 |
gallery noun
பொருள் : Spectators at a golf or tennis match.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : A porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed).
ஒத்த சொற்கள் : veranda, verandah
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
দালানের সামনের দিকের বা কিছুটা বাইরে বা ভেতরে বেরিয়ে থাকা সেই জায়গা যার উপর দিয়ে অন্য ঘরে যাওয়া যায়
শ্যাম বারান্দায় বসে চা পান করছেবারান্দা
மாளிகையின் முன்புறத்தில் நிழல்தரக்கூடிய பகுதி.
வீட்டின் முன் தாழ்வாரத்தில் குழந்தைகள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தனதலைவாயில், முகமண்டபம், முன்தாழ்வாரம்
വീടുകളില് മുന്വശത്തും പുറകിലും പുറത്തേക്കു നീട്ടിയ കുറച്ചു സ്ഥലം.; ശ്യാം വരാന്തയില് ഇരുന്നാണു ചായ കുടിക്കുന്നതു.
തിണ്ണ, നടപ്പന്തല്, പൂമുഖം, പോര്ട്ടിക്കോ, വരാന്ത, വ്രാന്ത
பொருள் : A room or series of rooms where works of art are exhibited.
ஒத்த சொற்கள் : art gallery, picture gallery
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह स्थान जहाँ बहुत सारे चित्र दर्शकों के देखने के लिए लगाये गये हों।
चित्रशाला में यामिनी राय के चित्रों की प्रदर्शनी लगी है।चित्रशाला, चित्रसारी
वह स्थान, कमरा या शृंखलावद्ध कमरे जहाँ कलाकारी का प्रदर्शन किया जाता है।
कला वीथी में बहुत सारे चित्र प्रदर्शित हैं।आर्ट गैलरी, कला दीर्घा, कला वीथी, कला-दीर्घा, कलादीर्घा
సినిమాలి ప్రదర్శించే ప్రదేశం
సినిమాహలులో యామినిరాయ్ సినిమాని ప్రదర్శిస్తున్నారుచిత్రశాల, సినిమాహాలు
ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ
ಇಂದು ಕಲಾಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ದ ಕಲಾವಿದರ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ.ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಕಲಾಶಾಲೆ, ಚಿತ್ರಶಾಲೆ
ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ದರ್ಶಕರಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಚಿತ್ರಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ವಿಷ್ಣುವರ್ಥನನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.ಚಿತ್ರ ಮಹಲು, ಚಿತ್ರಶಾಲೆ, ರಂಗ ಮಹಲು, ರಂಗ ಶಾಲೆ, ಶೃಂಗಾರ ಮಹಲು, ಶೃಂಗಾರ ಶಾಲೆ
ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାପାଇଁ ବହୁତଗୁଡ଼େ ଚିତ୍ର ଲଗାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ
ଚିତ୍ରଶାଳାରେ ଯାମିନୀ ରାୟଙ୍କ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ହେଉଛିଚିତ୍ରଶାଳା
ଯେଉଁ ଶୃଙ୍ଖଳାବଦ୍ଧ କୋଠରୀରେ କଳାକୃତିର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଏ
ଚିତ୍ରଶାଳାରେ ଅନେକ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛିଆର୍ଟ୍ ଗ୍ୟାଲେରୀ, ଚିତ୍ରଶାଳା
चित्रे, छायाचित्रे इत्यादीचे प्रदर्शन मांडले जाते ते दालन.
कलादालनात अनेक चित्रे असतात.आर्ट गॅलरी, कलादालन
प्रेक्षकांना पाहण्यासाठी जेथे बरीच चित्रे लावली जातात ते स्थान.
चित्रशाळेत यामित रॉयची चित्रांचे प्रदर्शन लावले आहे.चित्रशाळा
সেই ঘর বা শৃঙ্খলাবদ্ধ ঘর যেখানে চিত্রকলার প্রদর্শন হয়
চিত্রশালায় অনেক চিত্র প্রদর্শিত আছেআর্ট গ্যালারী, চিত্রশালা
அனைத்து ஓவியங்களையும் பார்வையாளர்களின் பார்வைக்காக வைக்கப்படும் இடம்
ஓவியக்கூடத்தில் யாமினி அதிக ஓவியங்களை கண்காட்சிக்கு வைத்திருந்தாள்ஓவியக்கூடம், சித்திரக்கூடம்
കലാസൃഷ്ടികള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്ന മുറി അല്ലെങ്കില് കൂടിച്ചേര്ന്ന മുറികള്.
ആര്ട്ട് ഗാലറിയില് വളരെ അധികം ചിത്രങ്ങള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നു.ആര്ട്ട്യ ഗാലറി, ചിത്രമണ്ഡപം, ചിത്രസഞ്ജയം
ഒരു പാട് ചിത്രങ്ങള് കാഴ്ചക്കാര്ക്ക് കാണുവാന് സാധിക്കുന്ന സ്ഥലം
ആര്ട്ട് ഗ്യാലറിയില് യാമിനി റായുടെ ചിത്രങ്ങള് പ്രദര്ശനത്തിന് വച്ചിരിക്കുന്നുആര്ട്ട് ഗ്യാലറി
பொருள் : A long usually narrow room used for some specific purpose.
எடுத்துக்காட்டு :
Shooting gallery.
பொருள் : A covered corridor (especially one extending along the wall of a building and supported with arches or columns).
பொருள் : Narrow recessed balcony area along an upper floor on the interior of a building. Usually marked by a colonnade.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಲಾವಸ್ತುಗಳ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವಿರುವ ಸ್ಥಳ
ಪ್ರದರ್ಶನ_ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ರವಿವರ್ಮನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿವೆ.ಗ್ಯಾಲರಿ, ಚಿತ್ರಮಂದಿರ, ಚಿತ್ರಶಾಲೆ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಂದಿರ
କୌଣସି ଭବନଆଦି ଭିତରେ କିଛି ଉଚ୍ଚତାରେ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ବସିବାପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ
ଦର୍ଶକ ଗ୍ୟାଲେରୀରେ ବସି ଲୋକେ କୁସ୍ତି ଦେଖୁଛନ୍ତିଗ୍ୟାଲେରୀ, ଦର୍ଶକ ଗ୍ୟାଲେରୀ
কোনও ভবন ইত্যাদির ভেতরে একটু উঁচু জায়গায় দর্শক ইত্যাদিদের বসার জন্য বানানো স্থান
গ্যালারিতে বসে লোক কুস্তি দেখছিলগ্যালারি, প্যাভিলিয়ন, প্রেক্ষণিকা
ஒரு மாளிகையின் உள்ளே கொஞ்சம் உயரத்தில் பார்வையாளர்கள் உட்காருவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட இடம்
பெவிலியனில் உட்கார்ந்து மக்கள் குஸ்திப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்பெவிலியன்
കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉള്ളില് കാണികള്ക്ക്യ ഇരിക്കാന് വേണ്ടി കുറച്ചു പൊക്കത്തില് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥലം.
പ്രദര്ശന സ്ഥലത്തിരുന്ന് ജനങ്ങള് ഗുസ്തി കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.പ്രദര്ശന സ്ഥലം
