பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து go on என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

go on   verb

பொருள் : Continue a certain state, condition, or activity.

எடுத்துக்காட்டு : Keep on working!.
We continued to work into the night.
Keep smiling.
We went on working until well past midnight.

ஒத்த சொற்கள் : continue, go along, keep, proceed


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गति में होना या चालू रहना या क्रियाशील अथवा सक्रिय रहना या होना।

गाँव में अभी रामायण का पाठ चल रहा है।
चलना, जारी रहना

* किसी काम, स्थिति आदि को जारी रखना या बनाए रखना।

हम लोगों ने रात में भी काम करना जारी रखा है।
कायम रखना, चालू रखना, जारी रखना, शुरू रखना

किसी काम आदि में अच्छी तरह रत रहना।

तुम अपना काम करो,सफलता अवश्य मिलेगी।
करना, लगा रहना

* बिना बाधा या हस्तक्षेप के जारी रखना या चलते रहना।

इस काम को चलने दीजिए।
चलने देना

గతిలో వుండడం

గ్రామాల్లో ఇప్పటికి రామాయణ పాఠం నడుస్తూనే వుంది.
చలామణిలో వుండు, నడుచు

ఎక్కడైకైనా పంపించడం

ఈ పనికి వెళ్ళనివ్వండి
పోనివ్వు, వెళ్ళనివ్వు

నిర్ణయించిన పద్దతి లేదా పనిని జరిగేలా చేయడం

మేము ప్రజలందరితో రాత్రి కూడా పని చేడాన్ని అమలుచేశాం
అమలుచేయు

ఏ కార్యాన్నైన పూర్తి గావించడం

నువ్వు నాపని చెయ్యి విజయం ప్రాముక్యం లభిస్తుంది
చేయు

ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆ ಅಥವಾ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಚಾಲನೆ ಅಥವಾ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಯಲು ಬಿಡಿ.
ನಡೆಯಲು ಬಿಡು

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಲ್ಲಿನವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗು ಆಗ ಸಫಲತೆ ಅವಶ್ಯ ದೊರೆಯುವುದು.
ತಲ್ಲೀನನಾಗು, ತೊಡುಗು, ನಿರತನಾಗು, ಮಗ್ನನಾಗು

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ, ಸ್ಥಿತಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಅಥವಾ ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರಾತ್ರಿ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗತ್ತಿದ್ದೇವಿ.
ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು

ಇನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ರೂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಗಲು ಕುಮಾರವ್ಯಾಸನ ಮಹಾಭಾರತದ ವಾಚನ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿರು, ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರು

ଗତି ହେବା

ଗାଁରେ ଏବେ ରାମାୟଣ ପାଠ ଚାଲୁଛି
ଚାଲିବା, ଚାଲୁରହିବା

ବାଧା ବା ହସ୍ତକ୍ଷେପବିନା ଜାରି ରଖିବା ବା ଚାଲୁରହିବା

ଏହି କାମକୁ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ
ଚଲାଇବା, ଚାଲିବାକୁ ଦେବା, ଚାଲୁରହିବା, ଜାରି ରଖିବା, ପରିଚାଳିତ କରିବା

କୌଣସି କାମ ଆଦିରେ ଭଲ ଭାବରେ ଲିପ୍ତ ରହିବା

ତୁମେ ନିଜ କାମ କର, ସଫଳତା ଅବଶ୍ୟ ମିଳିବ
କରିବା, ଲାଗି ରହିବା

କୌଣସି କାମ, ସ୍ଥିତି ଆଦି ଜାରି ରଖିବା

ଆମେ ରାତିରେ କାମ ଚାଲୁ ରଖିଲୁ
ଚାଲୁ ରଖିବା, ଜାରି ରଖିବା

कोणतीही बाधा किंवा हस्तक्षेप न घेता चालू ठेवणे किंवा चालत राहणे.

हे काम चालू दे.
चालू देणे

एखादे काम, स्थिती इत्यादीस चालू ठेवणे.

आम्ही रात्रीदेखील हे काम चालू ठेवले आहे.
चालू ठेवणे, सुरू ठेवणे

सुरू असणे.

