பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து hearsay என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

hearsay   noun

பொருள் : Gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth.

ஒத்த சொற்கள் : rumor, rumour


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लोक में असरे से प्रचलित कोई ऐसी बात जिसका पुष्ट आधार न हो।

कभी-कभी जनश्रुति लोगों के मन में भ्रम पैदा करती है।
किंवदन्ति, किवदंती, जनरव, जनश्रुति, प्रवाद, रवायत, रिवायत, लोक धुनि, लोक-धुनि, लोकधुनि, वार्त्ता

लोगों में फैली ऐसी बात जो मिथ्या हो अथवा जिसकी आधिकारिक पुष्टि न हुई हो।

हमें अफवाह पर ध्यान न देते हुए वास्तविकता का पता लगाना चाहिए।
अफवा, अफवाह, अफ़वा, अफ़वाह, उड़ती ख़बर, गप, चर्चा, जटल, वाद, श्रुति, हवाई ख़बर

ఎటువంటి ఆధారములేకుండా ప్రజలలో వ్యాపించు వార్త.

అప్పుడప్పుడు పుకార్లు ప్రజల మనస్సులో భ్రమను పుట్టిస్తాయి.
పుకారు

ప్రజలలో వ్యాపించిన ఒక అనధికారిక విషయం

మనం అపోహలను నమ్మకుండా వాస్తవికతను తెలుసుకునే ప్రయత్నం చేయాలి.
అపోహ, గాలిమాటలు, గాలివార్త

ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾದ ಸುದ್ಧಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಧಾರವಿರುವುದಿಲ್ಲ

ಕೆಲವು ಸಲ ಲೋಕವಾರ್ತೆಯು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭ್ರಮೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಜಗತ್ತಿನ ಧ್ವನಿ, ದಂತಕತೆ, ಪ್ರಪಂಚ ಧ್ವನಿ, ಮಾತಾಡುವಿಕೆ, ಮಾತುಕತೆ, ಲೋಕ ಧ್ವನಿ, ಲೋಕವಾರ್ತೆ, ಲೋಕಾರೂಢಿ, ವದಂತಿ, ವ್ಯಕ್ತಮಾಡುವಿಕೆ, ಹರಟೆ

ಜನರಿಂದ ಹರಡುವಂತಹ ಈ ರೀತಿಯ ಮಾತು ಅನೇಕ ಸಲ ಸುಳ್ಳಾಗಿರುತ್ತದೆ

ನಾವು ಲೋಕವಾರ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡದೆ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಗಾಳಿಸುದ್ದಿ, ಲೋಕವಾರ್ತೆ, ವದಂತಿ

ଲୋକ ପ୍ରଚଳିତ ଭିତ୍ତିହୀନ ସମ୍ବାଦ

କେବେକେବେ ଗୁଜବ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭ୍ରମ ସୃଷ୍ଟିକରେ
ଉଡ଼ା ଖବର, ଗୁଜବ, ଜନରବ, ଜନଶୃତି, ପ୍ରବାଦ, ଲୋକଶୃତି

ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଚାରିତ ଏଭଳି କଥା ଯାହା ମିଛ ବା ଯାହା ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ହୋଇନଥାଏ

ଆମକୁ ଗୁଜବ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ନଦେଇ ତାହାର ବାସ୍ତବିକତାର ସନ୍ଧାନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଉଡ଼ାଖବର, ଗୁଜବ

लोकात प्रचलित असलेली अशी बातमी जिला काही सबळ पुरावा नाही.

लोकवार्ता लोकांमध्ये कधी कधी भ्रम निर्माण करते.
अफवा, अफवाई, किंवदन्ती, प्रवाद, लोकवार्ता, वंदता

লোকের মধ্যে প্রচলিত এমন কোনও খবর যার কোনও সঠিক ভিত্তি নেই

কখনও-কখনও জনশ্রুতিও লোকের মনে ভ্রম সৃষ্টি করে
কিংবদন্তি, জনরব, জনশ্রুতি, প্রবাদ

লোকেরদের মধ্যে এমন কথা ছড়িয়ে পরা যা মিথ্যে বা যার কোনও ভিত্তি নেই

আমাদের গুজবে কান না দিয়ে সত্যিটা কি সেটা জানা উচিত্
কর্ণোপকর্ণিকা, গুজব, জনশ্রুতি

மக்களிடையே பரவிப் பரபரப்பாகப் பேசப்படும், உண்மையா பொய்யா என்று உறுதி செய்யப்படாத செய்தி.

நாம் வதந்தியை நம்பாமல் உண்மையானதை நம்ப வேண்டும்
புரளி, வதந்தி

ജനങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ പരക്കുന്ന തെറ്റായ വാക്കുകളുടെ ആധികാരികത.

നമ്മള്‍ അപവാദങ്ങളില്‍ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വാസ്തവികതയെ മനസ്സിലാക്കണം.
അപവാദം, പരദൂഷണം

ജനങ്ങള്ക്കിടയില് പ്രചാരമുള്ള ഒരു വാര്ത്ത അതിന് വ്യക്തമായ തെളിവുകള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.

ചിലപ്പോള്‍ കേട്ടുകേള്വികള്‍ ആളുകളുടെ മനസില്‍ ഭ്രമം ജനിപ്പിക്കും.
കേട്ടുകേള്വി

hearsay   adjective

பொருள் : Heard through another rather than directly.

எடுத்துக்காட்டு : Hearsay information.