பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து grumble என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

grumble   noun

பொருள் : A loud low dull continuous noise.

எடுத்துக்காட்டு : They heard the rumbling of thunder.

ஒத்த சொற்கள் : grumbling, rumble, rumbling

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गड़गड़ाने का शब्द।

बादल की गड़गड़ाहट सुनते ही बच्चे घर की ओर भागे।
गड़गड़, गड़गड़ाहट

వర్షంలో మేఘం నుండి వచ్చే శబ్ధం

మేఘం యొక్క దడదడమనే ధ్వని వినగానే పిల్లలు ఇంటివైపు పరుగెత్తారు.
దడదడమనేధ్వని

ଘଡ଼ଘଡ଼ିର ଶବ୍ଦ

ମେଘର ଘଡ଼ଘଡ଼ି ଶବ୍ଦ ଶୁଣି ପିଲାମାନେ ଘରଆଡ଼କୁ ପଳାଇଲେ
ଘଡ଼ଘଡ଼ି

ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದ

ಮೋಡಗಳು ಗುಡುಗಿದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು.
ಗರ್ಜನೆ, ಗುಡುಗು, ಮೇಘಧ್ವನಿ

गडगड अशा मोठ्या आवाजाची क्रिया.

मेघाच्या गडगडाटापुढे काही ऐकायला येत नाही
गडगडाट

গড়গড় শব্দ

"মেঘের গর্জন শুনেই বাচ্চারা বাড়ির দিকে দৌড়ালো"
গড়গড় শব্দ, গর্জন

மழை வருவதற்கு அறிகுறியாக வானத்தில் கேட்கும் மின்னலுடன் கூடிய பேரொலி.

மேகத்தின் இடிசத்தத்தை கேட்டவுடன் குழந்தைகள் வீட்டிற்குள் ஓடினார்கள்
இடிசத்தம், இடிமுழக்கம், கிடுகிடுசத்தம்

ഇടികുടുങ്ങുന്ന ശബ്ദം.

മേഘത്തിന്റെ ഇടികുടുങ്ങുന്ന ശബ്ദം കേട്ടപ്പോള്‍ കുട്ടി വീടിന്റെ നേർക്ക് ഓടി.
ഇടിനാദം, ഇടിമുഴക്കം, ഇടിവെട്ടല്, മേഘഗർജ്ജനം

பொருள் : A complaint uttered in a low and indistinct tone.

ஒத்த சொற்கள் : grumbling, murmur, murmuring, mutter, muttering

grumble   verb

பொருள் : Show one's unhappiness or critical attitude.

எடுத்துக்காட்டு : He scolded about anything that he thought was wrong.
We grumbled about the increased work load.

ஒத்த சொற்கள் : grouch, scold

பொருள் : Make complaining remarks or noises under one's breath.

எடுத்துக்காட்டு : She grumbles when she feels overworked.

ஒத்த சொற்கள் : croak, gnarl, murmur, mutter

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తనలో తాను సస్పష్టంగా మాట్లాడుకోవడం

పని చేయడానికి మాట్లాడుతూ అతడు గొనుగుతున్నాడు
గొనుగు

मन ही मन कुढ़कर अस्पष्ट शब्दों में कुछ कहना।

काम करने के लिए कहते ही वह भुनभुनाने लगा।
भुनभुनाना

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲಸ ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವನು ಬಡಬಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.
ಗುಂಯಿ ಗುಟ್ಟು, ಬಡಬಡಿಸು, ವಟಗುಟ್ಟು

ମନକୁମନ ଦୁଃଖରେ ଓ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ କିଛି କହିବା

କାମ କରିବାକୁ କହିବା ମାତ୍ରେ ସେ ଗୁଣୁଗୁଣୁ ହେଲା
ଗୁଣୁଗୁଣୁ ହେବା

मनातल्या मनात कुढून अस्पष्ट शब्दात काही बोलणे.

काम करायला सांगताच तो भुणभुणू लागला.
भुणभुणने

মনে মনে অস্পষ্ট শব্দে কিছু বলা

কাজ করতে বলতেই সে গজগজ করতে লাগল
গজগজ করা, গুজগুজ করা, বিড়বিড় করা

மனதிற்குள்ளேயே தெளிவில்லாத சொற்களை கூறுவது

வேலை செய்யக்கூறியவுடன் அவன் முணுமுணுத்தான்
புலம்பு, முணுமுணு, முனகு

മനസ്സില്‍ കോപം വെച്ച് അസ്പഷ്ടമായ ശബ്ദത്തില്‍ സംസാരിക്കുക.