त्याचा अभ्यास रात्री उशिरापावेतो चालतो
चालणे

एखादे काम इत्यादीत मग्न राहणे.

तुम्ही तुमचे काम करा, यश नक्की मिळेल.
करणे, करत राहणे

গতিতে থাকা

গ্রামে এখন রামায়ণের পাঠ চলছে
চলা, জারি থাকা

বিনা বাধা বা হস্তক্ষেপে জারি রাখা বা চলতে থাকা

এই কাজটি চলতে দিন
চলতে দেওয়া

কোন কাজ,অবস্হা ইত্যাদি বজায় রাখা

আমি রাতে কাজ করা চালু রেখেছি
চালু রাখা, বজায় রাখা

কোনো কাজ ইত্যাদিতে ভালোভাবে নিয়োজিত থাকা

তুমি নিজের কাজ করো,অবশ্যই সফলতা পাবে
করা, নিয়োজিত থাকা, লেগে থাকা

நட, நிகழ்

கோவிலில் இராமாயணக் கதை நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
நட, நிகழ்

உறுதியான நிலை அல்லது செயல்

நள்ளிரவு வரை இசை நிகழ்ச்சி தொடர்ந்து நிகழ்ந்தது.
தொடர், தொடர்ந்து நிகழ், விடாதியங்கு

தடை இல்லாமல் அல்லது தலையீட்டின் முறையில் செய்வது

இந்த வேலையை செய்துகொடுங்கள்
செய்துகொடு, செய்துதா, பண்ணிக்கொடு, பண்ணித்தா

செய்

கடமையை செய். பலனை எதிர்பார்க்காதே.
செய்

പ്രവൃത്തിയില്‍ വരിക

ഗ്രാമത്തില്‍ ഇപ്പോള്‍ രാമായണ പാരായണം നടന്നു വരുന്നു
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക, നടന്നുവരിക

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ നല്ല വണ്ണം ഏര്പ്പെടുക.

നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യൂ, ഫലം തീര്ച്ചയായും ഉണ്ടാകും.
ചെയ്യുക

കഷ്ടത ഇല്ലാതെ നടക്കുന്നത്

ഈ ജോലി തുടരാൻ അനുവദിക്കുക
തുടരാൻ അനുവദിക്കുക

ഏതെങ്കിലും ജോലി, സ്ഥിതി മുതലായവ തുടരുക അല്ലെങ്കില്‍ നിലനിര്ത്തുക.

ഞങ്ങള് രാത്രിയിലും ജോലി തുടര്ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തുടരുക

Come to or be at an end.

The support from our sponsoring agency will discontinue after March 31.
discontinue

பொருள் : Come to pass.

எடுத்துக்காட்டு : What is happening?.
The meeting took place off without an incidence.
Nothing occurred that seemed important.

ஒத்த சொற்கள் : come about, fall out, hap, happen, occur, pass, pass off, take place


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घटना के रूप में होना।

यह दुर्घटना मेरी नज़रों के सामने ही घटी।
घटना, घटित होना, होना

यथार्थ सिद्ध होना।

ज्योतिषी की बताई हुई बात मेरे जीवन में चरितार्थ हुई।
घटना, चरितार्थ होना, ठीक उतरना

సంఘటనా రూపంలో ఉండేది

ప్రమాదం నా కళ్లెదుట జరిగింది.
ప్రమాదంజరుగు

చెప్పినవి జరుగు క్రియ

జోతిష్యుడు చెప్పిన మాటలు నా జీవితంలో నిజమయ్యాయి.
జరుగు, నిజమగు, సంభవించు

ଯଥାର୍ଥ ପ୍ରମାଣିତ ହେବା

ଜ୍ୟୋତିଷୀଦ୍ୱାରା କୁହାଯାଇଥିବା କଥା ମୋ ଜୀବନରେ ଫଳିଲା
ପ୍ରମାଣିତ ହେବା, ଫଳିଲା

ଘଟଣା ରୂପରେ ହେବା

ମୋ ଆଖି ସାମ୍ନାରେ ସେ ଦୁର୍ଘଟନା ଘଟିଲା
ଘଟିତ ହେବା, ଘଟିବା, ହେବା

ಯಧಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಿಯಾಗುವುದು

ಜೋತಿಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಆಗು, ಸಂಭವಿಸು

ಘಟನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಗುವುದು

ಈ ದುರ್ಗಟನೆಯು ನನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಆಗು, ಆದ, ಸಂಭವಿಸಿದ, ಸಂಭವಿಸು

एखाद्या गोष्टी सत्यता सिद्ध होणे.

