বজা, কালো পতাকা

পতাকার কাপড়

তিনি লাল পতাকার কাপড় কিনলেন
পতাকার কাপড়

நாட்டின் சின்னமாக இருப்பு கம்பில் ஏற்றப்படுவது.

சுதந்திர தினத்தன்று பிரதமர் செங்கோட்டையில் கொடி ஏற்றினார்
தேசியக்கொடி

துக்கத்தையோ அனுதாபத்தையோ எதிர்ப்பையோ தெரிவிக்கும் அடையாளமாகப் பயன்படுத்தும் கறுப்புத்துணி.

தலைவருக்கு எதிராக தொண்டர்கள் கருப்புக்கொடியை காட்டினார்கள்
கறுப்புக்கொடி

கொடியின் துணி

அவன் சிவப்பு நிற கொடித்துணி வாங்கினான்
கொடித்துணி, பதாகைத்துணி

കൊടി തുണി

അവന്‍ ചുകന്ന കൊടി തുണി വാങ്ങി
കൊടി തുണി

നാലു വശങ്ങളുള്ള തുണിയുടെ ഒരറ്റം ദണ്ടിന്മേല്കെട്ടി ഉത്സവത്തിന്റെ പ്രതീതി ഉണര്ത്തുന്നു.; ഭാരതത്തിന്റെ കൊടിയുടെ നടുവില്‍ ഒരു ചക്രത്തിന്റെ അടയാളമുണ്ട്


കൊടിക്കൂറ, ധ്വജം, പതാക

പ്രതിഷേധം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയുള്ള കറുത്ത കൊടി.

ഒരു കൃഷിക്കാരന്‍ തന്റെ പ്രതിഷേധം കാണിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കൃഷി മന്ത്രിക്കു കറുത്ത കൊടി കാണിച്ചു.
കറുത്ത കൊടി

பொருள் : A listing printed in all issues of a newspaper or magazine (usually on the editorial page) that gives the name of the publication and the names of the editorial staff, etc..

ஒத்த சொற்கள் : masthead

பொருள் : Plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals.

ஒத்த சொற்கள் : fleur-de-lis, iris, sword lily

பொருள் : A rectangular piece of fabric used as a signalling device.

ஒத்த சொற்கள் : signal flag


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

छोटा झंडा।

गार्ड ने हरी झंडी दिखाई।
झंडी

పరిమాణంలో చిన్నగా వుండే పతాకం

గార్డు ప్రతి జెండాను చూశాడు.
జెండా

ಚಿಕ್ಕ ಬಾವುಟ

ಗಾರ್ಡ್ ಹಸಿರು ಬಾವುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ.
ಬಾವುಟ

ଛୋଟ ପତାକା

ଗାର୍ଡ଼ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ପତାକା ଦେଖେଇଲା
ଝଂଡ଼ା, ଝଣ୍ଡା, ପତାକା

ছোটো পতাকা

গার্ড সবুজ পতাকা দেখাল
পতাকা

சிறிய கொடி

கார்டு பச்சைக் கொடியை காண்பிக்கிறார்
கொடி, பதாகை

ചെറിയ കൊടി

സെക്യൂരിറ്റി ചെറിയ കൊടി കാട്ടിതന്നു
ചെറിയ കൊടി

பொருள் : Flagpole used to mark the position of the hole on a golf green.

ஒத்த சொற்கள் : pin

பொருள் : Stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones.

ஒத்த சொற்கள் : flagstone

பொருள் : A conspicuously marked or shaped tail.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कागज आदि का वह छोटा टुकड़ा जो किसी बड़े कागज पर उसकी ओर ध्यान आकृष्ट करने के लिए लगाया जाता है।

अधिकारी ने बाबू को महत्वपूर्ण कागजों पर पताका लगाने के लिए कहा।
पताका

కాగితం మొదలైన వాటితో చేసిన చిన్న ముక్క పెద్ద కాగితాలపై ప్రత్యేక ఆకర్షణ పెట్టడానికి వాటిపై పెడతారు

అధికారి పెద్దల మహత్తులను తెలియజేసే కాగితాలపై పతాకాలను పెట్టమని చెప్పాడు.
జెండా, పతాకం

ବଡ଼ କାଗଜ ଉପରେ ସେହିଦିଗକୁ ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଛୋଟ କାଗଜ ଖଣ୍ଡଆଦି

ଅଫିସର କିରାଣୀଙ୍କୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାଗଜଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପତାକା ଲଗାଇବାକୁ କହିଲେ
ପତାକା, ଫ୍ଲାଗ

ಕಾಗದ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೋ ದೊಡ್ಡ ಕಾಗದ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿ ಬೀಳುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಾಗದವನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಇಡಲು ಹೇಳಿದರು
ಗುರುತು

কাগজ ইত্যদির ছোটো টুকড়ো যা অন্য কোনও বড়ো কাগজের দিকে নজর আকৃষ্ট করার জন্য সেটির উপর লাগানো হয়

"অধিকারি বাবুকে দরকারি কাগজপত্রে ফ্ল্যাগ লাগানোর জন্য বললেন"
ফ্ল্যাগ

ஒரு பெரிய காகிதத்தின் மீது கவனத்தை வைத்து உருவாக்கும் ஒரு சிறிய காகித துண்டு

அதிகாரி பாபுவை முக்கியமான காகிதங்களில் கொடி வரையுமாறு கூறினார்
கொடி

കടലാസിന്റെ ചെറുകഷണം അത് വലിയ പേപ്പറിൽ അടയാള ആയിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു

മേലധികാരി ക്ളര്ക്കിനോട് പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലിനോടൊപ്പം തുണ്ട് കടലാസ് വയ്ക്കുവാന് ആവശ്യപ്പെട്ടു
തുണ്ട് കടലാസ്

flag   verb

பொருள் : Communicate or signal with a flag.

