பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து grapple என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

grapple   noun

பொருள் : A tool consisting of several hooks for grasping and holding. Often thrown with a rope.

ஒத்த சொற்கள் : grapnel, grappler, grappling hook, grappling iron

பொருள் : A dredging bucket with hinges like the shell of a clam.

ஒத்த சொற்கள் : clamshell

பொருள் : The act of engaging in close hand-to-hand combat.

எடுத்துக்காட்டு : They had a fierce wrestle.
We watched his grappling and wrestling with the bully.

ஒத்த சொற்கள் : grappling, hand-to-hand struggle, wrestle, wrestling


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दो पहलवानों की एक दूसरे को बलपूर्वक पछाड़ने या पटकने के लिए लड़ने की क्रिया।

मोहन कुश्ती लड़ने के लिए प्रतिदिन अखाड़े में जाता है।
अखाड़ेबाज़ी, अखाड़ेबाजी, कुश्ती, कुश्तीबाज़ी, कुश्तीबाजी, पहलवानी, बाहुयुद्ध, मल्ल युद्ध, मल्ल-क्रीड़ा, मल्लक्रीड़ा, मल्लयुद्ध

ఆయుధాలు లేకుండా ఒకరికొకరు పోట్లాడుకోవడం

మోహన్ కుస్తీ చేయడం కోసం ప్రతిరోజు మల్లయుద్ధ ప్రదేశానికి వెళ్ళాడు.
కుస్తీ, మల్లయుద్ధం

ଦୁଇ ପହିଲିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଅନ୍ୟକୁ ବଳପୂର୍ବକ ପଛକୁ ଠେଲିଦେବା ଏବଂ ପକେଇଦେବାପାଇଁ ଲଢିବା କ୍ରିୟା

ମୋହନ କୁସ୍ତି ଲଢିବାପାଇଁ ପ୍ରତିଦିନ ଆଖଡ଼ାକୁ ଯାଉଛି
କୁସ୍ତି, ମଲ୍ଲ ଯୁଦ୍ଧ, ମାଲ କୁସ୍ତି, ମାଲ ଯୁଦ୍ଧ

ಇಬ್ಬರು ಪೈಲ್ವಾನರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬಲಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುವಹೊಡೆದಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮೋಹನನು ಕುಸ್ತಿ ಆಟ ಆಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಅಕಾಡಗರಡಿಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಕುಸ್ತಿ, ಜಂಗಿ ನಿಕಾಲ್ ಕುಸ್ತಿ, ಜಂಗೀಕುಸ್ತಿ, ಜಟ್ಟಿಕಾಳಗ, ತೊಳಸು, ದೆಖ್ಖಾ, ಪೋರ್ಕುಳಿ, ಬಾಹುಯುದ್ಧ, ಮಲ್ಲಕಾಳಗ, ಮಲ್ಲಗಾಳೆಗ, ಮಲ್ಲಯುದ್ಧ, ಮುಷ್ಟಿ ಕಾಳಗ, ಸೆಣಸಾಟ

दोन माणसांचे शक्ती वा युक्तीने एकामेकास मात करण्याची क्रिया.

कुस्तीला जागतीक दर्जा प्राप्त झाला आहे
अंगयुद्ध, कुस्ती, झोंबी, बाहुयुद्ध, मल्लयुद्ध

দুজন পালোয়ান একে অপরকে বলপূর্বক আছাড় দেওয়ার কাজ

মোহন কুস্তী লড়ার জন্য প্রতিদিন আখড়ায় যায়
কুস্তী, মল্লযুদ্ধ

கட்டிப்பிடித்துப் போடும் சண்டை.

மோகன் குஸ்தி சண்டை போடுகிறான்
குஸ்தி, மல்யுத்தம்

രണ്ടു് പെഹല്വാസന്മാരെ രണ്ടു പേരെ ബലപൂര്വമായി വീഴ്ത്തുന്നതിനും തോല്പ്പിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി ഗുസ്തിപിടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

മോഹന്‍ ദിവസവും ഗുസ്തി പിടിക്കുന്നതിന്നു വേണ്ടി ഗോദയില്‍ പോകുന്നു.
ഗുസ്തി, മല്ലയുദ്ധം, യുദ്ധം

grapple   verb

பொருள் : Succeed in doing, achieving, or producing (something) with the limited or inadequate means available.

எடுத்துக்காட்டு : We got by on just a gallon of gas.
They made do on half a loaf of bread every day.

ஒத்த சொற்கள் : contend, cope, deal, get by, make do, make out, manage

பொருள் : To grip or seize, as in a wrestling match.

எடுத்துக்காட்டு : The two men grappled with each other for several minutes.

