பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து flow என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

flow   noun

பொருள் : The motion characteristic of fluids (liquids or gases).

ஒத்த சொற்கள் : flowing

பொருள் : The amount of fluid that flows in a given time.

ஒத்த சொற்கள் : flow rate, rate of flow

பொருள் : The act of flowing or streaming. Continuous progression.

ஒத்த சொற்கள் : stream


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎత్తు ఫల్లాల నుండి దిగిడు ఫల్లాలకు నీళ్ళు రావడం

అతడు నీటి యొక్క ప్రవాహములో కొట్టుకొని పోయాడు.
దార, ప్రవాహం, స్రవంతి

जल,वायु आदि का किसी दिशा में गमन या बहने की क्रिया या भाव।

वह पानी के प्रवाह में बह गया।
बरसात के दिनों में नदियों का प्रवाह बढ़ जाता है।
आस्यंदन, आस्यन्दन, आस्राव, गाध, धार, धारा, प्रवाह, बहाव, रवानी, वेग

ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಳೆಯಿಂದುಟಾದ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಓಟ, ಪ್ರವಾಹ, ಹರಿತ, ಹರಿವು

ବହିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ସେ ପାଣି ପ୍ରବାହରେ ଭାସି ଗଲା ବର୍ଷା ଦିନରେ ନଦୀମାନଙ୍କର ପ୍ରବାହ ବଢ଼ିଯାଏ
ଧାର, ପ୍ରବାହ, ବେଗ, ସୁଅ

जल,वायु,अग्नी इत्यादींची गती किंवा एका दिशेकडे गमन.

पाऊस जास्ती झाल्याने नदीचा प्रवाह वाढला.
ओघ, प्रवाह

বয়ে চলার ক্রিয়া বা ভাব

সে জলের ধারায় বয়ে গেছে বৃষ্টির দিনে নদীর বেগ বেড়ে যায়
ধারা, প্রবাহ, বেগ

ஓடும் செயல் அல்லது நிலை

மழை காலத்தில் நீர்பெருக்கு அதிகமாக இருக்கும்.
நீர்பெருக்கு, பிரவாகம், வெள்ளம்

ഒഴുകുന്ന പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.

അവന്‍ വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കില്‍ പെട്ടുപോയി.
ഒഴുക്ക്, പ്രവാഹം

பொருள் : Any uninterrupted stream or discharge.

பொருள் : Something that resembles a flowing stream in moving continuously.

எடுத்துக்காட்டு : A stream of people emptied from the terminal.
The museum had planned carefully for the flow of visitors.

ஒத்த சொற்கள் : stream


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो बड़ी संख्या या भारी मात्रा में अचानक या प्रचंड रूप से निकल पड़े।

उसके मुँह से निकल रही गालियों की धार थम ही नहीं रही है।
धार, धारा, प्रवाह

ଯାହା ପ୍ରଚୁର ପରିମାଣରେ ବା ବହୁମାତ୍ରାରେ ଅଚାନକ ବା ପ୍ରଚଣ୍ଡ ରୂପରେ ବାହାରି ଆସେ

ତା ମୁହଁରୁ ବାହାରୁଥିବା ଭର୍ତ୍ସନାର ସ୍ରୋତ ବନ୍ଦ ହେଉନାହିଁ
ଧାରା, ପ୍ରବାହ, ସ୍ରୋତ

अकस्मात येणारा एखाद्या गोष्टीचा प्रवाह.

केरकचरा गढूळ पाण्याच्या लोंढयाबरोबर वाहून गावातले रस्ते स्वच्छ व्हायचे.
लोंढा

যা বড়ো সংখ্যায় বা ভারী মাত্রায় হঠাত প্রচন্ড গতিতে বেরিয়ে পড়ে

ওর মুখ থেকে বের হওয়া গালির ধারা থামছেইনা
ধারা, প্রবাহ

വളരെ വലിയ രൂപത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പെട്ടെന്ന് ഒരുമിച്ച് വന്നു ചേരുന്ന.

അവന്റെ വായില്‍ നിന്ന് വരുന്ന ചീത്ത വിളികളുടെ ഒഴുക്ക് വളരെ വലുതാണ്.
ഒഴുക്ക്, പ്രവാഹം

பொருள் : Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas.

எடுத்துக்காட்டு : Two streams of development run through American history.
Stream of consciousness.
The flow of thought.
The current of history.