பொருள் : Provide with a flag.

எடுத்துக்காட்டு : Flag this file so that I can recognize it immediately.

பொருள் : Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness.

ஒத்த சொற்கள் : droop, sag, swag


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के दबाव में पड़कर उसकी इच्छानुसार कार्य करने के लिए विवश होना।

वह इस इलाक़े का नामी बदमाश है, इसलिए सभी लोग उससे दबते हैं।
दबना

ऊपरी तल का कुछ नीचा हो जाना।

बैठने पर यह सोफा बहुत दबता है।
दबना, धँसना

భయంతో ఇష్టం లేకపోయిన ఇతరులపని చేయుటం

స్వాతంత్ర్యం ముందు భారతీయులను ఆంగ్లేయులు అణగదొక్కారు.
అణుగు, అణుచు, వత్తిడి

పైనుంచి కిందికి రావడం

కూర్చున్నా కానీ ఈ సోఫా చాలా అణిగిపోయింది.
అణగుట, అణచుట, అణిగిపోవుట

ଉପର ଭାଗର ତଳ ଅଂଶ ତଳକୁ ଦବିଯିବା

ବସିବାରୁ ଏହି ସୋଫା ବହୁତ ଦବିଯାଉଛି
ଦବିବା

କାହାର ଚାପରେ ପଡ଼ି ତାର ଇଛା ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବାଧ୍ୟ ହେବା

ସେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ନାମୀ ବଦମାସ, ସେଥିପାଇଁ ସବୁ ଲୋକ ତା ଠାରେ ଦବି ରହିଥାନ୍ତି
ଡରିବା, ଦବି ରହିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಆರಾಮ ಆಸದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಗ ಅದು ತಗ್ಗು ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ತಗ್ಗು ಬೀಳು

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದ ಬಯಕ್ಕೆ ಜನ ಹೆದರಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಈ ಇಲಾಖೆಯ ಮಹಾನ್ ದುರಾಚಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಬಗ್ಗುತ್ತಾರೆ.
ತಗ್ಗು, ಬಗ್ಗು

एखाद्याच्या भीतीमुळे त्याच्या मनाप्रमाणे काम करण्यास विवश होणे.

तो गुंड असल्यामुळे सर्वच त्याला दबतात
दबणे

मऊ पृष्ठभागावर एखादी जड वस्तू पडल्यावर तो पृष्ठभाग खाली जाणे.

बसल्यावर हा सोफा खूपच दबतो.
दबणे, दाबले जाणे

উঁচু তলের কিছুটা নীচে হয়ে যাওয়া

বসলে পরে এই সোফাটি দেবে যায়
দেবে যাওয়া, ধ্বসে যাওয়া

কারও চাপে পড়ে তার ইচ্ছানুযায়ী কাজ করতে বাধ্য হওয়া

উনি এই এলাকার কুখ্যাত বদমাশ, তাই সকলেই ওর দ্বারা সন্ত্রস্ত
সন্ত্রস্ত হওয়া

மேற்பரப்பிலிருந்து சற்று கீழ் இறங்குவது

இந்த ஷோபாவில் உட்கார்ந்தால் அமுங்குகிறது.
அமுங்கு, அழுத்து

மற்றவர்களின் பிடியில் சிக்கிக் கொண்டு அவர்களின் விருப்பப்படி செயல்களை செய்யும் நிலை

அவன் நடந்த உண்மையைச் சொல்லத் தயங்கினான்.
அழுந்து, தயங்கு, பின்வாங்கு

ഉപരിതലം അല്പം താഴ്ന്ന് പോവുക

ഇരിക്കുമ്പോള്‍ ഈ സോഫ ഒരുപാട് കുഴിയുന്നു
കുഴിയുക, ചപ്പുക, താഴുക, പതുങ്ങുക

ആരുടെയെങ്കിലും സമ്മര്ദ്ദത്തില്പ്പെട്ട് അയാളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതിന്‍ നിര്ബന്ധിതനാകുക

അവന് ഈ പ്രദേശത്തെ പേരെടുത്ത ഗുണ്ടയാണ്, അതിനാല്‍ എല്ലാവരും അവനാല്‍ അമര്ച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു
അമര്ച്ച ചെയ്യുക, ഒതുക്കിവയ്ക്കുക

பொருள் : Decorate with flags.

எடுத்துக்காட்டு : The building was flagged for the holiday.

பொருள் : Become less intense.

ஒத்த சொற்கள் : ease off, ease up, slacken off