பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து hand என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

hand   noun

பொருள் : The (prehensile) extremity of the superior limb.

எடுத்துக்காட்டு : He had the hands of a surgeon.
He extended his mitt.

ஒத்த சொற்கள் : manus, mitt, paw


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कलाई के आगे का भाग।

उसका हाथ मशीन के नीचे आ गया।
कर, पंजा, पाणि, हाथ

कोहनी से पंजे के सिरे तक का भाग।

दुर्घटना में उसका दाहिना हाथ टूट गया।
कर, पाणि, हस्त, हाथ

అన్నం తినడానికి మొదలైన పనులు చేయడానికి ఉపయోగపడేది

అతని చేయి యంత్రం క్రింద నలిగింది
కరం, చెయ్యి, చేయి

భుజానికి అతుక్కుని ఉండిపనులు చేసుకోవడానికి ఉపయోగపడే ఒక శరీర అవయవం

ప్రమాదంలో అతని కుడి చేయి విరిగిపోయింది
చేయి

ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಉಗುರಿನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದವರೆಗೂ

ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಲ ಕೈ ಮುರಿದು ಹೋಯಿತು.
ಕರ, ಕೈ, ಮಣಿಕಟ್ಟಿನಿಂದ, ಹಸ್ತ

ಮಣ್ಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ

ಅವನ ಕೈ ಯಂತ್ರದ ಒಳಗೆ ಹೋಯಿತು.
ಕರ, ಕೈ, ಹಸ್ತ

ହାତ ମୁଠାର ଉପର ଭାଗ

ତାର ପାପୁଲି ମେଶିନରେ କଟି ଗଲା
ପଞ୍ଝା, ପାପୁଲି

କହୁଣୀ ଠାରୁ ପଞ୍ଝାର ଅଗ୍ରଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶରୀରର ଅଂଶ

ଦୁର୍ଘଟନାରେ ତାର ଡାହାଣ ହାତ କଟିଗଲା
କର, ହସ୍ତ, ହାତ

कोपरापासून मधल्या बोटाच्या टोकापर्यंतचा भाग.

अपघातात त्याचा उजवा हात मोडला.
हात

तळहात व मळहात मिळून झालेला मनगटापुढचा भाग.

त्याचा हात मशीनी खाली आला.
कर, हस्त, हात

কব্জির সামনের অংশ

তার হাত মেশিনের তলায় চাপা পড়েছে
কর, হাত

কনুই থেকে করতলের মূল পর্যন্ত অংশ

দুর্ঘটনায় তার ডান হাত ভেঙ্গে গেছে
কর, হস্ত, হাত

கை

இயந்திரத்தின் அடியில் கை சிக்கிக் கொண்டது.
கை

முழங்கை

விபத்தின்பொழுது அவனுடைய முழங்கை உடைந்து விட்டது.
முழங்கை

കക്ഷം മുതല്‍ കൈപത്തി വരെയുള്ള ഭാഗം

അപകടത്തില്‍ അവന്റെ ഇടത് കൈ ഒടിഞ്ഞുപോയി
കൈ

കൈകുഴയുടെമുന്നിലെ ഭാഗം

അവന്റെ കൈപത്തി യന്ത്രഥ്റ്റിന്റെ അടിയില്‍ പെട്ടു
കൈപത്തി

பொருள் : A hired laborer on a farm or ranch.

எடுத்துக்காட்டு : The hired hand fixed the railing.
A ranch hand.

ஒத்த சொற்கள் : hired hand, hired man

பொருள் : Something written by hand.

எடுத்துக்காட்டு : She recognized his handwriting.
His hand was illegible.

ஒத்த சொற்கள் : handwriting, script

பொருள் : Ability.

எடுத்துக்காட்டு : He wanted to try his hand at singing.

பொருள் : A position given by its location to the side of an object.

எடுத்துக்காட்டு : Objections were voiced on every hand.

பொருள் : The cards held in a card game by a given player at any given time.

எடுத்துக்காட்டு : I didn't hold a good hand all evening.
He kept trying to see my hand.