ज्योतिषांनी सांगितलेली गोष्ट माझ्या आयुष्यात घडली.
घडणे

अस्तित्वात येणे.

ह्या वर्षात बर्‍याच चांगल्या गोष्टी घडल्या.
घडणे, होणे

ঘটনা হিসাবে হওয়া

এই দূর্ঘটনাটি আমার চোখের সামনেই ঘটেছে
ঘটা, হওয়া

যথার্থ সিদ্ধ হওয়া

জ্যোতিষীর বলা কথা আমার জীবনে সত্য প্রমাণিত হয়েছে
ঘটা, ঠিক হওয়া, সত্য প্রমাণিত হওয়া

நடத்தல்

இந்த விபத்து கண் முன்னே நிகழ்கிறது
நடைபெறு, நிகழ்

கணித்தப்படி நடந்த

ஜோதிடர் சொன்னது என் வாழ்க்கையில் நடந்தேறியது.
நட

യാഥാര്ത്യമായി ഭവിക്കുക

ജ്യോത്സ്യന്റെ വാക്കുകള്‍ എന്റെ ജീവിതത്തില്‍ യാഥാര്ഥ്യമായി ഭവിച്ചു
യാഥാര്ഥ്യമായി ഭവിക്കുക

സംഭവിക്കുന്ന രീതിയില്‍ ആകുന്നതിന്

ഈ ആപത്ത് എന്റെ കണ്ണിന്റെ മുമ്പിലാണ്‌ സംഭവിച്ചത്.
ഇടയാകുക, ഇടവരുക, ഉണ്ടാകുക, ഉത്ഭവിക്കുക, ഘടിക്കുക, നടക്കുക, പിണയുക, വന്നുകൂടുക, സംഭവിക്കുക

பொருள் : Move forward, also in the metaphorical sense.

எடுத்துக்காட்டு : Time marches on.

ஒத்த சொற்கள் : advance, march on, move on, pass on, progress


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आगे बढ़ना या अग्रसर होना।

हमारे खिलाड़ी मजबूती के साथ कदम बढ़ा रहे हैं।
कदम बढ़ाना, क़दम बढ़ाना

దూసుకెళ్ళటం

మన ఆటగాడు శక్తివంతంగా ముందుకు సాగిపోయాడు.
ముందుకుపోవు, ముందుకుసాగు

ಮುಂದೆ ಸಾಗು ಅಥವಾ ಮುಂದಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಮ್ಮ ಆಟಗಾರ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಾಗು, ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡು, ಹೆಜ್ಜೆಯಿಡು

সামনে যাওয়া বা অগ্রসর হওয়া

আমাদের খেলোয়াড়রা দৃঢ়তার সঙ্গে অগ্রসর হচ্ছে
অগ্রসর হওয়া

முன்னேறுவது அல்லது முன்னேற்றம் இருப்பது

நம்முடைய விளையாட்டு வீரர்கள் பலமாக ஒவ்வொரு அடியையும் முன்னே வைக்கின்றனர்
அடியை முன்னே வை

മുന്നേറുക

നമ്മുടെ കളിക്കാര ശക്തിയോടെ മുന്നേറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
മുന്നേറുക

Pull back or move away or backward.

The enemy withdrew.
The limo pulled away from the curb.
draw back, move back, pull away, pull back, recede, retire, retreat, withdraw

பொருள் : Continue talking.

எடுத்துக்காட்டு : `I know it's hard', he continued, `but there is no choice'.
Carry on--pretend we are not in the room.

ஒத்த சொற்கள் : carry on, continue, proceed

பொருள் : Start running, functioning, or operating.

எடுத்துக்காட்டு : The lights went on.
The computer came up.

ஒத்த சொற்கள் : come on, come up

Stop running, functioning, or operating.

Our power went off during the hurricane.
go off