பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து hokum என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

hokum   noun

பொருள் : A message that seems to convey no meaning.

ஒத்த சொற்கள் : bunk, meaninglessness, nonsense, nonsensicality


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వ్యర్థ మాటలు లేక పనికిరాని మాటలు మాట్లాడటం

అతడు చాలా నిరర్థకవాక్యములను పలుకుతాడు.
అసంగతమైనమాట, ఉపయోగంలేని, నిరర్థకవాక్యం, పనికిరాని, పిచ్చితనమైన

व्यर्थ की बातें बोलने की क्रिया।

अपनी बकवास बंद करो और काम में लग जाओ।
वह बहुत बकवास करता है।
अपलाप, अवितद्भाषण, झाँव-साँव, झाँवसाँव, टाँय-टाँय, टांय-टांय, प्रलपन, बक-बक, बकबक, बकवाद, बकवास, बड़ बड़, बड़-बड़, बड़बड़, मिथ्यावाद

कविता में पद का अर्थ न होने का दोष।

अपार्थ के कारण यह कविता समझ में नहीं आ रही है।
अपार्थ

ଅଯଥା କଥା କହିବାର କ୍ରିୟା

ସେ ବହୁତ ବକ୍‌ବକ୍‌ କରୁଛି
ବକବାସ, ବକ୍‌ବକ୍‌

କବିତାରେ ପଦର ଅର୍ଥ ନ ହେବାର ଦୋଷ

ଅପାର୍ଥ କାରଣରୁ ଏ କବିତା ବୁଝି ହେଉନାହିଁ
ଅପାର୍ଥ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು

ಅವನು ಹರಟೆ ಕೊಚ್ಚುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸೀಮ.
ಅಸಂಬದ್ದತೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಮಾತು, ಹರಟೆ

कवितेतील पदाचा अर्थ न समजण्याचा दोष.

ही कविता समजत नाही ह्याचे कारण अपार्थ हे आहे.
अपार्थ

অর্থহীন কথা বলার ক্রিয়া

সে খুব বাজে বকে
অর্থহীন কথা, আগড়বাগড়, নির্বোধ কথাবার্তা, বাজে বকবক

কবিতায় পদের অর্থ না হওয়ার দোষ

"অপার্থের কারণে এই কবিতা বুঝতে পারিনি।"
অপার্থ

வீணான விசயங்களை பேசும் செயல்

அவன் மிகவும் உளறுகிறான்
அரற்றுதல், உளறல், பிதற்றல், பினற்றுதல், பிரலாபித்தல், வெருவுதல்

വ്യര്ത്ഥമായ കാര്യങ്ങള്‍ സംസാരിക്കല്.

അവന്‍ ആവശ്യമില്ലാതെ വളരെയധികം പുലമ്പുന്നു.
ചെലമ്പല്, പുലമ്പല്‍