ஒத்த சொற்கள் : grip


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శక్తి బలాలను ఒకరిమీద ఒకరు ప్రదర్శించుకోవడం

కుస్తి పోటీదారులు ఒకరిని ఒకరు తోసుకొంటున్నారు
తోసుకొను, దొబ్బుకొను, నెట్టుకొను

ఒకదానిపై వేగంగా విరుచుకుపడడం

కుస్తీపట్టేవాడు తన ప్రత్యర్థిని ఢీకొన్నాడు
ఢీకొట్టు, ఢీకొను, విరుచుకుపడు

గొడవపడటం

వ్యయామశాలలో వస్తాదులు ఒకరితో ఒకరు కలబడుతున్నారు
కలబడు

वेग से किसी पर टूट पड़ना।

कुश्तीबाज़ आपस में भिड़ गए।
पिलना, भिड़ना

किसी से लड़ने के लिए उससे लिपट जाना।

कुश्ती लड़ने वाले एक-दूसरे से गुथे हैं।
गुँथना, गुथना

लड़ने के लिए किसी से लिपटना।

अखाड़े में पहलवान एक-दूसरे से गूथ रहे हैं।
गूँथना, गूथना

ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನೊಬ್ಬರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕುಸ್ತಿಯನ್ನು ಆಡುವವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು, ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳು

ವೇಗದಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಎರಗುವುದು

ಕುಸ್ತಿಗಾರನು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಎದುರಿಸು, ಹೋರಾಡು

ಜಗಳವಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಕಾಡದಲ್ಲಿ ಪೈಲ್ವಾನರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು, ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳು

କାହାରିସହିତ ଲଢ଼ିବାପାଇଁ ତାକୁ କାବୁକରିବା

କୁସ୍ତିବାଜମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ଛନ୍ଦିଥିଲେ
ଆୟତ୍ତକରିବା, କାବୁକରିବା, ଛନ୍ଦିବା

ଲଢ଼ିବାପାଇଁ କାହାରିକୁ କାବୁକରିବା

ଆଖଡ଼ାରେ ପହେଲମାନ ଜଣେ ଅନ୍ୟକୁ କାବୁକରୁଥିଲା
ଆୟତ୍ତକରିବା, କାବୁକରିବା

ଜୋରରେ କାହାରି ଉପରକୁ ଝାମ୍ପ ମାରିବା

କୁସ୍ତିବାଜ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଯୁଝିଲେ
ଜୁଝିବା ଲଢ଼ିବା, ଯୁଝିବା

वेगाने एखाद्याच्या अंगावर चालून येणे.

कुस्तीबाज आपापसात भिडले.
भिडणे

লড়াই করার জন্য কারও সঙ্গে ভিড়ে যাওয়া

আখড়ায় পালোয়ানেরা পরস্পরের মধ্যে ভিড়ে যাচ্ছে
ভিড়ে যাওয়া

কারও সঙ্গে লড়াই করার জন্য তার সঙ্গে ভিড়ে যাওয়া

কুস্তিগিরেরা একে অপরের সঙ্গে ভিড়ে গেল
ভিড়ে যাওয়া

দ্রুতবেগে কারোর উপর ঝাঁপিয়ে পড়া

কুস্তিগিররা নিজেদের মধ্যে মারামারি করতে শুরু করল
মারামারি করা

வேகமாக ஒன்றின் மீது மோதுவது

குத்துச்சண்டை வீரர்கள் தங்களுக்குள் மோதிக்கொண்டனர்
சச்சரவுசெய், சண்டையிடு, மோது

சண்டையிடுவதற்காக ஒருவர் மற்றொருவரைத் தழுவுதல்

குஸ்தியில் பயில்வான் ஒருவர் மற்றொருவரோடு கட்டிப்புரண்டனர்
கட்டிப்புரள்

ஒருவருடன் சண்டையிடுவதற்காக அவரைக் கட்டிப்பிடித்துக்கொள்வது

குஸ்திபோடுபவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பின்னிக்கொண்டிருக்கின்றனர்
தழுவு, பின்னு

പരസ്പരം കൈകോർക്കുക

ഗോതയിൽ ഗുസ്തിക്കാരൻ പരസ്പരം കോറ്ത്തുപിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു
കോറ്ത്തുപിടിക്കുക

അതിവേഗത്തില്‍ ആരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് ചാടിവീഴുക

ഗുസ്തിക്കാര്‍ പരസ്പ്പരം മല്ലടിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നു
പോരടിക്കുക, മല്ലടിക്കുക

ഒരിനം മത്സരത്തിൽ നടക്കുന്ന ആലിംഗനം

ഗുസ്തി പിടിക്കുന്നവൻ ഒരുവൻ മറ്റൊരുവനെ കെട്ടിപ്പിണഞ്ഞു
കെട്ടിപ്പിണയുക