பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து handle என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

handle   noun

பொருள் : The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it.

எடுத்துக்காட்டு : He grabbed the hammer by the handle.
It was an old briefcase but it still had a good grip.

ஒத்த சொற்கள் : grip, handgrip, hold

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

औंजारों आदि में लगी हुई काठ की मूठ।

लोहार खुरपी में बेंठ लगा रहा है।
बेंट, बेंठ

औज़ार आदि का वह भाग जिससे उसे पकड़ते हैं।

बरतन का हत्था टूट जाने से उसे पकड़ने में कठिनाई होती है।
कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, दस्ता, मलिन, मुठिया, मूँठ, मूठ, हत्था, हैंडिल

దీనిద్వారా పాత్రలను, ఇనుప పనిముట్లను పట్టుకోవచ్చు

పాత్ర యొక్క పిడి విరగటంతో దానిని పట్టుకోవడం కష్టమైనది.
కాడ, పిడి

ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಿರುವ ಅದರ ಸಹಾಯಕ ಅಂಶ

ಭ್ಯಾಗು ಹಳೆಯದಾದರೂ ಅದರ ಹಿಡಿಕೆ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ಕಾವು, ಕೈ, ಹಿಡಿಕೆ

ଉପକରଣଆଦିରେ ଲାଗିଥିବା କାଠର ମୁଠା

କମାର ଖୁରପିରେ ବେଣ୍ଟ ଲଗାଉଥିଲା
ବେଂଟ, ବେଣ୍ଟ

ଉପକରଣଆଦିର ସେହି ଅଂଶ ଯେଉଁଥିରେ ତାକୁ ଧରାଯାଏ

ବାସନର ବେଣ୍ଟ ଭାଙ୍ଗିଗଲେ ତାକୁ ଧରିବାକୁ କଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ
କଡ଼ା, ବେଣ୍ଟ

शस्त्र इत्यादींचा हातात धरावयाचा भाग.

खिळा ठोकता ठोकता हतोड्याची मूठ तुटली
मूठ

অস্ত্র ইত্যাদিতে লাগানো কাঠের হাতল

"লোহার খুরপিটায় কাঠের হাতল লাগাচ্ছে।"
কাঠের হাতল

অস্ত্র ইত্যাদির সেই ভাগ যার সাহায্য অস্ত্র ধরা হয়

বাসনের হাতল ভেঙ্গে যাওয়ার ফলে ধরতে অসুবিধা হয়
হাতল, হ্যান্ডেল

ஆயுதங்களில் பொருத்தப்படும் மரத்திலான படி

கொல்லர் ஆயுதத்தில் கைப்பிடி வைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்
கைப்பிடி

இதனால் ஒன்றை பிடிக்கும் ஒரு கருவியின் ஒரு பகுதி

பாத்திரத்தின் கைப்பிடி உடைந்து போனதால் அதைப் பிடிப்பதற்கு சிரமமாக இருக்கிறது
கைப்பிடி

പിടിക്കുവാന്‍ വേണ്ടിയുള്ള ഭാഗം.

പാത്രത്തിന്റെ പിടി പൊട്ടിപ്പോയതു കാരണം അത് പിടിക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.
കൈപ്പിടി, പിടി

കൈപ്പിടി

കൊല്ലൻ പുല്ലുമാന്തിയിൽ കൈപ്പിടി പിടിപ്പിച്ചു
കൈപ്പിടി

handle   verb

பொருள் : Be in charge of, act on, or dispose of.

எடுத்துக்காட்டு : I can deal with this crew of workers.
This blender can't handle nuts.
She managed her parents' affairs after they got too old.

ஒத்த சொற்கள் : care, deal, manage

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గట్టిగా పట్టుకొని నిలబెట్టకపోవడం

వాళ్ళు మాటలు ఆపకపోతే చిరునామా తెలీదు ఏం చేయాలి.
ఆపకపోవు, నిలుపకపోవు

ఇతరుల బరువు బాధ్యతలను మోయడం

కొత్త కోడలితో ఇంటిని సరిగా నిర్వహించలేము
నడిపించు, నిర్వహించు, పర్యవేక్షించు, పాలించు, సంభాళించు

किसी बोझ आदि का थामा जाना।

मुझसे यह भारी सामान सँभल नहीं रहा है।
नई बहू से घर नहीं सँभलता।
सँभलना, संभलना, सम्हलना

बीच में आकर या पड़कर किसी बिगड़ती हुई स्थिति को और अधिक बिगड़ने से रोकना।

उन्होंने बात सँभाली वरना पता नहीं क्या होता।
समय पर वर्षा ने आकर थाम लिया नहीं तो अभी अनाज और महँगा हो जाता।
थाम लेना, थामना, सँभाल लेना, सँभालना, संभाल लेना, संभालना, सम्भाल लेना, सम्भालना, सम्हाल लेना, सम्हालना

କୌଣସି ବୋଝ ଆଦିକୁ ଥୋଇବା

ନୂଆ ବୋହୂଦ୍ୱାରା ଘର ସମ୍ଭଳା ହବା କଷ୍ଟକର
ସମ୍ଭଳା ଯିବା, ସମ୍ଭଳା ହବା, ସମ୍ଭାଳିବା

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಾಳಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು

ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸಂಭಾಲಿಸದೇ ಇದ್ದರೇ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತೋ ಏನೋ.
ನಿರ್ವಹಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು, ಸಂಭಾಳಿಸು, ಹಿಡಿದಿಡು

ಯಾವುದಾದರು ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುವುದು ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸು

ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಬಂದ ಸೊಸೆಯು ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಭಾಳಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿರ್ವಹಿಸು, ಪಾಲನೆ ಮಾಡು, ಸಂಭಾಳಿಸು

मधे येऊन किंवा पडून एखादी बिघडणारी स्थितीस अधिक बिघडण्यापासून रोकणे.

त्याने ही गोष्ट सांभाळली नाहीतर माहित नाही काय झाले असते.
सांभाळणे

एखाद्या कृतीसंदर्भातली क्षमता असणे.

इतकी कामे एकाच वेळी करणे तुला कसे झेपते?
झेपणे

মধ্যে থাকা বা এসে যাওয়া কোনো খারাপ পরিস্থিতিকে আরও খারাপ হওয়া থেকে বাঁচানো

ও ব্যাপারটা সামলেছে না হলে কে জানে কি হতোঠিক সময়ে বর্ষা এসে সামাল দিয়েছে না হলে এখন শস্যের দাম আরও বেড়ে যেত
সামাল দেওয়া

কোনো দায়িত্ব ঘাড়ে পড়া

নতুন বউ ঘর সামলাতে পারে না
সামলানো

இடையில் அல்லது கெட்டுப்போன நிலையில் மேலும் அதிகமாக கெட்டுப்போகாமல் தடுப்பது

அவர் விசயத்தை பாதுகாக்கும் விபரம் என்னவென்று தெரியவில்லை
பாதுகாக்கச்செய்

விஷயங்களை தாக்குபிடித்தல்

ராமன் தன் குழந்தையின் சேட்டைகளை சமாளிக்க முடியாமல் தவித்தான்.
சமாளி

വളരെയധികം മോശമാകുന്നതിൽ നിന്നും പിന്തിരിപ്പിക്കുക

അദ്ദേഹം സംസാരം നിയന്ത്രിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ എന്താവുമെന്ന് അറിയില്ല സമയത്തിന് മഴ പെയ്തില്ലെഗ്ങ്കിൽ സാധങ്ങളുടെ വില നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിയന്ത്രിക്കുക

ഏതെങ്കിലും ഭാരം വഹിക്കുക

നവ വധു കുടുംബത്തിന്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്നു
ഭാരം വഹിക്കുക

பொருள் : Interact in a certain way.

எடுத்துக்காட்டு : Do right by her.
Treat him with caution, please.
Handle the press reporters gently.

ஒத்த சொற்கள் : do by, treat

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకే అభిప్రాయంతో వుండి అందరుకలిసి మెలగడం

మేమంతా కలిసి ఒకలా వ్యవహరిద్దాం
వ్యవహరించు

व्यवहार या बरताव करना।

हमें सभी के साथ एक जैसे बरतना चाहिए।
बरतना

ବ୍ୟବହାର ବା ଆଚରଣ କରିବା

ଆମେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ସମାନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ
ଆଚରଣ କରିବା, ବେଭାରକରିବା, ବ୍ୟବହାର କରିବା

ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವು ಎಲ್ಲರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು.
ನಡೆದುಕೊಳ್ಳು, ವರ್ತಿಸು, ವ್ಯವಹರಿಸು

व्यवहार करणे किंवा आचरण करणे.

आपल्याला सर्वांशी एकसारखे वागले पाहिजे.
वागणे

ব্যবহার বা আচরণ করা

আমাদের সকলের সঙ্গেই সমান আচরণ করা উচিত
আচরণ করা, ব্যবহার করা

எண்ணம் அல்லது நடத்தையாக இருப்பது

நாங்கள் அனைவருடனும் ஒரே மாதிரி நடந்துகொள்ள வேண்டும்
நடத்தையோடுடிரு, நடந்துகொள், மேலோரிடத்துஒழுகல்

പെരുമാറുക

നമുക്ക എല്ലാവരോടും ഒന്നുപോലെ പെരുമാറണം
പെരുമാറുക

பொருள் : Act on verbally or in some form of artistic expression.

எடுத்துக்காட்டு : This book deals with incest.
The course covered all of Western Civilization.
The new book treats the history of China.

ஒத்த சொற்கள் : address, cover, deal, plow, treat

பொருள் : Touch, lift, or hold with the hands.

எடுத்துக்காட்டு : Don't handle the merchandise.

ஒத்த சொற்கள் : palm

பொருள் : Handle effectively.

எடுத்துக்காட்டு : The burglar wielded an axe.
The young violinist didn't manage her bow very well.

ஒத்த சொற்கள் : manage, wield

பொருள் : Show and train.

எடுத்துக்காட்டு : The prize-winning poodle was handled by Mrs. Priscilla Prescott.