ஒத்த சொற்கள் : deal

பொருள் : One of two sides of an issue.

எடுத்துக்காட்டு : On the one hand..., but on the other hand....

பொருள் : A rotating pointer on the face of a timepiece.

எடுத்துக்காட்டு : The big hand counts the minutes.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घड़ी के ऊपरी हिस्से में पाए जानेवाले काँटे जैसे पतले वे उपकरण जो समय को सूचित करते हैं।

घड़ी की सूई देखकर काम करो।
घड़ी काँटा, घड़ी सूई

గడియారంలో సమయాన్ని సూచించుటకు తిరిగే సూచి

గడియారపు ముల్లును చూసి పని చేయండి.
గడియారపుముల్లు, ముల్లు

ಗಡಿಯಾರದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಳ್ಳಿನ ತರಹದ ಉಪಕರಣ ಅದು ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ

ಗಡಿಯಾರದ ಮುಳ್ಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡು.
ಗಡಿಯಾರದ ಮುಳ್ಳು, ಗಡಿಯಾರದ-ಮುಳ್ಳು

ଘଡିର ଉପର ଭାଗରେ ମିଳୁଥିବା କଣ୍ଟାଭଳି ପତଳା ଉପକରଣ ଯାହା ସମୟ ସୂଚିତ କରେ

ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟା ଦେଖି କାମ କର
ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟା

घड्याळातील वेळ दाखविणारे मोठ्या सुईसारखे उपकरण.

घड्याळाच्या काट्यांप्रमाणे काम कर.
घड्याळाचा काटा

ঘড়ির উপরের ভাগে পাওয়া কাঁটার মতন পাত যা সময় সূচিত করে

ঘড়ির কাঁটা দেখে কাজ করো
ঘড়ির কাঁটা

நேரத்தை காட்டும் கடிகாரத்தின் மேல் பகுதியில் உள்ள முள் போன்ற மெல்லிய கருவி

கடிகார முள்ளை பார்த்து வேலை செய்
கடிகாரமுள்

സമയത്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന മുള്ളു പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഘടികാരത്തിലെ മുകളിലത്തെ ഭാഗം.

ഘടികാര സൂചി നോക്കി പണി ചെയ്യു.
ഘടികാര സൂചി

பொருள் : A unit of length equal to 4 inches. Used in measuring horses.

எடுத்துக்காட்டு : The horse stood 20 hands.

பொருள் : A member of the crew of a ship.

எடுத்துக்காட்டு : All hands on deck.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* किसी जहाज के नाविक दल का सदस्य।

जहाज पर सभी हैंड उपस्थित हैं।
नाविक, हैंड, हैन्ड

କୌଣସି ଜାହାଜର ନାବିକ ଦଳର ସଦସ୍ୟ

ଜାହାଜଉପରେ ସମସ୍ତ ନାବିକ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି
ନାବିକ, ହେଣ୍ଡ

কোনো জাহাজের নাবিক দলের সদস্য

"জাহাজে সকল নাবিক উপস্থিত আছে"
নাবিক, হ্যাণ্ড

பொருள் : A card player in a game of bridge.

எடுத்துக்காட்டு : We need a 4th hand for bridge.

ஒத்த சொற்கள் : bridge player

பொருள் : A round of applause to signify approval.

எடுத்துக்காட்டு : Give the little lady a great big hand.

பொருள் : Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos).

எடுத்துக்காட்டு : The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting.

பொருள் : Physical assistance.

எடுத்துக்காட்டு : Give me a hand with the chores.

ஒத்த சொற்கள் : helping hand

hand   verb

பொருள் : Place into the hands or custody of.

எடுத்துக்காட்டு : Hand me the spoon, please.
Turn the files over to me, please.
He turned over the prisoner to his lawyers.

