பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து hire என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

hire   noun

பொருள் : A newly hired employee.

எடுத்துக்காட்டு : The new hires need special training.

பொருள் : The act of hiring something or someone.

எடுத்துக்காட்டு : He signed up for a week's car hire.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* किसी वस्तु, व्यक्ति आदि को किराए पर लेने की क्रिया।

मैंने रहने के लिए एक घर भाड़ा क्रय किया है।
इजारा, किराया, किराया खरीद, भाड़ा क्रय

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ଲୋକ ଆଦିଙ୍କୁ ଧାର ସୂତ୍ରରେ ନେବାର କ୍ରିୟା

ମୁଁ ରହିବା ଲାଗି ଗୋଟିଏ ଘର ଭଡ଼ାରେ ନେଲି
ଭଡ଼ା

কোনো বস্তু,ব্যক্তি ইত্যাদি ভাড়ায় নেওয়ার ক্রিয়া

"আমি থাকার জন্য ভাড়ায় একটা ঘর নিয়েছি"
ভাড়া

hire   verb

பொருள் : Engage or hire for work.

எடுத்துக்காட்டு : They hired two new secretaries in the department.
How many people has she employed?.

ஒத்த சொற்கள் : employ, engage


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी व्यक्ति को बन्धन में डालना।

मैंने सालभर के लिए दो नौकर बाँधे हैं।
बाँधना, बांधना

ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು

ಅಪಹರಣಕಾರರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಕಟ್ಟು, ಬಿಗಿ

തീവ്രമാക്കുക

ഗുരു ഭജനം പാടുന്ന സമയത്ത് തന്റെ ശബ്ദത്തെ തീവ്രമാക്കുന്നു
തീവ്രമാക്കുക

Terminate the employment of. Discharge from an office or position.

The boss fired his secretary today.
The company terminated 25% of its workers.
can, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, sack, send away, terminate

பொருள் : Hold under a lease or rental agreement. Of goods and services.

ஒத்த சொற்கள் : charter, lease, rent


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇల్లు లేదా వస్తువులను డబ్బులు ఇచ్చి కొద్ది రోజులు ఉండటానికి ఉపయోగించడం

అతడు ముంబాయిలో ఇల్లు అద్దెకు తీసుకొన్నాడు.
అద్దెకు తీసుకొను, కిరాయికి తీసుకొను, బాడుగకు తీసుకొను, రెంటుకి తీసుకొను

दूसरे की कोई गाड़ी, वस्तु, घर, आदि का उपयोग करने के लिए उसे किराए के रूप में कुछ नियत धन देना।

उसने मुम्बई में एक घर किराए पर लिया है।
किराये पर उठाना, किराये पर लेना, भाड़े पर लेना

ଅନ୍ୟ କାହାରି ଗାଡ଼ି, ଜିନିଷ, ଘରଆଦିର ବ୍ୟବହାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ତାଙ୍କୁ ଭଡ଼ାରୂପରେ କିଛି ଅର୍ଥ ଦେବା

ସେ ମୁମ୍ବାଈରେ ଗୋଟିଏ ଘର ଭଡ଼ାରେ ନେଇଛି
ଭଡ଼ାରେ ନେବା

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಗಾಡಿ, ವಸ್ತು, ಮನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊ, ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು

অপরের কোন গাড়ী,বস্তু,বাড়ী ইত্যাদি ব্যবহার করার জন্য তাকে ভাড়া হিসাবে কিছু নির্দিষ্ট অর্থ দেওয়া

ও মুম্বইতে একটা বাড়ী ভাড়া নিয়েছে
ভাড়া নেওয়া

ஒருவர் மற்றொருவருடைய வண்டி, பொருள், வீடு முதலியவற்றை பயன்படுத்துவதற்காக கொடுக்கப்படும் பணம்

அவன் மும்பையில் ஒரு வீடு வாடகைக்கு எடுத்துக்கொண்டான்
குடிக்கூலிக்குஎடு, வாடகைக்கு எடு

മറ്റൊരാളുടെ വാഹനം, വസ്തു, വീട് മുതലായവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി വാടക രൂപത്തില് കുറച്ച് ധനം കൃത്യമായി നല്കുക

അവന് മുംബയില്‍ ഒരു വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തു
വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക

பொருள் : Engage for service under a term of contract.

எடுத்துக்காட்டு : We took an apartment on a quiet street.
Let's rent a car.
Shall we take a guide in Rome?.

ஒத்த சொற்கள் : charter, engage, lease, rent, take


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भाड़े पर सवारी ठहराना या लेना।

हम लोगों ने विद्यालय जाने के लिए एक टैक्सी की।
करना

డబ్బు చెల్లించి ప్రయాణించడానికి టాక్సీని ఆశ్రయించడం

మేము పాఠశాలకు వెళ్ళడం కోసం ఒక టాక్సిని తీసుకున్నాం
అద్దెకు తీసుకొను, కిరాయికి తీసుకొను, బాడుగకు తీసుకొను, లీజుకు తీసుకొను

ଭଡ଼ାରେ ଗାଡ଼ିକୁ ନେବା

ଆମେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଯିବାପାଇଁ ଗୋଟିଏ କାର ଭଡ଼ା କଲୁ
ଭଡ଼ା କରିବା

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ವಾಹವನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳುಅಥವಾ ಮಾಡಿಕೊ

ನಾವೇಲ್ಲರೂ ವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು.
ಮಾಡಿಕೊ, ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೊ, ಮಾಡು

प्रवासासाठी भाड्याने गाडी घेणे वा ठरविणे.

त्यांनी माहिमहून दादरला जाण्यासाठी टॅक्सी केली.
करणे

ভাড়ায় যানবাহনে চড়া বা নেওয়া

আমরা বিদ্যালয়ে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি করলাম
করা, ধরা

கூப்பிடு, அழை

நான் கடைவீதிக்கு செல்வதற்காக ஒரு காரை கூப்பிட்டேன்.
அழை, கூப்பிடு

വാടകയ്ക്ക് വാഹനം എടുത്ത് സഞ്ചരിക്കുക

ഞങ്ങള്‍ വിദ്യാലയത്തിലേയ്ക്ക് പോകുന്നതിനായിട്ട് ഒരു ടാക്സി പിടിച്ചു
എടുക്കുക, പിടിക്കുക