പണിചെയ്യുവാന്‍ പറഞ്ഞപ്പോള് അവന്‍ പിറുപിറുക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി.
പിറുപിറുക്കുക

பொருள் : To utter or emit low dull rumbling sounds.

எடுத்துக்காட்டு : He grumbled a rude response.
Stones grumbled down the cliff.

ஒத்த சொற்கள் : growl, rumble

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुत्ते, बिल्ली आदि का डराने के लिए आवाज़ करना।

बच्चे के छूते ही बिल्ली गुर्राई।
गुर्राना

గుడ్లు పెద్దవి చేసి కోపంతో ఊగిపోవడం

పిల్లాడు తాకడంతో పిల్లి గుర్రుమంది
గుర్రుమను, బుసకొట్టు

ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ನಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕು ಮುಂತಾದವುಗಳು ಮಾಡುವ ಗಂಭೀರ ಶಬ್ದ

ಮಕ್ಕಳು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುಗುಟ್ಟಿತು.
ಗುರುಗುಟ್ಟು, ಗುರೆನ್ನು

ଡରେଇବା ପାଇଁ କୁକୁର,ବିଲେଇଆଦି ଗମ୍ଭୀର ଶବ୍ଦ କରିବା

ପିଲାଟି ଛୁଇଁବା ମାତ୍ରେହିଁ ବିଲେଇଟି ଗର୍ଜ୍ଜିଲା
ଗର୍ଜ୍ଜିବା

मांजर, कुत्रे इत्यादी प्राण्यांनी भीतीने अथवा इतरांना घाबरविण्यासाठी आवाज करणे.

मुलाने पिलाला हात लावताच मांजर गुरगुरली.
गुरकणे, गुरकावणे, गुरगुरणे

ভয় দেখানোর জন্য কুকুর বিড়াল ইত্যাদির বিকট শব্দ করা

বাচ্চাটি ছোঁয়ার ফলে বিড়ালটি গর্জন করল
গর্জন করা

நாய், குரங்கு போன்ற விலங்குகள் கோபம், வெறி முதலியவற்றை வெளிப்படுத்தும் வகையில் உர்உர் என்ற ஒலியை எழுப்புதல்.

குழந்தையை தொட்டதும் நாய் உறுமியது
உறுமி

പേടിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി പട്ടി, പൂച്ച മുതലായവയുടെ ഗൌരവമുള്ള ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക.

കുട്ടി പൂച്ചയെ പോലെ മുരണ്ടു.
അമറുക, മുക്കുറയിടുക, മുരളുക, മോങ്ങുക

பொருள் : Make a low noise.

எடுத்துக்காட்டு : Rumbling thunder.

ஒத்த சொற்கள் : rumble

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गड़-गड़ शब्द करना।

रह-रहकर बिजली चमक रही थी और बादल गड़गड़ा रहे थे।
गड़कना, गड़गड़ाना

ఉరుములు చేసే శభ్ధం

ఆగి ఆగి మెరుపులు మెరుస్తున్నాయి మరియు ఉరుములు ఢమ ఢమామని శబ్ధం చేస్తున్నాయి.
ఢమఢమమను

ಗಡ ಗಡ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಆಕಾಶ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟು ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೋಡ ಗುಡುಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಗುರುಡು

ଘଡ଼ ଘଡ଼ ଶବ୍ଦ କରିବା

ରହି ରହି ବିଜୁଳି ଚମକୁଥିଲା ଓ ଘଡ଼ଘଡ଼ି ମାରୁଥିଲା
ଘଡ଼ଘଡ଼ି ମାରିବା

गडगड शब्दरूप आवाज करणे.

कालपासून सारखी वीज चमकत आहे आणि ढग गडगडत आहे.
गडगडणे

গড়-গড় শব্দ করা

থেকে-থেকে বিদ্যুত চমকাচ্ছে আর মেঘ ডাকছে
মেঘ ডাকা

அதிக சத்தத்துடன் எழுப்பப்படும் ஒலி

மின்னல் மின்னிக் கொண்டிருந்தது மேலும் இடி உரக்கவொலித்துக் கொண்டிருந்தது
உரக்கக்கத்து, உரக்கவொலி

ഗട്-ഗട് എന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാവുക

ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് മിന്നല്‍ മിന്നിക്കൊണ്ടിരുന്നു കുടെ കാര്മേഘം ഗര്ജ്ജിക്കുകയും ചെയ്ത്കൊണ്ടിരുന്നു
ഗര്ജ്ജിക്കുക