பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து grief என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

grief   noun

பொருள் : Intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death).

ஒத்த சொற்கள் : brokenheartedness, heartache, heartbreak


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మనస్సులో కలిగే వ్యధ.

రాము తన మానసిక బాధను ఎవ్వరికీ చెప్పడు.
మనోవ్యధ, మానసికబాధ, ‍అంతర్‍వ్యద

मन में होनेवाली व्यथा।

राम अपनी मनोव्यथा किसी को नहीं सुनाता।
मैं अपनी अंतर्वेदना किसे सुनाऊँ?
अंतर्वेदना, अंतस्ताप, अन्तस्ताप, जख्म-ए-जिगर, जख्मे जिगर, ज़ख़्म-ए-जिगर, ज़ख़्मे जिगर, दर्द-ए-दिल, दर्दे दिल, मनस्ताप, मनोव्यथा, मानसिक पीड़ा

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಕೊರಗುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಥೆಪಡುವಿಕೆ

ರಾಮನು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಮನೋವ್ಯಥೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಳಲು, ಕೊರಗು, ದುಃಖ, ಮನೋವ್ಯಥೆ, ವ್ಯಸನ

ମନରେ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟଥା

ରାମ ନିଜର ମନୋବ୍ୟଥା କାହାରିକୁ କହୁନାହିଁ ମୁଁ ନିଜର ଅନ୍ତର୍ବେଦନା କାହାକୁ ଶୁଣାଇବି?
ଅନ୍ତର୍ବେଦନା, ମନକଷ୍ଟମନବେଦନା, ମନଦୁଃଖ, ମନସ୍ତାପ, ମନୋବ୍ୟଥା, ମାନସିକ ପୀଡ଼ା

मनाला होणारा त्रास, दुःख इत्यादी.

त्यांच्या विचित्र वागण्यामुळे आम्हां सगळ्यांना अनेकदा मनस्ताप झाला आहे.
मनस्ताप

মনে হওয়া ব্যথা

রাম নিজের মনোব্যথা কারওকে জানায় নাআমি আমার মনোবেদনা কাকে শোনাবো?
মনস্তাপ, মনোব্যথা

மனதில் உண்டாகிற துன்பம்.

ராம் தன்னுடைய மனவேதனையை யாரிடத்திலும் கூறவில்லை
மனவருத்தம், மனவேதனை

മനസ്സില് ഉണ്ടാകുന്ന കഷ്ടത.

ഞാന്‍ എന്റെ മനോദുഃഖം ആരോട് പറയും?
ചിത്തവേദന, മനസ്താപം, മനോദുഃഖം, മനോവേദന

பொருள் : Something that causes great unhappiness.

எடுத்துக்காட்டு : Her death was a great grief to John.

ஒத்த சொற்கள் : sorrow