ஒத்த சொற்கள் : give, pass, pass on, reach, turn over


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వేరొకరి చేతిలో పెట్టడం

రాము ఎద్దు యొక్క తాడును నా చేతిలో పెట్టి పట్టుకోమన్నాడు
పట్టుకోమను

किसी के हाथ में देना या रखना।

रामू ने बैल की रस्सी मेरे हाथ में पकड़ाई।
थमाना, देना, धराना, पकड़ाना

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಬೇರೆಯವರ ಕೈಗೆ ನೀಡುವ ಅಥವಾ ಕೊಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮೂ ಎತ್ತಿನ ಗಾಡಿಯ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ.
ಕೊಡು, ಹಿಡಿಸು

କାହାର ହାତରେ ଦେବା ବା ରଖିବା

ରାମୁ ବଳଦର ଦଉଡ଼ି ମୋ ହାତରେ ଧରାଇଲା
ଧରାଇବା, ରଖିବା

एखाद्याच्या हातात देणे किंवा ठेवणे.

रामूने बैलाची रश्शी माझ्या हातात दिली.
देणे

কারও হাতে দেওয়া বা রাখা

রামু বলদের দড়িটা আমার হাতে ধরালো
ধরানো

ஒருவருடைய கையில் கொடுப்பது அல்லது வைப்பது

ராமு காளையின் கயிற்றை என்னுடையக் கையில் பிடித்துக்கொடுத்தான்
எடுத்துக்கொடு, பிடித்துக்கொடு

ഒരാളുടെ കൈയിൽ കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഏല്പ്പിക്കുക

രാമു കാളയുടെ കയർ എന്റെ കൈയിൽ ഏല്പ്പിച്ചു
ഏല്പ്പിക്കുക, കൊടുക്കുക, പിടിപ്പിക്കുക

பொருள் : Guide or conduct or usher somewhere.

எடுத்துக்காட்டு : Hand the elderly lady into the taxi.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరి వస్తువులను వారి దగ్గరకు పంపించడం

నేను తప్పిపోయిన పిల్లవాడ్ని వాళ్ళ ఇంటికి చేర్చాను.
చేర్చు

किसी के साथ किसी स्थान तक इसलिए जाना कि मार्ग में उस पर कोई विपत्ति न आने पाए।

मैंने खोये हुए बच्चे को उसके घर पहुँचाया।
छोड़ना, पहुँचाना, पहुंचाना

କାହା ସହିତ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବାକୁ ପଡ଼େ କାରଣ ରାସ୍ତାରେ ତା ଉପରେ କୌଣସି ବିପତ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ

ହଜିଯାଇଥିବା ଛୁଆକୁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଘର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚାଇଲି
ପହଞ୍ଚାଇବା

ಮಾರ್ಗ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಪತ್ತು ಬರಬಾರದೆಂದು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಜತೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ನಾನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆ.
ಬಿಟ್ಟು

एखाद्यास एखाद्या ठिकाणी प्रत्यक्ष सोडण्यास जाणे.

मी त्याला दादरला पाहोचविण्यास जात आहे.
पोचवणे, पोहोचवणे, सोडणे

কারও সাথে কোনও স্থান পর্যন্ত এই কারণে যাওয়া যাতে সেই পথে তার কোনও বিপদ না ঘটে

আমি হারিয়ে যাওয়া বাচ্চাটাকে তার বাড়ি পর্যন্ত পৌঁছে দিলাম
পৌঁছে দেওয়া

ஒன்றை அல்லது ஒருவரை ஓர் இடத்தில் ஒப்படைத்தல்.

நான் காணாமல் போன குழந்தையை அதன் வீட்டின் கொண்டு போய் சேர்த்தேன்
கொடு, சேர்

ആരുടെകൂടെയെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാനം വരെ ഇക്കാരണത്താല്‍ പോവുക അതായത് യാത്രാമദ്ധ്യേ ഒരു അപകടവും വരാതിരിക്കുന്നതിനായി

ഞാന്‍ കാണാതായ കുട്ടിയെ അവന്റെ വീട്ടില്‍ കൊണ്ടെത്തിച്ചു
ആക്കുക, എത്തിക്കുക