ஒத்த சொற்கள் : current, stream


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* एक के बाद एक हो रही घटनाओं या लगातार विचारों आदि का प्रभावशाली क्रम।

इस लेख में लेखक के विचारों का प्रवाह है।
काव्य-गोष्ठी में कविताओं का प्रवाह श्रोताओं को बाँधे हुए था।
धारा, प्रवाह

ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଘଟୁଥିବା ଘଟଣା ବା ଲଗାତାରଭାବେ ବିଚାରଆଦିର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କ୍ରମ

ଏହି ଲେଖାରେ ଲେଖକଙ୍କ ବିଚାରଶକ୍ତିର ପ୍ରବାହ ରହିଛି କାବ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀରେ କବିତାଗୁଡ଼ିକର ଧାରା ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିରଖିଥିଲା
ଧାରା, ପ୍ରବାହ

विचारांची दिशा किंवा ओघ.

ह्या लेखात भावेंचा विचारधारा स्पष्ट होते.
प्रवाह, विचारधारा

একের পর এক হতে থাকা ঘটনা বা চিন্তাধারার প্রভাবশালী ক্রম

"এই রচনাটিতে লেখকের চিন্তাধারার প্রবাহ ধরা পড়েছেকবি সম্মেলনে কবিতার প্রবাহ শ্রোতাদের বেঁধে রেখেছিল"
ধারা, প্রবাহ

மனதின் எண்ண அலைகள்.

இந்தக் கட்டுரையில் எழுத்தாளரின் எண்ண ஓட்டங்கள் அழகாக இருக்கிறது
ஓட்டம்

ഒന്നിനു ശേഷം ഒന്നായി വരുന്ന സംഭവങ്ങള് അല്ലെങ്കില് തുടർച്ചയായ ചിന്തകള് തുടങ്ങിയവയുടെ സ്വാധീനപരമായ ക്രമം.

ഈ ലേഖനത്തില് ലേഖകന്റെ ചിന്തകളുടെ ഒഴുക്ക് ഉണ്ട്. കവിതായോഗത്തിലെ കവിതകളുടെ പ്രവാഹം സ്രോതാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരുന്നു.
ഒഴുക്ക്, ധാര, പ്രവാഹം

பொருள் : The monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause.

எடுத்துக்காட்டு : The women were sickly and subject to excessive menstruation.
A woman does not take the gout unless her menses be stopped.
The semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females.

ஒத்த சொற்கள் : catamenia, menses, menstruation, menstruum, period


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

స్త్రీల యొక్క జననేంద్రియాల నుండి ప్రతి నెల మూడు నాలగు రోజులు అయ్యే రక్త స్త్రావం

ఋతు ధర్మ సమయంలో ఎక్కువమంది స్త్రీలకు బాధ కలుగుతుంది.
ఋతుధర్మం, నెలసరి, బహిష్టు, ముట్టు

స్త్రీలలో ఒక దశ వరకు వచ్చే మాసపు క్రమం.

నెలసరిలో స్త్రీలు తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి.
ఋతుక్రమం, నెలసరి

स्त्रियों के गर्भाशय से हर महीने ख़ून आदि निकलने की वह क्रिया जो यौवनारंभ से लेकर रजोनिवृत्ति तक होती है।

महीने के समय स्त्रियों को विशेष सावधानी बरतनी चाहिए।
ऋतुस्राव, महीना, मासिक धर्म, माहवारी, रजःस्राव, रजोधर्म, स्त्रीकुसुम

स्त्रियों तथा स्तनपायी मादा जंतुओं की जननेन्द्रिय या योनि से प्रति मास तीन चार दिन तक निकलनेवाला रक्त आदि।

रज स्राव के समय ज़्यादातर स्त्रियों को तक़लीफ़ होती है।
आर्तव, आर्त्तव, ऋतु, कुसुम, पुष्प, फूल, रज

ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹತ್ತರಿಂದ ಹದಿನಾರರ ವಯೋಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರಕ್ತಸ್ರಾವವು ತಿಂಗಳಿಗೊಂದರಂತೆ ಆಗುತ್ತಾ ಹೋಗುವ ಜೈವಿಕ ಕ್ರಿಯೆ

ಮುಟ್ಟು ಆದ ಮಹಿಳೆಯು ಮೈಲಿಗೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ.
ಆರ್ತವ, ಮುಟ್ಟಾಗುವಿಕೆ, ಮುಟ್ಟು, ರಜಃಸ್ರಾವ, ರಜೋದರ್ಶನ

ಯೌವ್ವನಾವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಗರ್ಭಾಶಕಯದಿಂದ ರಕ್ತ ಹೊರಸೂಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮುಟ್ಟಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು
ಆರ್ತನವಾಗುವುದು, ಮುಟ್ಟಾಗುವುದು, ರಜ, ರಜೋದರ್ಶನವಾಗುವುದು

ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଗର୍ଭାଶୟରୁ ଯୌବନାରମ୍ଭରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ରଜୋନିବୃତ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସରେ ରକ୍ତସ୍ରାବ ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଋତୁସ୍ରାବ ସମୟରେ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ବିଶେଷ ସାବଧାନ ଅବଲମ୍ବନ କରିବା ଉଚିତ
ଋତୁସ୍ରାବ, ମାସିକ ଧର୍ମ

ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଜନନେନ୍ଦ୍ରିୟରୁ ପ୍ରତିମାସ ତିନିଚାରି ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରୁଥିବା ରକ୍ତ ଆଦି

ରଜ ସ୍ରାବ ସମୟରେ ଅନେକ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କର କଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ
ଋତୁ, କୁସୁମ, ପୁଷ୍ୟ, ରଜ

स्त्रियांचा मासिकधर्माच्या वेळी होणारा रक्ताचा स्राव.

रज स्राव ही एक नैसर्गिक प्रक्रिया आहे.
ऋतूस्राव, कुसुम, रज, रजःस्राव, विटाळ

स्त्रियांच्या जननेंद्रियांतून रक्त जाण्याची क्रिया.

पाळीत शरीरीच्या स्वच्छतेकडे विषेश लक्ष पुरवावे.
पाळी, मासिक पाळी

মহিলাদের গর্ভাশ থেকে প্রতি মাসে রক্ত ইত্যাদি বের হওয়ার সেই প্রক্রিয়া যা যৌবনের প্রারম্ভ থেকে রজঃনিবৃত্তি পর্যন্ত হয়

মাসিকের সময়ে মহিলাদের বিশেষ সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত
মাসিক, মাসিক ধর্ম, রজঃধর্ম, স্ত্রীকুসুম

স্ত্রীদের জননেন্দ্রীয় থেকে প্রতি মাসে তিন চার দিনের জন্য নিসৃত রক্ত ইত্যাদি

রজস্রাবের সময় বেশির ভাগ মহিলাদের কষ্ট হয়
ঋতু, রজস্রাব

மாதவிலக்கு

மாதவிலக்கு சமயத்தில் பெண்கள் மிகவும் சிரமப்படுவார்கள்.
மாதவிலக்கு

பருவமடைந்த பெண்களுக்கு பெரும்பாலும் ஐம்பது வயது வரை கருவுற்றிருக்கும் காலம் தவிர்த்து ஒவ்வொரு மாதமும் கருப்பையிலிருந்து இரத்தம் வெளியேறுதல்.

மாதவிடாய் சமயத்தில் பெண்கள் சிறந்த கவனத்தோடு இருக்க வேண்டும்
மாதவிடாய், மாதவிலக்கு

സ്ത്രീകളുടെ ജനനേന്ദ്രിയത്തില് നിന്നും എല്ലാ മാസവും മൂന്ന് നാല് ദിവസം പുറത്തേക്കു വരുന്ന രക്തം.

ആര്ത്തവ സമയത്ത് അധികം സ്ത്രീകള്ക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.
ആര്ത്തവം, തീണ്ടാരി, മാസമുറ

സ്ത്രീകള്‍ക്ക് എല്ലാ മാസവും വരുന്ന ഒരു ശാരീരിക പ്രക്രിയ അത് നാല്‍ അവരുടെ ഗര്‍ഭാശയത്തില്‍ നിന്ന് രക്തം യോനി വഴി പുറം തള്ളുന്നു

ആര്‍ത്തവ സമയത്ത് സ്ത്രീകള്‍ക്ക് പ്രത്തെക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാന്‍
ആര്‍ത്തവം, മാസക്കുളി, മാസമുറ

flow   verb

பொருள் : Move or progress freely as if in a stream.

எடுத்துக்காட்டு : The crowd flowed out of the stadium.

ஒத்த சொற்கள் : flux

பொருள் : Move along, of liquids.

எடுத்துக்காட்டு : Water flowed into the cave.
The Missouri feeds into the Mississippi.

ஒத்த சொற்கள் : course, feed, run


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी ठोस पदार्थ का गलकर या अपना आधार छोड़कर द्रव रूप में किसी ओर चलना।

उसके फोड़े से पीब बह रहा है।
निकलना, बहना

ద్రవ రూపములో ప్రవహించుట.

అతని గాయము నుండి రక్తము కారుతోంది.
కారు, వచ్చు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಘನ ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ದ್ರವದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆ ನದಿಯು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ
ಹರಿ

ଅନବରତ ରସ ସ୍ୱରୂପ ବାହାରିବା

ତାଙ୍କର ବଥରୁ ପୂଜ ବୋହୁଛି
ବାହାରିବା, ବୋହିବା

नाक, व्रण, पू वगैरे वा गळते भांडे ह्यांतून पाणी इत्यादी बाहेर येणे.

व्रणातून पू वाहत होता.
गळणे, पाझरणे, वाहणे, स्रवणे

ক্রমাগত রস হিসেবে বের করা

তার ফোঁড়া থাকে পুঁজ বেরোচ্ছে
বের হওয়া, বেরোনো, বয়ে যাওয়া

திரவம் கோடாகவோ சொட்டுச்சொட்டாகவோ சிறிய அளவில் வெளியேறுதல்.

அவனுடைய புண்ணிலிருந்து சீழ் வடிகிறது
ஒழுகு, வடி, வழி

ഒരു ഖര ദ്രാവക വസ്തു

അവന്റെ പുണ്ണിൽ നിന്നും ചലം ഒലിക്കുന്നു
ഒഴുകുക

பொருள் : Cause to flow.

எடுத்துக்காட்டு : The artist flowed the washes on the paper.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పాత్రలోని నీళ్లను కింద పడేయడం

యజమానురాలు పనిమనిషి దగ్గరున్న పాత్రలోని సద్ది నీళ్ళను పారబోసింది
ఒలకబోయు, పారబోయు, ప్రవహింపచేయు

ఏవైన ద్రవ పదార్ధాలు నేలపై పడవేయడానికి గల పేరు

ఈ నూనెలో బల్లి పడింది _ దానిని మురుగు కాలువలో పారబోయి
ఒలకబోయు, ఒలికించు, పారబోయు, పోయు

ढलकने या बहने में प्रवृत्त करना।

इस तेल में छिपकली गिर गई है - इसे नाली में ढलका दो।
उँड़ेलना, उँडेलना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढरकाना, ढलकाना, ढारना, ढालना, ढुलाना

बहाने में प्रवृत्त करना।

मालकिन ने नौकरानी से बासी पानी को क्यारी में बहवाया।
प्रवाहित कराना, बहवाना

ಸುರಿಯುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು

ಯಜಮಾನಿಯು ಕೆಲಸದವಳ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದಳು.
ಎರಚು, ತೇಲಿಸು, ಸುರಿ, ಹರಿಸು

ಸುರಿಯುವ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆಚೆಲ್ಲುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು

ಈ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಹಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮೋರಿಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ.
ಕೆಳಗೆಚೆಲ್ಲು, ಸುರಿ

ଢାଳିବା ବା ବହିବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ଏହି ତେଲରେ ଝିଟିପିଟି ପଡ଼ିଯାଇଛି - ଏହାକୁ ନଳାରେ ଢାଳିଦିଅ
ଅଜାଡ଼ିବା, ଇଡ଼ିବା, ଢାଳିବା

ବହିବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ମାଲିକାଣୀ ଚାକରାଣୀଦ୍ୱାରା ବାସିପାଣିକୁ କିଆରିରେ ବହାଇଲେ
ପ୍ରବାହିତ କରାଇବା, ବହାଇବା

ভাসতে প্রবৃত্ত করা

এই তেলে টিকটিকি পড়ে গেছে-এটা নালীতে ভাসিয়ে দাও
ভাসিয়ে দেওয়া

ஊற்றுவது

இந்த எண்ணெயில் பல்லி விழுந்துவிட்டது இதை வாய்க்காலில் ஊற்று
ஊற்று, கொட்டு

நீரோட்டத்தில் ஈடுபடச் செய்தல்

எஜமானி வேலைக்காரியிடம் நீண்ட நாள் நீரை திறந்து பாத்தியில் பாய்ச்சக் கூறினாள்
பாய்ச்சக்கூறு, பாய்ச்சசொல்

ഒഴിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒഴുകുന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക

ഈ എണ്ണയില്‍ പല്ലി വീണു ഇത് കാനയില്‍ ഒഴുക്കികളയു
ഒഴുക്കികളയുക

ഒഴുക്കികളയുക

മുതലാളിയമ്മ വേലക്കാരിയെ കൊണ്ട് അഴുക്കുവെള്ളം ഓടവഴി ഒഴുക്കി കളയിച്ചു
ഒഴുക്കികളയുക

பொருள் : Be abundantly present.

எடுத்துக்காட்டு : The champagne flowed at the wedding.

பொருள் : Fall or flow in a certain way.

எடுத்துக்காட்டு : This dress hangs well.
Her long black hair flowed down her back.

ஒத்த சொற்கள் : fall, hang

பொருள் : Cover or swamp with water.

பொருள் : Undergo menstruation.

எடுத்துக்காட்டு : She started menstruating at the age of 11.

ஒத்த சொற்கள் : menstruate